Значение слова "роз’єднання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗ’ЄДНАННЯ

роз’єднання  [rozʺyednannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗ’ЄДНАННЯ

Значение слова роз’єднання в словаре украинский языка

разъединения, я, с. Действие по знач. разъединить и разъединиться. НЕ разъединения рабочих разных наций, а обеспечение их тесного единства - таков был смысл большевистской требования о предоставлении каждой нации права на свободное самоопределение (Комм. Укр., 9, 1966, 29).

роз’єднання, я, с. Дія за знач. роз’єдна́ти і роз’єдна́тися. Не роз’єднання робітників різних націй, а забезпечення їх найтіснішої єдності — такий був смисл більшовицької вимоги про надання кожній нації права на вільне самовизначення (Ком. Укр., 9, 1966, 29).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗ’ЄДНАННЯ

Посмотрите перевод слова роз’єднання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роз’єднання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роз’єднання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 断开
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desconexión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: disconnection
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: वियोग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فصل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разъединение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desconexão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অযুক্তি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: coupure
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pemotongan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Unterbrechung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 切断
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 단절
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: disconnection
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phân ly
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துண்டித்தல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खंडित
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kopukluk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sconnessione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odłączenie
• украинский: роз’єднання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: deconectare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αποσύνδεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afsluiting
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: urkoppling
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: frakobling

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗ’ЄДНАННЯ»

Поиск случаев использования слова роз’єднання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роз’єднання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперетинність, зокрема множин) disjointness роз'єднанний (відокремний) separable роз'єднання див. роз'єднування роз'єднати див. роз'єднувати роз'єднувальний 1. disconnecting; disjunctive 2. (відокремлювальний) separating ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

інтересам (особливо при бажанні прислужитися), зробити ведмежу послугу. dissever [dls seval у 1. роз'єднувати(ся); відокремлювати(ся); 2. ділити на частини. disseverance [dls sevaransl n роз'єднання; відокремЛе:ННЯ. dissidence ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незв'язність laisko'ngktidnos] disconnecting 1. відокремлювальний; від'єднувальний 2. роз'єднувальний ldisko n8ktIml disconnection 1. відокремлювання//відокремлення; від'єднування//від'єднання 2. роз'єднування//роз'— єднання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 116

3) Цей розвиток тривав пару сторіч після закінчення УП-го Вселенського Собору, і він фактично доводив до поділу Соборної Церкви без формального проголошення такого роз'єднання. Згаданий вище православний автор ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Але ж на нещастя свого народу і самої себе, ми всі [є] свідками як од самого початку її появи за кордоном і до наших днів, розкладові сили роз'єднання всю її з'їдають звнутрі і не дають змоги почуттю об'єднання взяти гору. І шкода ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 12

а сам континент дедалі більше стає схожим на такі країни іммігрантів, як США, Канада та Австралія. Хочемо ми цього, чи ні, у всьому світі відбувається процес етнічного роз'єднання або етнічного розподілу (етнічної дезінтеграції), ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 61

У 1925 р. на "Тижні об'єднання" в Брюсселі Слуга Божий у своєму заключному слові до присутньої вибраної публіки сказав, що роз'єднання існує між людьми, які не хочуть об'єднання. "Я не кажу, — говорив він, — що роз'єднання ...

Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Хіба це не достатня підстава для роз'єднання? Для роз'єднання все ж таки потрібно мати раціональну аргументацію. Проте в іудохристиянстві з самого початку домінувала віра в догмати, ще Афанасій Александрійський ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 31

На нашу думку, етнічне життя принаймні не двовимірне (роз'єднання і об'єднання етнічних спільнот), а щонайменше — чотиривимірне: поряд із двома зазначеними процесами йдуть процеси етнічного розмежування (етнічної ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 29

Іншим способом вказує Ващенко на наше релігійне роз'єднання, не кажучи, може, про ворожнечу безпосередньо, але позитивно вказуючи на важливість релігійного об'єднання в нас, і то в ширшому (у ціломусвіті) як і вужчому ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971