ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСОРОМЛЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «присоромлений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова присоромлений в словаре украинский языка
пристыженный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до пристыдить. Пристыженный на собрании Гуйван вышел, крадучись, из-за скирд соломы, прислушался (Кат., Выбор., 1953, 209) От волнения аж вспотел парень, очень пристыженный (Логв., Древние раны, 1961, 30); Настя сидела пристыженная, сердитая, готовая к ссоре (Гончар, Таврия, 1952, 52). присоромлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присоро́мити. Присоромлений на зборах Гуйван вийшов, скрадаючись, із-за скирт соломи, прислухався (Кач., Вибр., 1953, 209); Від хвилювання аж спітнів хлопець, вкрай присоромлений (Логв., Давні рани, 1961, 30); Настя сиділа присоромлена, сердита, готова до сварки (Гончар, Таврія, 1952, 52).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «присоромлений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСОРОМЛЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
присоромлений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
присоромлений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 70
в погляді отих дивно прекрасних очей стільки було справедливого докору, що войовничо настроєний Микола стояв уже ошелешений і присоромлений. — Для трактористів, механізаторів тобто. Хіба я не говорив? І знову у великих ...
2
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 65
в погляд1 отих дивно прекрасних очей стшьки було справедливого докору, що войовничо настроєний Микола стояв уже ошелешений 1 присоромлений. — Для трактористз'в, мехашзатор1в тобто. Хіба я не говорив? I знову у ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
3
Dzherela braterstva: Bohdan P. Khashdeu i ... - Сторінка 71
І змішались одні з іншими у лютій бійці, 0 горе, мучитель був переможений і присоромлений, багато воїнів загубив, багато і живими взято було, схоплений був і Іван та по правді присоромлений, двома верблюдами розтягнений і ...
Oleksiĭ Stratonovych Romanet͡sʹ, 1971
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 30
ПРИСОРОМЛЕНО, приел. Сором'язливо, зшяковшо. Голос В ас о звучав глухо й наче присоромлено (Дмит., Наречена, 1959, 114); Пгд час читання.. рантом починав [Петро Олександрович] тихо, присоромлено смЫтися, нЫковгючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Художниця: - Сторінка 96
Дімка стояв на порозі розгублений, присоромлений. ─ Вибач, я й справді забув. Я виправлюсь? ─ в його винуватих очах заблищали лукаві вогники. Її Дімка знову перетворювався на спокусливого хулігана, і Неждана була готова ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 254
Геть присоромлений, Фриц перестав цікавитися горіхами та Лускунчиком і тихенько вшився на другий кінець столу, де його гусари, виставивши, як належить, охорону, розташувалися на ніч. Марi познаходила зуби, що випали в ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Якщо він не бажає, то тоді Сократ зможе розмовляти з ким-небудь іншим або хтось інший з будь-ким, із ким забажає. Протагор, присоромлений словами Алківіада, та й оскільки і Каллій, і майже всі присутні почали просити, насилу ...
Том слухав, трохи присоромлений і засмучений; та, поквапившись зникнути з батькових очей, він невдовзі безтурботно розважив, що, по-перше, він заборгував і вполовину не так багато, як дехто з його приятелів; по-друге, його ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... 9 to put —es on one's head посипати голову попелом, глибоко розкаюватися; to turn to dust and —es розвіяти(ся) прахом (про надії). ashamed [d Selmd] a pred присоромлений, засоромлений to be (to feel) — of smb, smth соромитися ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 35
Щось своє пригадав Микола Савич, аби перевести мову від тяжкого для побратимового серця спогаду, докинув, мов дорікнув: — Ви б, Тарасе Григоровичу, переклали дещо самі з Міцкевича. Мов присоромлений школяр, опустив очі ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИСОРОМЛЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
присоромлений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Сповідь батька. Виховання сина
Я прийшов до твого ліжка в темряві і, присоромлений, схилив перед тобою коліна! Це слабке спокутування. Я знаю, ти не зрозумів би цих речей, якби я ... «НародUA, Июн 15»
США нададуть Україні зброю лише в разі перемоги …
«На відміну від президента, Конгрес зрозумів і був присоромлений відчайдушною промовою Порошенка в Конгресі: «не можна виграти війну лише ... «Голос Америки, Окт 14»
Звичайний фашизм? або Два дні на барикадах
Больше ротозеев с фотоаппаратами… Я подякував і пішов присоромлений. Вечоріло. Над Майданом Незалежності і нашої гідності здіймався чорний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Янв 14»
