Значение слова "пришпилювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИШПИЛЮВАТИ

пришпилювати  [pryshpylyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИШПИЛЮВАТИ

Значение слова пришпилювати в словаре украинский языка

пришпиливать, юю, юеш, недок., пригвоздить, пилю, Пилиш, док., перех.1. Прикалывать, прикреплять что-нибудь с помощью чего обостренного. Гостей съезжается все больше. Панна Маня .. пришпиливает гостям букеты (Мак., Выбор., 1954, 24); Помидоры высаживают .. наклонно, а стебли их пришпиливают к почве, чтобы они не касались стекла рам (Овощ. Закр. И откр. Почвы, 1957, 92); Засмеялся [Николай] и важно приколол значок к тужурки (Вас., Выбор., 1954, 222) Расшнуровал [лектор] папку, приколол на доске репродукцию (Вл., Звездное серебро, 1961, 289) * Образно. Огонь наших пулеметов и пушек пригвоздил фашистов к земле (Кат., Выбор., 1953, 410) .2. кого, кому что, перен., разг. Обвинять кого-либо в чем-то; ловить кого-нибудь на чем неположенном. Знай Льва костит [Тимоха], и приложения ему прикладывает, и чего с ним и никогда не бывало, то ему так и пришпиливает, как булавкой (апрель-Осн., II, 1956, 264) - Как вы думаете, чем их [лентяев] можно остановить? - ..Громадську мысль создать ... Вот будешь в газету писать - и демагогов пришпилят (Хижняк, Неугомонная, 1961, 225) [Гуральский:] Подпольные кружки размножаются .. по селам .. Надо влезть внутрь, познакомиться с целой организацией, со всеми проводниками, подробно выведать все и - как в наших руках будет целая сеть ячеек в уезде - тогда пришпилят их (Ирчан, и 1958, 168) .◊ пришпиливать (пригвоздить) цветок (заплату) кому - то же, что Пришивать (пришить) цветок (крючок) (см.

пришпилювати, юю, юєш, недок., ПРИШПИЛИ́ТИ, пилю́, пи́лиш, док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИШПИЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова пришпилювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пришпилювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пришпилювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 针
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: perno
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pin
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पिन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دبوس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пришпиливать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pino
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিম্টি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: goupille
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stift
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ピン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 핀
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ghim
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पिन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pim
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: perno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szpilka
• украинский: пришпилювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bolț
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καρφίτσα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pen
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stift
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pin

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова пришпилювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пришпилювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зішпилений разом) pinned together пришпилення див. пришпилювання пришпилити див. пришпилювати пришпилювальний рinning пришпилювання//пришпилення 1. pinning sтth down: (до чогось) pinning sтth on(to) sтth 2. (пінінг, ТТ) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

Дія за знач, пришпилити, пришпилювати. ПРИШПИЛИТИ див. пришпилювати. ПРИШПИЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, пришпилювати. Через 6 — 8 днів після пришпилювання стебел на їх вузлах з'являються додаткові корінці (Овоч.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться,обурюється, почувши дещо на себе,апотім перестане, втягнеться,а головно: переконається, що кождий у такій ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться,а головно: переконається,що кождий у такій ...

Іван Франко, 2014

А - Н: - Сторінка 413

А цю червону я приколю тобі на груди (О. Левада); Юлія., зачала пришпилювати до волосся капелюх (І. Франко); В неділеньку святую Мундир надіває [Максим], / медаль і хрест причепить (Т. Шевченко); Притулювала [Настя] до лиця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Міські повісті - Сторінка 176

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кож- дий у ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 248

... котрі служили мені підставою оцеї розвідки, тим більше, що такий огляд позволить мені в одній цілості зібрати деякі уваги, котрі прийшлось би опісля пришпилювати в нотках під текстом. «воянцка писня» Первое число ноября по ...

Ivan Franko, 1980

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 190

Усі від того терплять, бо кождому можна пришпилити латку, але при тім усі занімаються тим же ремеслом Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 23

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Ivan Franko, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пришпилювати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Про що розповідає хрестик?

Дітям слід одягнути натільний хрестик одразу після хрещення. Пришпилювати його до одягу – неправильно, хрестик треба носити на стрічці на шиї. «Сім'я і дім, Дек 10»