ПУП’ЯНОК - определение и синонимы слова пуп’янок в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПУП’ЯНОК

Значение слова пуп’янок в словаре украинский языка

бутон, нка, ч.1. Зародыш цветка, листа или побега растения; почка. Маленькая фиалка имела два бутоны и молодой завязок семян (Кобр., Выбор., 1954, 85); На ранней весной, когда дерево зелеными горобчакамы [воробышек] окружили бутоны, Марику вывели во двор (Вас., II, 1959, 217) Он любил разворачивать бутоны всевозможных цветов, как не мог дождаться, пока растение само раскроет свои лепестки и желтые серединки (Вл., Дни .., 1958, 143); * Образно. Вот она только родилась и уже стала здесь старейшей всех расположила к себе это маленькое существо, бутон, крошечный росточек жизни (Гончар, Тронка, 1963, 300) * В ср. На смуглом лице белеет несколько ямок - следы ветряной оспы, припухшие розовые губы полураскрыты, как бутон (Стельмах, II, 1962, 105) .◊ С бутона - с раннего детства, с колыбели. Он с бутона такой был: еще лет пять ему было, то все по соседским огородам воровал (Сл. Гр.) - Я всегда голодный, как волк. Останется где у кого хлеб, я и его обменивая на сигареты, но мне и этого мало. Такой я уже с бутона (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 336) .2. диал. Молодой огурец. Погуляв круг пчел и наевшись огуречных бутонов, натолкнулся я на морковь (дл., Зач. Десна, 1957, 465) Огурцы-бутоны за одну теплую ночь становились величиной с шкалик (Рудь, Шум .., 1959, 99).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПУП’ЯНОК

болотянок · валянок · обагрянок · пуплянок · ромнянок · рум’янок · стоянок

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПУП’ЯНОК

пуп · пупінок · пуп’яночок · пуп’яшечок · пуп’яшок · пупенак · пупер · пуперник · пупець · пупковий · пупкування · пуплишок · пуплянок · пуплях · пупник · пуповина · пуповиння · пуповниче · пупок · пупорізка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПУП’ЯНОК

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПУП’ЯНОК»

пуп’янок ·

ПЕРЕВОД СЛОВА ПУП’ЯНОК

Посмотрите перевод слова пуп’янок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пуп’янок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пуп’янок» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

芽

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

brote

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bud

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कली

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

برعم

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бутон

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

broto

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কুঁড়ি

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bourgeon

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bud

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Knospe

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

つぼみ

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

싹

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Bud

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đọt non

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மொட்டு

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अंकुर

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tomurcuk

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bocciolo

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pączek

50 миллионов дикторов

украинский

пуп’янок

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mugur

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μπουμπούκι

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kiem

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

knopp

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

knopp

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПУП’ЯНОК»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова пуп’янок

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «пуп’янок».

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПУП’ЯНОК»

Поиск случаев использования слова пуп’янок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пуп’янок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 390

ПУПЕЦЬ, пцн, ч. 1. Зменш.-пестл. до пуп. 2. Нижня м'язова частина шлунка у птапв; пташи- ний шлунок взагаль ПУП1НОК, нка, ч., дХал. Пуп'янок. Настала весна.. По садах попристроювалися.. деревинки в дргбнг твердХ пупХнки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

... немов пуп'янок руж1, який ше вчора ховався в зеленому кожушку, а нинг роз1рвав ту неволю й вщважно глянув на свгг багряною гол1вкою — завтра ж той пуп'янок закучерявиться, розкриеться, noBie вгд нього медовим запахом г ...

Iваничук Р., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 890

... улиток (-шка) m = пуп'янок, bud. nynjóK (-пка) m Dim..- пуп: з пупка, from (since) infancy; ^OpÍ3K3 (-КИ) / Colloq* midwife; г->чик (-ка) т Dim.: пуп. пуп'я'нок (-нка) m, r-^шок (-шка) т bod. пурга (-ГЙ)" / = ХурТОВЙНа, storm, snowstorm.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пуп'янок, нка, м. 1) Бутонъ; почка. Квгтки роскручували свог пуп'яночки. Ле- виц. ПЙО. I. 500. 2) Завязь огуречныхъ растетй. Сквир. у. МаленькШ огурчвкъ. Дам тобг уггрок г пуп'янок. Ном. No 566. 3) 3 пуп'янну. Сызмала. БЫ г з пуп'янку ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 500

Пуп'янок, нка, м. 1) Бутонь; почка. Квітки, роскручували свої пуп'яночки. Левищ. ШЙ0. І. 500. 2) Завязь огуречньixь растеній. Сквир. у. Маленькій огурчикь. Дам тобі утірок і пуп'янок. Ном. No 566. 3) 3 пуп'янку. Сьізмала. Він і з пуп'янку ...

Borys Hrinchenko, 1996

Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 73

Щоб В1дкласти яйце, са- миц1 жука треба проколоти пуп'янок хоботком та зробити надр13 звершечку зав'язка. У цей на- др1з самиця за допомогою покладника наполовину засувае яйце. Ще й личинка не вилупилась, а тканина ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929

Lit︠s︡eĭ Ukraïnsḱyĭ humanitarnyĭ: zbirnyk stateĭ - Сторінка 162

Та ж е слово пуп'янок! — Пуп'янок?! Садками ходить?! Як ви не розуипете, брунькоцыт — це щось ширше, глибше, всеосяжшше. Спробуйте-но перекласти щ слова. Пуп'янок — почка, бутон. А брунькоцвіт? Не перекладете!

H. S. Sazonenko, ‎V. F. Chukina, 1996

Поза межами суєти: - Сторінка 332

Й парасольки на вулиці над головами людськими, немов ті лілеї водяні, але не білі, а різноколірні, темні здебільшого, розпускаються, розцвітають. За пуп'янком, за бутоном тим -цілий світ людський. І що не пуп'янок -то й інакший, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Словарь украинскаго языка - Сторінка 500

Пуп янок, вша, м. 1) Бутовъ; почка. Кптки раскручивали свог пуп ямочки. Ле- виц. ПЙО. I. 500. 2) Завязь огуречвыхъ растетй. Скввр. у. Маленьый огурчвкъ. Дам тоСп уггрок г пуп'янок. Ном. .V 566. 3) 3 пуп'яниу Сызмала. ВЫ I з пуп'янку ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Пуп'янок 1 . Желех. П^плишок, шка, ,«.=Пуп'яшок 1. Вх. Пч. I. 15. Дуплянок, нка, ч.=Пуп'янок. Ум. Пупляночок. Желех. Пуп лях, ха, ли— Пуп яшок. Желех. Ум. Пупляшок. Пупник, ка, м. Родъ птицы. Вх. Лем. 459. Пуповнйче, чого, с.