Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "притьмарений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИТЬМАРЕНИЙ

притьмарений  [prytʹmarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИТЬМАРЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «притьмарений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова притьмарений в словаре украинский языка

притьмарений, а, е, ридко.1. Диепр. пасс. мин. ч. до притьмариты. На веранде, притьмарена розовой дымкой, как в воздухе, прозрачная картина (Вас., Незибр. Соч., 1941, 82); После захода солнца, в сумерках, когда лагерь, улица и все село уже стихали, из запеченных Дмитров губ сорвался уже не сдерживаемый притьмареною сознанием стон (Коз., Горячие руки, 1960, 92); Над дальним краем оврага появляется зарево. Как будто подъехала грузовая машина, и вот-вот появятся над оврагом ее фары. Зато там впопыхах сходит притьмарений месяц (Ю. Янов., И 1958, 596) .2. в знач. прил., перен. Который стал печальным, безрадостным. Опять проснулся притьмарене жизни (Мицко., П Тадеуш, пер. Рыльского, 1949, 25) .3. в знач. прил. Который ослаб, стал смутным, нечетким. Канушевич долго ворочался на застеленной рядном соломе .. И в притьмарений памяти, как сказка, как сон, вились упоминания, бежали годы жизни (Коцюба, Новые берега, 1959, 360). притьмарений, а, е, рідко.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до притьма́рити. На веранді, притьмарена рожевою млою, мов у повітрі, прозора картина (Вас., Незібр. тв., 1941, 82); По заході сонця, в сутінках, коли табір, вулиця та й ціле село вже стихали, з запечених Дмитрових губів зірвався вже не стримуваний притьмареною свідомістю стогін (Коз., Гарячі руки, 1960, 92); Над далеким краєм яру з’являється заграва. Неначе під’їхала вантажна машина, і от-от з’являться над яром її фари. Натомість там похапцем сходить притьмарений місяць (Ю. Янов., І, 1958, 596).

2. у знач. прикм., перен. Який став сумним, безрадісним. Знов прокинулось притьмарене життя (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 25).

3. у знач. прикм. Який послабився, став невиразним, нечітким. Канушевич довго перевертався на застеленій рядниною соломі.. І в притьмареній пам’яті, як казка, як сон, вилися згадки, бігли роки життя (Коцюба, Нові береги, 1959, 360).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «притьмарений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИТЬМАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИТЬМАРЕНИЙ

притушити
притушкований
притушковувати
притушкувати
притушувати
притхля
притхнутися
притча
притчовий
притьма
притьмарити
притьмаритися
притьмарювати
притьмарюватися
притьмити
притьмитися
притьмо
притьмом
притьопати
притьопатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИТЬМАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Синонимы и антонимы слова притьмарений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «притьмарений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИТЬМАРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова притьмарений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова притьмарений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «притьмарений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

prytmarenyy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prytmarenyy
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prytmarenyy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prytmarenyy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prytmarenyy
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

притьмарений
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prytmarenyy
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prytmarenyy
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prytmarenyy
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prytmarenyy
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prytmarenyy
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

prytmarenyy
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

prytmarenyy
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prytmarenyy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

prytmarenyy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

prytmarenyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prytmarenyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prytmarenyy
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prytmarenyy
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prytmarenyy
50 миллионов дикторов

украинский

притьмарений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prytmarenyy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

prytmarenyy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prytmarenyy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

prytmarenyy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

prytmarenyy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова притьмарений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИТЬМАРЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «притьмарений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове притьмарений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИТЬМАРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова притьмарений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову притьмарений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 77
Натомить там похапцем сходить притъмарений мияцъ (Ю. Янов., I, 1958, 596). 2. у знач. прикм., перен. Який став сумним, безрад1С- ним. Зное прокинулось притьмарене життя (Мщк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 25).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 261
Наче по фільмовій стрічці, проходять перед читачем картини, пережиті нашою ґенерацією, — зруйнована Варшава, притьмарений німецькою свастикою Львів, села й містечка Галичини, насторожені, чуйні, наче обсаджені ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996
3
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ
Неначе під'їхала вантажна машина, і от-от з'являться над яром її фари. Натомість там похапцем сходить притьмарений місяць. Випари коливаються на його воді, як серпанок. Підбившися трохи, місяць ясніє, світло його лягає на ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957
4
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 68
Проте була бліда — особливою, тюремною блідістю: наче падав їй на обличчя притьмарений рефлекс з невидної зеленої стіни. Сиділа в кутку канапи з високою спинкою, підібгавши під себе ноги. — Отак я просиділа третину ...
Stepan Tudor, 1982
5
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 392
Хоча і пил її охмарив давнім днем, Але у серце їй свічник поставиш ясний — І сяйвом світлих барв спахнуть минулі дні, І розів'ється знов у замку на стіні Килим прадавніх літ, притьмарений, прекрасний. — Міцкевич? — Міцкевич.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 8
Дмитро провів очима комаху, що відважно несла в притьмарений світ свою крихітну грудочку перги. Розпряжені коні зразу ж почали смачно вигризати молоду пирійку, а Дмитро звалив на плечі прядив'яну упряж і пішов за дідом до ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 268
Дмитро провів очима комаху, що відважно несла в притьмарений світ свою крихітну грудочку перги. Розпряжені коні зразу ж почали смачно вигризати молоду пирійку, а Дмитро звалив на плечі прядівляну упряж і пішов за дідом до ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 553
Ген-ген мріє на дикій півночі, де сніги лежать, де світові край, де світ сонця притьмарений... Мчать широкі сани з будкою по снігах... А з будки визирають веселі обличчя, червоні на морозі, та все молоді, пісень співають, жартують, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
9
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Від самого шлюбу її з князем ходив за нею, як притьмарений, зачаклований, сохнув і в'янув, доки не зглянулася на нього і не впустила до спочивальні. Три роки забавлялася ним, три роки, як три дні, пролетіли їм у грішних, таємних ...
I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003
10
Krekhiv: dorohy zemni i nebesni - Сторінка 187
Показ іконостасу та плащаниці на Крайовій промисловій, сільськогосподарській та культурній виставці у Львові (червень- серпень 1 894)... 464 Все те свідчило, що роль монастиря, як і всього Чину, знову підноситься; притьмарений ...
Petro Shkrab'íùk, 2002

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Притьмарений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prytmarenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на