Значение слова "вигострений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИГОСТРЕНИЙ

вигострений  [vyhostrenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИГОСТРЕНИЙ

Значение слова вигострений в словаре украинский языка

отточенный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до отточить. Косили поле жатвы густых, звенели отточенные косы (Щог., Поэзии, 1958, 376) Все дороги им [воинам] открытые Через горы и леса, Остро отточенные стрелы, и сабли, и копья (Олесь, Выбор., 1958, 353).

вигострений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гострити. Косили лан жнивів густих, Бряжчали вигострені коси (Щог., Поезії, 1958, 376); Всі дороги їм [воякам] відкриті Через гори і ліси, Гостро вигострені стріли, І шаблюки, і списи (Олесь, Вибр., 1958, 353).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИГОСТРЕНИЙ

Посмотрите перевод слова вигострений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вигострений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вигострений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 磨练
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mate
• Переводчик с украинский языка на английский язык: honed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: honed
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شحذها
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отточенный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: afinados
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: honed
• Переводчик с украинский языка на французский язык: poli
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengasah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: geschliffen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 磨き上げられました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 꽂힌
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: honed
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mài
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Honed
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लाभला आहे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: honlu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: levigato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szlifowane
• украинский: вигострений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rectificata
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ηκόνισε
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geslyp
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: finslipat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Slipt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИГОСТРЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова вигострений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вигострений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про зір) гострий 6. дієз; символ # []а:plja:rp] sharp-cornered гострокутний [[а:p'ko:nod lja:rp'ko:rn”rd] sharp-crested iз гострим гребенем (про хвилю) [[а:p'krestІd lja:rp'-| sharp-сut вигострений, нагострений, гострий [[а:p'kлt lJa:rp'-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1282

1) будьте обережні!; 2. швидше! sharp-cornered ["SQр'kОndd] а гострокутний. sharp-сut ["SQ.p" kAt] а 1. вигострений, гострий; 2. чіткий, відшліфований, чітко окреслений, визначений. sharp-edged ["SQр'edZd] а що має гострі краї, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГОСТРИЙ, вигоздрений, вигострений, відгострений, відклепаний (про косу, сапу), відмантачений, відточений, гострезний, г'острений, гостр'енний, гостренький, гоструватий, гострозубий (пилка), гострокінцевий, гостроконечний, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Роксолана: - Сторінка 239

... що для цього не треба затрачати будь-яких зусиль, вони стали пильніше придивлятися до цього дивного світу і завдяки своєму природному розуму й вигостреній постійними небезпеками спостережливості незабаром збагнули, ...

Павло Загребельний, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(знебарвлюватися) fade п - на сонці to fade in the sun вигострений sharpened; sharp-cut, (sharp-)ground; pointed див. тж загострений вигострити див. гострити вигострювання//вигострення 1. sharpening див. тж гостріння 2. (імпульсу ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця:

Явзяв добре вигострений на домашню птицю тесак ірозпочав чистку. На мій погляд, усітівірші від цього сильно змінилисянакраще. Тобто всю зиму івесну 85го наді мною без упину кружляло звіяне безпритульне пір'я. Перед тим ...

Юрій Андрухович, 2013

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 79

Земля мовби прикрита золотистим ранковим серпанком туману. Але дихається легко — густий прохолодний трунок трав бадьорить дух, п'янить голову, вигострює зір. Ондечки де його череда і табун, що бродять по шиї в тумані.

Raïsa Ivanchenko, 1995

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

(удаватися) to turn out well, to succeed, to be a success; ♢ справа не вигоріла the deal failed/did not come off. вигострений sharpened. вигострювати, вигострити to sharpen, to whet. виготовлений made, produced, manufactured; ...

Гороть Є. І., 2009

Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 12

Вийняв з торби добре вигострений ніж, інше ветеринарне начиння. Навіть перваку свого для дезинфекції прихопив, не пожалкував... П'ять мужиків ледь здолали припнутого до дерева Лиска. За помічника до Савки зголосився сусід ...

Andrii Bondarchuk, 2006

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 498

Ця концепція є протиставленням до концепції безупинної активної боротьби з большевизмом, себто (якщо йде про поневоленинй большевизмом народ) концепції революційної. Для того нам треба мати вигострений погляд в тих ...

Stepan Bandera, 1999