Значение слова "розхлябаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗХЛЯБАНИЙ

розхлябаний  [rozkhlyabanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗХЛЯБАНИЙ

Значение слова розхлябаний в словаре украинский языка

расхлябанный, а, е, розм.1. Диепр. пасс. мин. ч. до розхлябати.2. в знач. прил. Который слабо держится, непрочно скреплен, расшатанный. Скребли перьями писцы за столами, а также одна барышня вицокувала тонкими белыми пальцами на старенькой расхлябанной машинке (Головко, II, 1957, 169) Сел [Сагайдак] на каком расхлябанном ящику и посадил рядом с собой заведующего фермой (Добр., Течет река .., 1961, 141) - Что новенького в волости, Яков? - спросил Евгений Афанасьевич, когда Ярошенко немного утих и, сердито сопя, начал снимать обувь расхлябанные, заболоченные сапоги (Речм., Весн. Грозы, 1961, 82); // нетвердо, неустойчиво, вертлявый (о ходу, движение). Расхлябанная хода.3. в знач. прил., перен. Недисциплинированный, неорганизованный, лишен четкости в действиях, собранности. Николай просыпался с своей горькой замыслы .. Опять наряд на работу, столкновение с бездельниками, злость на расхлябанных конюхов (Кучер, трудно любовь, 1960, 6); * Образно. Активен на горах холодный расхлябанный ветер с .. зимой - и когда-когда тоскливым плачем трембиты покатит лысыми верхами (козлы., Эт. И рассказал., 1949, 194).

розхлябаний, а, е, розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗХЛЯБАНИЙ

Посмотрите перевод слова розхлябаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розхлябаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розхлябаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 墨守成规者
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: persona chapada a la antigua
• Переводчик с украинский языка на английский язык: stick-in-the-mud
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: काहिल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متصلب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: расхлябанный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lesma
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গেঁতো
• Переводчик с украинский языка на французский язык: embourbé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: melekat-in-the-lumpur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stick- in-the- Schlamm
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スティック・イン・ア・マッド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고루 한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kelet-ing-ing-lendhut
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: dính - in-the - bùn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒட்டிக்கொள்கின்றன-ல்-சேறு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दांडा-इन-चिखल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: irticacı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: stick- in-the- fango
• Переводчик с украинский языка на польский язык: fajtłapa
• украинский: розхлябаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: încuiat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: stick- in-the - λάσπη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hou -in- die - modder
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: TRÖG
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stick- in- the- mud

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗХЛЯБАНИЙ»

Поиск случаев использования слова розхлябаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розхлябаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851

Шкрябали перами писарі за столами, і навіть одна панночка вицокувала тонкими білими пальцями на старенькій розхлябаній машинці (Головко, II, 1957, 169); Сів [Сагайдак] на якомусь розхлябаному ящикові і посадив поруч себе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 174

1. прич. розхитаний; 2. в знач. прил. розхйтаннй; (шатающийся— ещё) хиткйм; разг. розхлябаний; ~ая походка хитка (розхлябана) хода; ~ое здоровье розхйтане здоров' я: 3. (в знач. прил.: о человеке, его поведении) безлад- ний; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326

... wind cлабкий вітер; 3. неенергійний, неактивний, млявий (про торгівлю тощо); 4. недбалий, розхлябаний, ледачий; ce workman недбалий працівник: 5. погано натягнутий, ослаблений, ненапружений; 6. невимогливий, несуворий; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 573

1. неорганізований, перевалистий. розхлябаність див. неорганізованість. розхлябати, розхлябувати див. 1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. неорганізований, перевалистий. розхлябаність див. неорганізованість. розхлябати, розхлябувати див. 1. розхитувати. розхмуритися див. веселіти. РОЗХОДЖЕННЯ перев. мн. (відсутність згоди, погодженості між ким-небудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сертсе мого друга: роман - Сторінка 201

і пересісти на старе розхлябане опудало — це тільки такий карась-ідеаліст може, як його в сердечній розмові з Антоном назвав Семен Парамонович. Ну, що ж, віддав — то й віддав, гадалось, мабуть, і на цьому заробити собі ...

Дмитро Бедзик, 1964

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 98

Розхлябаний мольберт того ж дня щез, а франки мовчазний батько зараз же пустив в оборот. Хаєт, розповідаючи про це, чомусь соромливо потуплює погляд в цементну підлогу... Навіть в той момент, коли явно жвавішає, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Kontrolʹna smuha: povistʹ - Сторінка 130

Навпаки, на душі якось одразу полегшало! все-таки боєць — хай і розхлябаний, ледачкуватий, до того ж явно порушив статут (видно, слав, ледацюга!), — але виявився на території застави. Ач, підтягнувся, кашкета по формі ...

Vasylʹ Kozlov, 1977

Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 344

... таки буде по мені слід. Це мене трохи рятує, але не треба так багато про себе думати, і писати, і говорити. Це має поганий вплив на Мойру. Який я розхлябаний слов'янин! Майже все англійське моє виховання на старість щезає.

George Stephen Nestor Luckyj, 2002

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 80

«Тепер буде порядочок, — думав Сава, — і якщо я один раз запізнився з берега, то це ще не означає, що я якийсь розхлябаний матрос...» Вечоріло. Небо й море темніли, набираючи одинакового кольору, і Сава квапився, щоб ...

Dmytro Tkach, 1974