Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розділятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗДІЛЯТИСЯ

розділятися  [rozdilyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗДІЛЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розділятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розділятися в словаре украинский языка

разделяться, яюся, яешся и редко РОЗДИЛЮВАТИСЯ, ююся, юешся, недок., разделиться, делюсь, делишься, док.1. Делиться на части, куски и т. Д .; // делиться на меньшие единицы (о коллективе людей). Разделяйтесь на три кучи и становись на три дороги перед тремя воротами (дл. И, 1958, 248) Для того чтобы ускорить ремонт, Власенкова бригада разделилась (Ткач, Племя .., 1961, 351) // образовывать разветвления; разветвляться. Река под мостом разделялась надвое (Баш, Выбор., 1948, 79) Далее разлилось Красное море и разделилось по половине (Л. Укр., И, 1951, 256) .2. Делиться на какое число без лишку.3. Распределять между собой (совместное хозяйство, имущество и т. Д.). Братья в родительской жили старой дома, а не роздилявшися (Рыльский, Поэмы, 1957, 27) .4. Разъединяться, образуя промежуток между кем, чем-нибудь. Рыженькая жидкая бородка разделялась на два длинных клиночкы и вся светилась насквозь (Н.-Лев., II, 1956, 57); // Расходиться в разные стороны. Гребцы разделились. Иван вышел на берег, а Филипп поплыл за лодкой (Мирный, и, 1954, 312); Лена вправо, я влево - и разделились мгновенно (Тич., II, 1957, 325) // разграничиваться, отделяясь чем-нибудь, что есть посередине. Помещение разделяется длинным коридором.5. перен. Быть разными; проявляться противоречивыми. Понятия разделились. Ион с Прохор стояли на первом проекте и возлагали надежду на богослужение; Марица склонялась на ионов сторону (Коцюб., И, 1955, 275) Идти или не идти Усман вечером к Марте? Мысли батарейцев об этом разделились (Гончар, Маша .., 1959, 8) .6. только недок. Пасс. к разделять, разделять 1 - 3. розділятися, я́юся, я́єшся і рідко РОЗДІ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗДІЛИ́ТИСЯ, ділю́ся, ді́лишся, док.

1. Ділитися на частини, шматки і т. ін.; // Поділятися на менші одиниці (про колектив людей). Розділяйтеся на три купи і ставайте на три дороги перед трьома брамами (Довж., І, 1958, 248); Для того щоб прискорити ремонт, Власенкова бригада розділилась (Ткач, Плем’я.., 1961, 351); // Утворювати розгалуження; розгалужуватися. Ріка під містком розділялася надвоє (Баш, Вибр., 1948, 79); Далі розлилось Червоне море і розділилося по половині (Л. Укр., І, 1951, 256).

2. Ділитися на якесь число без лишку.

3. Розподіляти між собою (спільне господарство, майно і т. ін.). Брати у батьківській жили старій оселі, Не розділявшися (Рильський, Поеми, 1957, 27).

4. Роз’єднуватися, утворюючи проміжок між ким-, чим-небудь. Руденька рідка борідка розділялася на два довгі клиночки і вся світилась наскрізь (Н.-Лев., II, 1956, 57); // Розходитися в різні боки. Гребці розділилися. Іван вийшов на берег, а Пилип поплив за човном (Мирний, І, 1954, 312); Лена вправо, я ж уліво — й розділилися умить (Тич., II, 1957, 325); // Розмежовуватися, відділяючись чим-небудь, що є посередині. Приміщення розділяється довгим коридором.

5. перен. Бути різними; виявлятися суперечливими. Гадки розділилися. Йон з Прохірою стояли на першому проекті та покладали надію на службу божу; Маріцца схилялася на Йонів бік (Коцюб., І, 1955, 275); Іти чи не йти Усманові увечері до Марти? Думки батарейців про це розділились (Гончар, Маша.., 1959, 8).

6. тільки недок. Пас. до розділя́ти, розді́лювати 1 — 3.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розділятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗДІЛЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДІЛЯТИСЯ

розділення
розділити
розділитися
розділка
розділовий
роздільність
роздільний
роздільник
роздільно
роздільнопелюстковий
роздільностатевість
роздільностатевий
роздільночастковий
розділювальний
розділювати
розділюватися
розділювач
розділяння
розділяти
роздір

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДІЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова розділятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розділятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗДІЛЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова розділятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розділятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розділятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

部分
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

parte
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

part
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

हिस्सा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جزء
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

разделяться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

parte
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অংশ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

partie
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sebahagian
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Teil
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

一部
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부분
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

part
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phần
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பகுதியாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भाग
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bölüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

parte
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

część
50 миллионов дикторов

украинский

розділятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

parte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τμήμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

deel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

del
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

del
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розділятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗДІЛЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розділятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розділятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗДІЛЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розділятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розділятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... об'єднувати, об'єднуватися, охоплювати, обіймати, підкорятися, підлягати, поєднуватися, поділятися, розгалужуватися, складатися, складати, представляти, нараховувати, обнімати, входити, підпорядковуватися, розділятися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗДІЛЯТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розділятися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Єдиний виняток – болота Полісся. Вони сповільнюють просування великих армій, або ж змушують їх розділятися на дві частини. Після Другої світової ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
Прикордонники застосували зброю, щоб зупинити прорив двох …
... продовжуючи рух далі, вони почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів здійснив повторну спробу наїзду на старшого прикордонного ... «5 канал, Авг 15»
3
На кордоні з РФ затримували контрабандистів: є жертви
Однак машини продовжили рух і почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів знову мало не збив старшого прикордонного наряду. «Корреспондент.net, Авг 15»
4
Національна поліція остаточно замінить українську міліцію у …
Разом з тим Національна поліція буде функціонально розділятися на кримінальну поліцію (оперативні підрозділи), патрульну поліцію, органи ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
5
Юліана Лавриш: «Не шукайте в Церкві сенсації — це моє …
... які представляють зовсім інший імідж Церкви. Але в суспільстві є певні стереотипи, тому бажання розділятися сильніше за бажання об'єднуватися. «Telecriticism, Июл 15»
6
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
По-перше, нам потрібно вербально і ментально об'єднуватися, а не розділятися. Нам потрібно перестати говорити – ми такі, а ви такі, ми хороші, а ви ... «euronews, Апр 15»
7
Добровільне об'єднання громадян – один із головних принципів …
Більша частина коштів буде розділятися пропорційно до кількості населення, а 20% – до рівня соціально-економічного розвитку регіонів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Мар 15»
8
Облгази повинні розділитися на дві компанії до кінця року
Тобто якщо нові умови будуть схвалені, всім цим компаніям доведеться спішно розділятися, і є всі підстави очікувати, що встигне це зробити далеко не ... «Finance.ua, Окт 14»
9
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
... при цьому, з появою низки нових політичних партій - учасниць гонки, загальний інтерес до виборів зріс, позиції електорату стали різкіше розділятися. «Львівська Газета, Окт 14»
10
Партія «ЗАСТУП» наполягає на децентралізації і посиленні …
«Ми вважаємо, що на мапі України не повинно залишитися білих плям. Земля повинна розділятися між сільськими радами. Не повинно бути територій, ... «espreso.tv, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розділятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozdilyatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на