РУБАНИЙ - определение и синонимы слова рубаний в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РУБАНИЙ

Значение слова рубаний в словаре украинский языка

рубленый, а Е.1. Диепр. пасс. наст. и мин. ч. до рубить. На поле нищетой давленый, громом битый, железом рубленый косарь косил (Стельмах, и, 1962, 651) За все войны рукам [Николая Ивановича] попало почему-то больше. Каждая дважды прострелена, а права еще и рубленая раз (Собко, Любовь, 1935, 21) .2. в знач. прил. Полученный вследствие рубки, измельчения острым орудием; мелкий, порубленный. На столе - стальная чернильница, металлические модели, куски металла - шлифованные, рубленые, необработанные (Ю. Янов., IV, 1959, 135) .3. в знач. прил. Сделанный, нанесенный оружием, которое рубит. Закачался разбойник. Брызнула кровь, как из рубленой раны ... (хоткей., II, 1966, 199); // который имеет много таких ран. Полковник Никифор подъехал к гетману со стороны, ожидая приказа .. Но и проситься на дело рубленом полковнику было стыдно перед Косинским (Ле, Наливайко, 1957, 96) .4. в знач. прил., редко. То же, что рубленый 2. Ой в рубок колодцы .. там девушка воду брала (Сл. Гр.) Идет Каким к рубленой кладовой зерно набирать (Шиян, Победители, 1950, 133) .5. в знач. прил., перен., разг. Отрывистый и резкий, без плавных переходов в звучании. Бурная характер Гайдая оказывается при других обстоятельствах и в чрезвычайно лаконичных, рубленых репликах - восклицаниях, приказах, восклицаниях (Ист. Укр. Лет., II, 1956, 560) Костецкий продолжал говорить резко, короткими рублеными фразами (Перв., Дикий мед, 1963, 227). рубаний, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до руба́ти. На полі злиднями чавлений, громом битий, залізом рубаний косар косив (Стельмах, І, 1962, 651); За всі війни рукам [Миколи Івановича] попало чомусь найбільше. Кожна двічі прострелена, а права ще й рубана раз (Собко, Любов, 1935, 21).

2. у знач. прикм. Одержаний унаслідок рубання, подрібнення гострим знаряддям; дрібний, порубаний. На столі — сталева чорнильниця, металічні моделі, шматки металу — шліфовані, рубані, необроблені (Ю. Янов., IV, 1959, 135).

3. у знач. прикм. Зроблений, нанесений зброєю, яка рубає. Захитався опришок. Бризнула кров, як з рубаної рани… (Хотк., II, 1966, 199); // Який має багато таких ран. Полковник Ничипір під’їхав до гетьмана збоку, чекаючи наказу.. Але й проситися на діло рубаному полковникові було соромно перед Косінським (Ле, Наливайко, 1957, 96).

4. у знач. прикм., рідко. Те саме, що ру́блений 2. Ой в рубанім колодязі.. там дівчина воду брала (Сл. Гр.); Йде Яким до рубаної комори зерно набирати (Шиян, Переможці, 1950, 133).

5. у знач. прикм., перен., розм. Уривчастий і різкий, без плавних переходів у звучанні. Бурхлива вдача Гайдая виявляється за інших обставин і в надзвичайно лаконічних, рубаних репліках — вигуках, наказах, окликах (Іст. укр. літ., II, 1956, 560); Костецький продовжував говорити різко, короткими рубаними фразами (Перв., Дикий мед, 1963, 227).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «рубаний» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РУБАНИЙ

vydzʹobanyy̆

vydovbanyy̆

vyrubanyy̆

vyskubanyy̆

vyshkryabanyy̆

vidrubanyy̆

dzyubanyy̆

dovbanyy̆

zaharbanyy̆

zadovbanyy̆

zanedbanyy̆

zarubanyy̆

zrubanyy̆

naharbanyy̆

nadbanyy̆

nadrubanyy̆

narubanyy̆

nastʹobanyy̆

nashkryabanyy̆

novoprydbanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РУБАНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РУБАНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «РУБАНИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА РУБАНИЙ

