Значение слова "роз’єднуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ

роз’єднуватися  [rozʺyednuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ

Значение слова роз’єднуватися в словаре украинский языка

разъединяться, уюся, уешся, недок., разъединиться, аюся, аешся, док.1. Расходясь в разные стороны, отделяясь друг от друга, удаляться. На небе происходило трагическое зрелище .. материки разъединялись и отплывали в океаны (Ю. Янов., II, 1958, 210) Орест грустно смотрит на друга, и ему немеет сердце. Вот разъединятся их руки, и он сдвинется в холодную одиночество (к своему., Выбор., 1959, 361) // с кем. Переставать быть вместе. [Галя:] Я рада лучче [лучше] сейчас умереть, чем разъединиться с вами, и еще, может, и навсегда! (К.-Карого, и, 1960, 81) .2. перен. Расходиться, становиться далекими, чужими друг другу. А за что. За что люди гибнут? Того же отца, такие же дети, - Жить бы и брататься. Нет, не умели, не хотели., Надо розьеднаться! (Шевч., И 1963, 114) .3. только недок. Пасс. к разъединять.

роз’єднуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗ’ЄДНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова роз’єднуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роз’єднуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роз’єднуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 打乱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desunir
• Переводчик с украинский языка на английский язык: disunite
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बांटना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فكك
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разъединяться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desunir
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিচ্ছিন্ন করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: désunir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: memecah belahkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: entzweien
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 劃
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 분리시키다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: disunite
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phân chia
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தனியாக்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वेगळा करणे किंवा होणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ara bozmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: disunire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozdzielać
• украинский: роз’єднуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dezbina
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διαιρώ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onenig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: splittra
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: disunite

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова роз’єднуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роз’єднуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... вибач мені, Янє, але нині, може, не будемо розвалковувати старе й з'ясовувати наші стосунки, добре, що ти разом з Августом, ми не маємо права роз'єднуватися, адже вирішується доля наших націй. Це стара пісенька, Юзефе; ...

Роман Іваничук, 2008

Vybrani tvory - Сторінка 124

І досі ми з ним приятелі, — хоч іноді й докучає Ласо- цький мені своїм проханням авансувати. Чому мені адресуються ці прохання? А бачите, не з усіма ж роз'єднуватися, щоб з'єднуватися. Я не довів би історію свого першотвору до ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 205

б'єднуватися, щоб спільно стати на прю з усіма несприятливими політичними й економічними обставинами, українці почали роз'єднуватися на усе більшу і більшу кількість малих, а до того ж й дуже вкусливих груп.

Wasyl Veryha, 2001

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... роз'єднувати Р-46, Р-86 роз'єднуватися Р-86 роз'єм Р-88 розіменування Р-89 розірвання Р-78 розкаталогізація Р-99 розкаталогізування Р-99 рбзкид Р-21 рбзклад Р-50, Р-114 розкладання Р-50 розкриваний Р-103 розкривати ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...

Територіальним громадам сусідніх сіл надається право об'єднуватися в одну територіальну громаду, створювати єдині органи місцевого самоврядування, обирати єдиного сільського голову, або роз'єднуватися (вийти зі складу ...

V. I. Batrymenko, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1999

U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 228

Але можна було б поставити питання: хто формуватиме дух і обличчя нового відродження в Азії? Мабуть той незрозумілий для європейців світ буде роз'єднуватися і об'єднуватися до нескінченності. Через два дні рушили потягом ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000

Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...

Та й взагалі, у даному питанні краще, можливо, покластися на природний хід подій, що з часом сам підкаже, коли, кому і з ким «возз'єднуватися» чи «роз'єднуватися»... Максима 5. Дезінтеграція як фактор, що визначає формування ...

Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770

... Вибр., 1954, 168); В хату вскочила Люда. її не можна було впізнати: крендель на голові розплівся, жовта хустка, недбало кинута на плечі, зсунулась... (Перв., Дикий мед, 1963, 333); // Роз'єднуватися, розчіплюватися (про пальці ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Vsesvit - Сторінка 182

В одному з афоризмів він говорить: «Головна властивість живої єдності — роз'єднуватися, з'єднуватися, розпливатися в загальному, затримуватися на одиничному... Ось чому найбільш одиничне явище виступає завжди як образ і ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Зміст предиката можуть формувати дієслова зі значенням «об'єднуватися або роз'єднуватися»: рга- іеііі зе, зргаіеііі зе, зкатагасііі зе, зргаппоиі зе, зегпатіі зі, зеікаі зе, зігеіпоиі зе, зе]іі зе, роікаі зе, ракіоуаі зе, гогер зе, гоггеппаі зе, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987