Скачать приложение
educalingo
роздратовувати

Значение слова "роздратовувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗДРАТОВУВАТИ

[rozdratovuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗДРАТОВУВАТИ

Значение слова роздратовувати в словаре украинский языка

раздражать, ую, уеш, недок., разозлить, ую, уеш, док., перех.1. Раздражая, доказывать кого-либо к возбужденного состояния, вызвать острое недовольство, злость. - Сюда время! Филлоксера! - Тихович бежит туда, цепляясь одеждой за лозы и шесты, что еще больше раздражает его (Коцюб., И, 1955, 209) Ну его .. этом самом Панасенко! Только меня разозлил (Н.-Лев., IV, 1956, 130) Разозлить Анисья Артемовича было очень легко (Гончар, и, 1954, 480) .2. разм. То же, что роздражнюваты 2. Женщины круг его [благодарность], чтобы еще больше разозлить, так увиваются, так увиваются (Мирный, и, 1949, 300) Радовался [Лазарь], что замечал в себе злость, и пытался ее раздуть, возбудить, раздразнить (Коцюб., II, 1955, 193) Марта Кирилловна услышала то деликатное непосредственное прикосновение весны: оно вывело ее нервы, разбудили дремлющие мечты (Н.-Лев., VI, 1966, 17); Вывернул [Алеша] карман, и несколько крихот упало на камни. Черный [собака] одним движением языка подхватил их. И что же, только разозлил себя (Ник., II, 1957, 177).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗДРАТОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДРАТОВУВАТИ

роздражнити · роздражнювати · роздражнюючий · роздразнений · роздразнення · роздразнено · роздразнити · роздразнювати · роздразнюючий · роздраконити · роздраконювати · роздратованість · роздратований · роздратовання · роздратовано · роздратовування · роздратовуватися · роздратування · роздратувати · роздратуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗДРАТОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова роздратовувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «роздратовувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗДРАТОВУВАТИ

Посмотрите перевод слова роздратовувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роздратовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роздратовувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

忿怒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mal humor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

peeve
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झुंझलाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غيظ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

раздражать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gravame
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্রুদ্ধ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

mettre en rogne
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menyakiti hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ärgern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

不満
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

초조하게하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

exasperate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

peeve
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மேலும் மோசமடைகிறது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चिडविणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kızdırmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

indispettire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zirytować
50 миллионов дикторов
uk

украинский

роздратовувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scoate din sărite
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πειράζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ergeren
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

peeve
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

peeve
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова роздратовувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗДРАТОВУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова роздратовувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «роздратовувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове роздратовувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗДРАТОВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова роздратовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роздратовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 670
Пас. до роздратовувати. РОЗДРАТУВАННЯ, РОЗДРАТОВАННЯ, я, с. Д1я I стан за знач. роздратуватн, роздратовувати 1 роздратувбтися, роздратовуватися. Тихович биае по хат1 в нервовому роздратуванм (Коцюб., I, 1955, 222); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 171
Ніц моц, Вацлаве, – до Марцелиних намірів не входило роздратовувати шефа позитивними змінами в особистому житті. – Просто маю добрий настрій. – Ти не забула, що сьогодні виставка малярів Східної Європи? Серед них ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Таке завзяття, на перший погляд, повинно роздратовувати начальство, але воно «не роздратовує», доводячі рабство у владно сильної Ідеології і самого «начальника». Ідеологія ця начебто мовчить, її важко безпосередньо й ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Якщо що не послаблювати ці пружини, якщо стискувати, як кажуть, серце в кулак, воно висотується, роздратовується, стає надто неспокійним, неврівноваженим стражем емоційних небезпек, які виникають у нашій праці щоразу, ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... захований innerve [ɪ ́nɜ:v]v1)роздратовувати; 2) пожвавлювати, надихати; збуджувати, стимулювати innocence [ ́ɪnәs(ә)ns] n1) цнотливість, незайманість;2) невинуватість; 3) простодушність; 4) придуркуватість; 5) нешкідливість ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 438
ного разу телеграму таку на ім'я Сталіна послав: „Час уже впорядкувати хлібозаготівлі й налагодити роботу кооперації, ні в якому разі не можна відстрашувати колгоспника й роздратовувати одноосібника". Сидів я за ...
Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983
7
V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 21
Міг би щось придумати, для чого ці помітки, але вирішив мовчати, щоб більше не роздратовувати свого мучителя, який не чекає ніяких пояснень, вимагає тільки визнання провини. - Мовчиш, гаде! - зашипів Антипенко. - Встати.
Ivan Savchyn, 2003
8
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Нарешті, тут треба йти середнім шляхом, якого дотримуються дуже мало людей. Очевидно, треба доручати так, щоб не принизити авторитету того, хто дає доручення, і щоб того, кому пишуть, не роздратовувати зухвалим тоном.
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
9
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
повернулось проти мене, бо серед українофільських гуртків з'явилась ідея, що тепер не треба закордонними радикальними й взагалі політичними публікаціями роздратовувати уряд проти української літератури в Росії. Серед цих ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
10
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 80
Якесь роздратування обхоплює його, — його все гніває, все дратує: і той Савченко з вічними жартами, і та небажана філоксера, що приносить завжди з собою стільки прикростей, і Савченків робітник, якого Тихович так любить, ...
Михайло Коцюбинський, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗДРАТОВУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин роздратовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Скелет у шафі Ліни Костенко
Добірна обслуга не повинна роздратовувати несподіванками, ставити в'їдливі запитання, звертатися «по-хамськи» до тих, кого обслуговує, копирсатися ... «Вголос, Мар 11»
2
Хотів би Степан Бандера бути Героєм України?
Усвідомлено ж роздратовувати своїх співгромадян, що є політичними опонентами просто безглуздо і не логічно для державника. Політику часто ... «ЛІГА.net, Янв 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Роздратовувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozdratovuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU