Скачать приложение
educalingo
приспів

Значение слова "приспів" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИСПІВ

[pryspiv]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИСПІВ

припев

Повторение одной и той же темы, наблюдаемое в приведенной «Элегии ...», имеется и в сложных строфических конструкциях. Такой рефрен в песне называется припева, употребляется как повтор в конце куплетов или после каждого куплета.

Значение слова приспів в словаре украинский языка

припев, в, ч. Слова песни, повторяющиеся после каждого куплета; рефрен. Важную роль в композиции песни играют запев, припев .., повторы (Сов. Лит-во, 6, 1957, 31); Иногда после каждой или только после отдельных строф стоит припев, который дополняет и обогащает содержание песни (некоторые пит. Поэт. Мастерскую., 1956, 157) // Пение, сопровождающего какую-нибудь музыку. Слушали [татары] однообразный, въедливый припев к зурны: - О-ля-ля ... О-на-на ... (Коцюб., И, 1955, 396).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИСПІВ

виспів · заспів · куроспів · наспів · недоспів · переспів · розспів · солоспів · спів

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИСПІВ

присочити · приспівати · приспівка · приспівнути · приспівок · приспівування · приспівувати · приспільниця · приспінути · приспіти · приспічити · приспішати · приспішений · приспішено · приспішити · приспішник · приспішувати · приспа · приспаний · приспанка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИСПІВ

авторів · адамів · архів · багатирів · багачів · барбосів · батеньків · батьків · безувірів · бесурів · бжів · бирів · допів · капів · коропів · напів · пів · пів-на-пів · розпів · цапів

Синонимы и антонимы слова приспів в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «приспів» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИСПІВ

Посмотрите перевод слова приспів на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приспів с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приспів» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

合唱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

coro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

chorus
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कोरस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جوقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

припев
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

refrão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধুয়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

chœur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

korus
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Chor
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

コーラス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

합창
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Paduan Swara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

điệp khúc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கோரஸ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एका सुरात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

koro
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

coro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

chór
50 миллионов дикторов
uk

украинский

приспів
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χορωδία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

chorus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

refräng
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

chorus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова приспів

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИСПІВ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова приспів
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «приспів».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове приспів

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИСПІВ»

Поиск случаев использования слова приспів в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приспів, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 415
12. Прийди, прийди, прехороший 1. Прийди, прийди, прехороший, Скинь чоботи, прийди босий. Приспів: Берегом, огородом Та й до мене мимоходом. 2. Прийди, прийди в понеділок, Погуляємо до зірок. Приспів. 3. Прийди, прийди у ...
Іваницький А. І., 2008
2
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 267
Приспів: Свят! Свят-вечор, Свят! Ой і зайшов же я До самого пана. Приспів. До самого пана, Пана господара. Приспів. У нашого пана Високії гори. Приспів. Високії гори, Сади-виногради. Приспів. Сади-виногради, Яворові пташки.
Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 259
Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто такої дниноньки — понеділка і вівтірка — дочекає. 3. Ой просив кум кумоньку на вечорниці. — На яку ж то дниноньку? — На середу. Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 146
Приспів: Я в гаю. Я свою Марусю по голосочку впізна... Воленьки пасла, рушничок шила. Приспів Рушничок шила, воли згубила. Приспів Післала післи аж до батенька. Приспів Батеньку, іди, волоньки знайди. Приспів Батенько ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Приспів: Радуйся! Ой радуйся, земле, Світ Божий народився! Йа другая радость — святеє Василя. Приспів: Радуйся! Ой радуйся,. Добрий вечір тобі, пане господарю. Приспів: Радуйся! Ой радуйся, земле, Світ новий народився!15 ...
Г. А. Скрипник, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИСПІВ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приспів в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Давай за вас, давай за нас.
Щоразу, коли я чула приспів "Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Крондштат, верит и ждет земля родных своих ребят, там за туманами, вечными, ... «Українська правда, Июл 15»
2
На сольнику в Києві Кікабідзе заспівав "Червону руту" грузинською
Кікабідзе виконав пісню разом із глядачами. Приспів українською співали глядачі, все інше - Кікабідзе. Свій двогодинний виступ артист присвятив пам'яті ... «espreso.tv, Мар 15»
3
Польська група представила пісню про героїв АТО (відео)
Молодий юнак, молодий козак. Приспів: Там біля тополі калина росте. Мамині очі чекають тебе. Сива у розпачі плаче. Сина все чекає та в Бога вже його ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
4
"Прикарпатське Різдво–2015" і львівський приспів
На кращих спортивних майданчиках Івано-Франківська відбувався четвертий міжнародний дитячий турнір «Прикарпатське Різдво». У змаганнях ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Янв 15»
5
Святослав Вакарчук "На небі" [ВІДЕО]
Приспів: І я на небі! Мила моя, на небі! Зоре моя, на небі, Відколи тебе знайшов! І я на небі, Мов на земному небі, Мила, коли з тобою - Літаю і знов, і ... «ОГО, Сен 14»
6
В офіційний кліп "Воїнів світла" Ляпіса Трубецкого потрапили …
Пісня "Воїни світла", однак, дуже точно описує події на Майдані, а приспів пісні звучить так: Воины света, воины добра, Охраняют лето, бьются до утра. «Українська правда, Мар 14»
7
Володимир Лис: Я взяв на себе нахабство описати історію очима …
Там три частини, які мають заспів, приспів і фінал. Заспів поступово набирає сили, приспів відображає суть, пришвидшується, а фінал взагалі йде в темпі. «ВолиньPost, Дек 13»
8
Нашлись бабушки с "Лисапедом"
Приспів; Лісапед мій, лісапед,; Двохколісний "Гранд Черокі",; І дзвінок великий є,; Шкіряне сідло широке,; На багажник покладу; Два мішки із буряками, ... «Одесская жизнь, Фев 13»
9
Лисапед мой, лисапед...
Трохи грошей я собі назбирала. На базарі лісапед я придбала. Найкрутіша на селі баба стала. Приспів Лісапед мій, лісапед. Двохколісний "Гранд Черокі ... «YouTube, Янв 13»
10
Чернігівські пенсіонерки підірвали YouTube піснею про "лісапед"
Шість жінок похилого віку в салоні автобуса виконують пісню, фішка якої - приспів: "Лісапед мій, лісапед". Користувачі в коментарях вже повідомили, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Приспів [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryspiv>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU