Значение слова "припроваджений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИПРОВАДЖЕНИЙ

припроваджений  [pryprovadzhenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИПРОВАДЖЕНИЙ

Значение слова припроваджений в словаре украинский языка

я принес, а, е., разм. Диепр. пасс. мин до доставить; // в знач. им. я принес, ного, ч. Тот, кого повели. Я принес небольшого роста, с приземистой фигурой, правильным лицом и носом, с синими глазами, без особых признаков (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 245).

припроваджений, а, е., розм. Дієпр. пас. мин до припрова́дити; // у знач. ім. припрова́джений, ного, ч. Той, кого припровадили. Припроваджений невеликий на зріст, з присадкуватою фігурою, правильним обличчям і носом, з синіми очима, без особливих ознак (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 245).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИПРОВАДЖЕНИЙ

Посмотрите перевод слова припроваджений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова припроваджений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «припроваджений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 赞助商
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: traído a
• Переводчик с украинский языка на английский язык: brought to
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: के लिए लाया
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جلبت ل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: я принес
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trazida a
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আনা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: porté à
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dibawa ke
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gebracht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: にもたらし
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가져온
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nggawa kanggo
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mang đến
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கொண்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आणले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: getirilen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: portato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: doprowadzono do
• украинский: припроваджений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: adus la
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έφερε στο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: om gebring
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bringas till
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brakt til

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИПРОВАДЖЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова припроваджений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову припроваджений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Пригоди бравого вояка Швейка

Як ним було сказано, він їде до свого вище_ названого полку. Припроваджений невеликий на зріст, з присад_ куватою фігурою, правильним обличчям і носом, з синіми очима, без особливих прикмет. У додаток посилається рахунок ...

Ярослав Гашек, 2014

Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...

Рапорт полковника Кальміуської паланки Андрія Вербицького Кошеві про припровадження в Кіш затриманого дезертира - солдата Більовського ланд- міліцького полку Микити Бірюкова. No 350 Серпня 29. - Промеморія Коша ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2003

Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...

Так, у 1688 р. на Україну був припроваджений піп- розстрига з Путивля, який подав донесення на Мазепу, викриваючи останнього у таємних зв'язках з Польщею. Він був відправлений у Батурин і там ув'язнений гетьманом 2. У 1690 ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 397

закипав полковник. — Троє жовнірів та один врятований драгун припроваджені тільки-но козачим загоном чигиринських реєстро- виків. Коменданта фортеці полковника Маріона посічено козаками! Там бунт!.. — Матка найсвентша!

Ivan Le (pseud.), 1970

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 8

Єдиний навчальний заклад, де вчився Б. Грінченко, — Харківську реальну гімназію, йому не випало закінчити: 1879 року він був з неабияким «шумом» виключений з п'ятого класу і припроваджений до в'язниці. Причина — зв'язок ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Memoirs and thoughts: - Сторінка 338

Третього і четвертого дня припровадили до нашої тюрми дві групи німців із пограниччя Шлеська і Заользя, підозрілих як диверсанти і шпигуни. Від них ми довідалися, що німці швидко клинами посуваються вперед, а бомбовики ...

Volodymyr Makar, 2001

Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...

A. P. Bushchenko, 2007

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 34

... щоб Івана Сагая трактовано як особливо важкого порушника революційної присяги до червоного прапора, а тому щоб після попереднього допиту його припроваджено під конвоєм до Полтави. І якщо мене досі не відправлено туди ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 76

«Вчорашнього числа, при в'їзді до Києва, художника С. -Петербурзької академії Тараса Шевченка, що повертався з Чернігівської губернії, було затримано і припроваджено прямо до мене. Між його паперами виявилася рукописна ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

60:11 І будуть постійно відкритими брами твої, ані вдень, ні вночі не замкнуться вони, щоб приносити до тебе багатство народів, і їхні царі щоб були припроваджені. 60:12 Бо погинуть народ та те царство, що не схочуть служити ...

деякі автори, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИПРОВАДЖЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин припроваджений в контексте приведенных ниже новостных статей.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

Мене, однак, на мило не зварили, був я батьками щасливо знайдений і припроваджений додому, мене тепер пильно доглядали, що не завадило мені ще ... «Сім'я і дім, Мар 09»