Посмотрите перевод слова рубаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рубаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рубаний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

切碎

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

picado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

chopped

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कटा हुआ

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المفروم

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

рубленый

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

picado

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কিমা করা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

haché

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cincang

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gehackt

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

みじん切り

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

다진 것

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

minced

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

băm nhỏ

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அரைக்கப்பட்ட

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

minced

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kıyılmış

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tritato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

posiekane

50 миллионов дикторов

украинский

рубаний

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tocat

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ψιλοκομμένο

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gekap

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

hackad

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

opphakket

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РУБАНИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «рубаний» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РУБАНИЙ»

Поиск случаев использования слова рубаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рубаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Любопытный месяцеслов на 1775 год

Изъявляющий и на все простые лета, кроме високосных, числа, или дни месяцев, по старому и новому стилю, то есть Греко-российского и ...

Рубан В. Г., 2014

Краткие географические, политические и исторические ...

С приобщением украинских трактов и известий о почтах, также списка духовных и светских там находящихся ныне чинов, числе народа и ...

Рубан В. Г., 2014

Генетика человека с основами медицинской генетики: [учебник]

Учебник предназначен для студентов медицинской генетики, а также для широкого круга читателей, интересующихся основными ...

Элеонора Дмитриевна Рубан, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Більше показати нічого не маю». вас мушу заарештувати, _ сказав слідчий. домо, що було причиною, _ тільки остроги Рубана во дзенькали та ліве око примружувалось, як на по. Він відчував таємні нитки, Що тяглися до нього від 1.

Юрій Яновський, 2013

Я – Джек-Потрошитель?

Рубан разглядывал меня в упор. — Какое вы ко всему этому имеете отношение? — Непосредственное. — Черт меня дернул за язык, но я сказал: — В ночь убийства я был в квартире Тани. Теперь меня разыскивает милиция как ...

Александр Чернов, 2013

Хирургия: [учебник]

В учебнике изложены основные разделы по общей и частной хирургии. Для студентов медицинских колледжей и училищ, обучающихся по ...

Элеонора Дмитриевна Рубан, 2011

Терапия. Лечение пациента терапевтического профиля: учебник

Учебник соответствует новому ФГОС. В нем изложены современные представления о заболеваниях внутренних органов, создающие основу ...

Элеонора Дмитриевна Рубан, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РУБАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рубаний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Готуємося до свята: Рецепт паски від чемпіонки Європи зі …

Усе з'єднати, додати рубаний маргарин і вершкове масло, трохи борошна і ретельно перемішати (потрібно добре вимішувати). Крок № 4. Залишити в ... «Корреспондент.net, Апр 14»

Тісто для чебуреків замішують на горілці

Фарш не мелений, а рубаний. Так само — цибуля. Татари свинини не їдять, але гостям її підмішували до яловичини. Чоловік Тетяни вдосвіта виходив у ... «Gazeta.ua, Авг 13»

Політтехнологи влади: Ігор Шувалов

Своєрідний «рубаний» шрифт перетворював слоган взагалі на щось непотрібне. У результаті таких кадрових пертурбацій залишок інформаційної ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Апр 13»

«Человек и смерть»

Здесь нет удалых похождений в тыл врага и залихватских рубаний саперными лопатками в капусту врагов и применения приемов кунгфу. «kinopoisk, Июл 12»

"Спеція" розкриє всі секрети приготування морепродуктів

Присмажуємо цибулю, кидаємо мідії та дрібно рубаний часник. Смажимо лише одну-дві хвилини й викладаємо на заздалегідь приготовлене пюре з ... «информационный портал Ukranews, Окт 11»

Після важкої хвороби померла літературознавець Ніла Зборовська

Зборовську поховали в рідному селі Рубаний Міст Лисянського району Черкаської області. Буквоїд. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою ... «Gazeta.ua, Авг 11»

Значение слова "рубаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РУБАНИЙ