Значение слова "роз’їжджати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗ’ЇЖДЖАТИ

роз’їжджати  [rozʺïzhdzhaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗ’ЇЖДЖАТИ

Значение слова роз’їжджати в словаре украинский языка

разъезжать, аю, аеш и диал. РОЗьИЗДИТЫ, езжу, ездишь, недок. Осуществлять поездки по разным местам. Изо дня в день над морем, в бескрайних просторах разъезжают конные пикеты, охраняют от дредноутов степь (Гончар, II, 1959, 72); В год я месяцев пять разъезжает в гости (С. Ал., Выбор., 1959, 127) После долгих улицах Багва розьиздилы .. всадники (Эпик, Соч., 1958, 209) // чем, в (в) почему. Осуществлять поездки определенным видом транспорта. И руки голые, и шеи голые, точно, как на панях, что в городе Берлин разъезжают (апрель-Осн., II, 1956, 240) Хорошо теперь знает Лукия святых. Георгия-победоносца, который побеждает змея, Илью-пророка, который в огненной колеснице разъездах небом (Донец., III, 1956, 31).

роз’їжджати, а́ю, а́єш і діал. РОЗ’ЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок. Здійснювати поїздки по різних місцях. День у день понад морем, в безкраїх просторах роз’їжджають кінні пікети, охороняють від дредноутів степ (Гончар, II, 1959, 72); В рік я місяців по п’ять Роз’їжджаю в гості (С. Ол., Вибр., 1959, 127); По довгих вулицях Багви роз’їздили.. вершники (Епік, Тв., 1958, 209); // чим, у (в) чому. Здійснювати поїздки певним видом транспорту. І руки голі, і шиї голі, точнісінько, як на панях, що у городі берлинами роз’їжджають (Кв.-Осн., II, 1956, 240); Добре тепер знає Лукія святих. Георгія-побідоносця, який перемагає змія, Іллю-пророка, який у вогняній колісниці роз’їздить небом (Донч., III, 1956, 31).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗ’ЇЖДЖАТИ

Посмотрите перевод слова роз’їжджати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роз’їжджати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роз’їжджати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 带动周边
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: conduciendo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: driving around
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आसपास ड्राइविंग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حول القيادة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разъезжать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: dirigindo ao redor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভ্রমণ করতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: conduite autour
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: untuk perjalanan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Herumfahren
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 車を運転
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주위에 운전
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kanggo lelungan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lái xe xung quanh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பயணம் செய்ய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रवास
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: seyahat etmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: andare in giro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jazdy po
• украинский: роз’їжджати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: conducere în jurul valorii
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γύρω από την οδήγηση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rondry
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kör omkring
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kjører rundt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗ’ЇЖДЖАТИ»

Поиск случаев использования слова роз’їжджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роз’їжджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho

Буде ж од київського генерала, приятеля нашого, наказано з такою кількістю війська на землю нашу прийти, поближче до нас роз'їжджати, то звістку про те дайте нам, як ми чинити маємо, а сподівання наше на київського генерала ...

Apollon Skalʹkovskiĭ, ‎Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003

А - Н: - Сторінка 547

... порушувати, 1. розрізувати, 1. розрубувати, 1 — 3. розтинати. розітнутися див. лунати. 1 — 3. розіходитися див. лунати, 2. простягатися, розминатися. 1, 2. роз'їдати див. 2, 3. руйнувати. роз'їжджати див. 1. їздити. роз'їжджати ся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Менсфілд-парк

Якщо ти проти мене, я змушений не довіряти самому собі... і все-таки... Але ж не можна дозволити Томові стати на цей шлях — щоб він почав роз'їжджати округою, шукаючи, кого б намовити грати у виставі, — байдуже, кого саме, ...

Джейн Остен, 2014

Сутінки

Однією зголовних причин, чому, незважаючи на обмеженість власних фінансів, яхотіла придбати машину, було небажання роз'їжджати по місту в автомобілі з блимавками на даху. Ніщо так не заважає нормальному пересуванню, ...

Стефені Маєр, 2015

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 58

... то була справжня катастрофа, він тоді просто розплавлявся, не годен був роз'їжджати в кріслі, куди йому хотілося, і мусив відсиджуватися в кімнаті з низькою температурою, в такому спеціальному льодовику... але завжди про все ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Ті, що співають у терні:

Їй давно хотілося займатися саме цим: роз'їжджати пасовиськом на коні й виконувати роботу скотаря. Однак туга за отцем Ральфом не минала,а спогад пройого поцілунок перетворивсяна щось омріяне, дорогоцінне, відчутеі ...

Маккалоу К., 2014

Одісея

125] Ні кораблів із червоними грудьми кіклопи незнають, Ані майстрів ще не мають вони, будувати спроможних їм міцнопалубні судна, щоб всюди на них роз'їжджати, В різних бувати містах, серед різних людей, як звичайно ...

Гомер, 2014

Голова Якова:

6. Два роки,які молодий композитор провів в Україні після відмови продовжити drangnach Westen,він використавна те, аби усамітнитись відцілого світу. Роз'їжджати довіку Христапо стипендіях, житив резиденсах,писати музику, яку ...

Любко Дереш, 2014

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154

п'ятнадцять п'ятниця п'ятвичий п'ятсот п'ять, п'яти рам'я реп'ях риб'я риб'ячий Рів'ера Робвсп'єр розв'язати роз'єднати розім'яти розіп'ясти роз'їдатися роз'їжджати роз'їжджений роз'їжджувати роз'їзд роз'їздити роз'їсти роз'їхати ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 105

roman Iryna Vilʹde. — А де ж вам дав роботу «фонд праци»? — Справляємо шляхи. ,е рік тому були шарварки. коли й тепер є, але панам не терпиться мати в краіо добрі дороги... — Певно, пани люблять вигідно роз'їжджати собі.

Iryna Vilʹde, 1964