Значение слова "бучливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУЧЛИВИЙ

бучливий  [buchlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУЧЛИВИЙ

Значение слова бучливий в словаре украинский языка

шумные, а, е, диал. Беспокойный, тревожный. Какой вчерашний день был для нее тихий и радостный, такой сегодня шумные и неприветливый (Мирный. III, 1954, 155).

бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).

ПЕРЕВОД СЛОВА БУЧЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова бучливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бучливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бучливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шумные
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: buchlyvyy
• украинский: бучливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: buchlyvyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: buchlyvyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУЧЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова бучливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бучливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Мирний П., 2013

Повія:

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мырный, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Твори у двух томах - Сторінка 305

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989