Значение слова "притакувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИТАКУВАТИ

[prytakuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТАКУВАТИ

Значение слова притакувати в словаре украинский языка

притакуваты, ую, уеш, недок., ПРИТАКНУТЫ, ну, Нэш, док.1. Выражать согласие с кем-нибудь, одобрение высказанной кем-то мысли (перев. Словом «да» или каким-либо жестами). Говорил один только Глоба, водолаз только поддакивал (Собко, Скала .., 1961, 51); Гавриил Иванович слушал его внимательно, кашлянув и поглаживая усы и бородку, поддакивая головой и иногда присматриваясь к выражению лица собеседника (Смолич, Рассвет .., 1953, 458) - Да так! - поддакнул Онуфрий, оглянулся и сел на земле, поджав под себя ноги (Коб., II, 1956, 47); - Жаль таланта, жаль таких необычных способностей; все то запропаститься, надо так-то помочь, - говорил один из учителей, и все притакнулы (Ков. Мир .., 1960, 63) .2. ком. Полностью поддерживать кого-либо, безоговорочно соглашаться с кем-то во всем. Радюк имел обыкновение прямо говорит правду и не притакувать никому (Н.-Лев., И, 1956, 560) Женщины не поддакивали мастеру, только за сиротами молча уступалися (черемши., Соч., 1960, 68) .3. Давать положительный ответ на какой-либо вопрос (перев. Словами «да», «ага» и т. Д.). - «Кобзаря» вы таки прочитаете, хорошо? .. - Хорошо, - притакнула, стыдиться и по-своему довольна [Елена] (Вильде, Сестры .., 1958, 12); - Вы впервые в нашем Богдане? - Оля притакнула (Томч. Гостиница .., 1960, 10).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИТАКУВАТИ

Посмотрите перевод слова притакувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова притакувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «притакувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: притакуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: prytakuvaty
• украинский: притакувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: prytakuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: prytakuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТАКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова притакувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову притакувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56

ПРИТАКНУТИ див. притакувати. ПРИТАКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. притйкувати. 1з куп непысьменных слухачи почулыся притакування, а дало окрикы (Фр., VII, 1951, 426); Колы гость погляОав на нього, вон вставляв свое байдуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Nemyriv: roman - Сторінка 38

Щоб жити з ними у злагоді і мати зв'язок, треба йому притакувати... до якогось часу. Так диктує ситуація. І "Байда" мляво притакував: - Та так... Заохочений провідник завершував освідомчу лекцію: - "Герой накидає свою волю ...

Hnat Berdo, 2006

Борислав сміється:

Ніхто не перечив Андрусеви, але й притакувати йому якось ніхто не важився. — Ну, чогож ви сидите, мов порізані? Невжеж ви такі вояки, що війни боїтеся? Згадайте лишень, в якій думці поприступали всі ви до побратимства.

Іван Франко, 1922

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 77

Якне-як. а Шарль був таки людиною, завжди готовою слухати Г! i на все притакувати. А Емма, бувало, i з левреткою дплилась свотми таемницями. Зрештою, на безлюдд! заговориш i до иодin у камни, i до маятника стшного годци ...

Флобер Г., 2014

Проби

... почав притакувати всьому, що тамтой казав. незчйнно з ним погоджуючись. Це.пй, не витримавши того, що йому нема до чого причепитися, заволав: «Та запереч же метй бодай щось, на бога, щоб я знав, що ми сидимо удвох!

Монтень М., 2014

Малюк Цахес

... року» Гайдна шепоче меш: «C'etait bien ennuyant, mon cher maitre de chapelle» 1, — усмГхаючись, притакувати йому i значуще брати пучку тютюну; я навГть здатен терпляче слухати, коли камергер, який вГдповГдае за придворнГ ...

Гофман Э. Т., 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому, ПІДТАКУВАТИ кому, ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому, розм., ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 275

ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому. ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 92

Не вщ реч1, еге ж, — притакують йому. — Хай нанн в землю турецьку далеченько ввшдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ржу. — Того вш шяк зробити не см1е,— перечить деякий. — З турком дшо.

Bohdan Lepkyĭ, 1992

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...

[Русини притакують]. Тимь то нелегко зрозуміти, що Русини по кблькадесятьлітнихь досвідахт. мусять бояти ся, щоби ти слова престольнои річи не остали ся лише словами и що три міліони Русиновь вь Австріи не дббють ся свого ...

Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004