Значение слова "притерплюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ

притерплюватися  [pryterplyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ

Значение слова притерплюватися в словаре украинский языка

притерплюватися, ююся, юешся, недок., притерпеться, ТЕРПЛЮС, терпишся; мн. притерпляться; док., к чему, с чем и без приложения, разм. Привыкать, приспосабливаться к чему-либо неприятного, необычного; осваиваться. - Педагогами должны работать люди по призванию. - А откуда ты знаешь, что она не по призванию? - А когда по призванию, то пусть притерплюеться (жбан., Курил. О-ва, 1963, 127) Женщины, девушки размахивали перед самым носом председателя колхоза руками, а тот стоял молчаливый и как бы равнодушен к тому, что здесь происходило. Неужели человек уже привыкла к подобному, притерпелась? (Чаб., Течет вода .., 1961, 162) // перев. док. Смириться с чем-нибудь. Потом жизнь немного наладилась. Притерпелась иметь с Панькова руководством (жбан. Единая, 1959, 21); - Сергей! - еще трагичнее зашептал Игорь. - Ты говоришь сам не знаешь что ... Неужели ты так притерпелся? Неужели пронизывает тебя ужас? (Шелк., Человек .., 1962, 336).

притерплюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИТЕРПІ́ТИСЯ, терплю́ся, те́рпишся; мн. прите́рпляться; док., до чого, з чим і без додатка, розм. Звикати, призвичаюватися до чого-небудь неприємного, незвичного; освоюватися. — Педагогами повинні працювати люди за покликанням. — А звідкіля ти знаєш, що вона не за покликанням? — А коли за покликанням, то хай притерплюється (Збан., Курил. о-ви, 1963, 127); Жінки, дівчата вимахували перед самим носом голови колгоспу руками, а той стояв мовчазний і ніби байдужий до того, що тут відбувалося. Невже людина вже звикла до подібного, притерпілася? (Чаб., Тече вода.., 1961, 162); // перев. док. Змиритися з чим-небудь. Потім життя трохи налагодилось. Притерпілася мати з Паньковим керівництвом (Збан., Єдина, 1959, 21); — Сергію! — ще трагічніше зашепотів Ігор. — Ти верзеш сам не знаєш що… Невже ти так притерпівся? Невже не проймає тебе жах? (Шовк., Людина.., 1962, 336).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова притерплюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова притерплюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «притерплюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: притерплюватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryterplyuvatysya
• украинский: притерплюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryterplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryterplyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова притерплюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову притерплюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 441

1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999