Значение слова "припрошуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИПРОШУВАТИСЯ

припрошуватися  [pryproshuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИПРОШУВАТИСЯ

Значение слова припрошуватися в словаре украинский языка

припрошуватися, уюся, уешся, недок., ПРИПРОСИТИСЯ, ошуся, осишся, док., разм. Просить у кого-нибудь разрешения на то. Пришел в свое село и припросився на ночь (Сл. Гр.) Все утро он бродил по лагерю, искал случая поговорить с Наливайко о ночном происшествии, а заодно - припроситися, чтобы Наливайко взял его ночью на вылазку из лагеря (Ле, Наливайко, 1957. 413).

припрошуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИПРОСИ́ТИСЯ, ошу́ся, о́сишся, док., розм. Просити у кого-небудь дозволу на щось. Прийшов до свого села і припросився на ніч (Сл. Гр.); Цілий ранок він никав по табору, шукав нагоди поговорити з Наливайком про нічну подію, а заодно — припроситися, щоб Наливайко взяв його цієї ночі на вилазку з табору (Ле, Наливайко, 1957. 413).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИПРОШУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова припрошуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова припрошуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «припрошуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: припрошуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryproshuvatysya
• украинский: припрошуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryproshuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryproshuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИПРОШУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова припрошуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову припрошуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 299

Чи не десятому припрошуватися?.. Ось яка у Дмитра, Цилькового батька, жура! Правда, старий знав хороший, випробуваний шлях до Цилькового щастя! Поїхати на заробітки в архангельські ліси чи в Донбас. Не один парубок ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Dido-vsevido: - Сторінка 207

тав припрошуватися на ніч. Прийняли 'го. Коні завели в хлів, а бочки покачали у двір. Своїм товаришам, котрі сиділи в бочках, ватажок пошептав, що по сигналу (вистрілу з пістолета) мають всі вилізти з бочок й урватися в ...

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 326

маштальню, де панові слуги кобилу вартували, почав припрошуватися на ніч. Слуги того прийняли, бо не знали, що то Клим, а істинно вірили, що жебрак. Вийняв Клим спирт із корчажкою і почав силувати слуг.

I. V. Khlanta, 1989

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 147

Прийшов у маштальню, де панов1 слуги кобилу вар- тували, почав припрошуватися на шч. Слуги того прийняли, бо не знали, що то Клим, а гстин- но верили, що жебрак. Вийняв Клим спирт 1з корчажкою 1 почав силувати слуг.

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

21 січня - Припросини. Другий день після Водощів. Виконувати якусь серйозну господарську роботу в цей день не рекомендувалося. Зате було прийнято припрошуватися до сусідів та знайомих "на по- гарчик винця - за здоров'я ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994