Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розкуйовджений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ

розкуйовджений  [rozkuy̆ovdzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкуйовджений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розкуйовджений в словаре украинский языка

растрепанный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до разворошить. Она смеялась, растрепанные ветром белые волосы придавало ей сходство с одуванчиком (Цюпа, Краяне, 1971, 161) Галстук у него завязан косо, волосы как будто нарочно растрепанные, а левая рука демонстративно задвинута в карман брюк (Вильде, Сестры .., 1958, 465) .2. в знач. прил. Беспорядочно растрепанный, растрепанный (о волосах). Полнолуние просвещал бледное лицо с тонким черным усом, широко раскрытые, блестящие глаза и растрепанные волосы (Коцюб., И, 1955, 25); Черный, вплоть синеватый, растрепанный волосы упал кудрями на лоб ... (коп., Соч., 1955, 168) Он без умолку правит болтовню, поблескивая из-под разлохмаченных усов белыми молодыми зубами (Гончар, III, 1959, 54); // Из растрепанными, растрепанными волосами. Небольшие окошки завешаны занавесками, на которых вырезаются изнутри лохматые головы (Шиян, Баланда, 1957, 83); Яков Сажнев, растрепанный, с мокрыми волосами, который падал на лицо, часто наклонялся и выпрямлялся, подавая снаряды (Ткач, Крутая волна, 1954, 161) Председатель бандита волохатилась черной бараньей копной и растрепанной бородой (Речм., Весн. Грозы, 1961, 54); // кол. Разбитый, раздерганном. Растрепанный сноп; * Образно. Только увядших лужайку .. и лохматые нити с кудели бабьего лета напоминали о начале осени (Дмит., Обожженные .., 1962, 160) .3. в знач. прил. Который имеет вид отдельных прядей или лоскутов (о облака, туман и т. Д.). Около полуночи на час утих ветер, улеглась метель и сквозь лохматые облака посмотрели на землю мерцающие звезды (Цюпа, Грозы .., 1961, 11). розкуйовджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкуйо́вдити. Вона сміялась, розкуйовджене вітром біле волосся надавало їй схожості з кульбабою (Цюпа, Краяни, 1971, 161); Галстук у нього зав’язаний косо, волосся наче навмисне розкуйовджене, а ліва рука демонстративно засунута в кишеню штанів (Вільде, Сестри.., 1958, 465).

2. у знач. прикм. Безладно розтріпаний, розпатланий (про волосся). Повний місяць освічував бліде обличчя з тонким чорним вусом, широко розкриті, блискучі очі та розкуйовджене волосся (Коцюб., І, 1955, 25); Чорний, аж синюватий, розкуйовджений чуб упав кучерями на лоб… (Коп., Тв., 1955, 168); Він без угаву править теревені, поблискуючи з-під розкуйовджених вусів білими молодими зубами (Гончар, III, 1959, 54); // З розтріпаним, розпатланим волоссям. Невеликі віконця завішані фіранками, на яких вирізьблюються зсередини розкуйовджені голови (Шиян, Баланда, 1957, 83); Яків Сажнєв, розкуйовджений, з мокрим волоссям, яке падало на обличчя, часто нахилявся і випрямлявся, подаючи снаряди (Ткач, Крута хвиля, 1954, 161); Голова бандита волохатилась чорною баранячою кучмою і розкуйовдженою бородою (Речм., Весн. грози, 1961, 54); // розм. Розбитий, розсмиканий. Розкуйовджений сніп; *Образно. Лише прив’ялений моріжок.. та розкуйовджені нитки з куделі бабиного літа нагадували про початок осені (Дмит., Обпалені.., 1962, 160).

3. у знач. прикм. Який має вигляд окремих пасом або клаптів (про хмари, туман і т. ін.). Десь опівночі на якусь годину стишився вітер, вляглася заметіль і крізь розкуйовджені хмари глянули на землю мерехтливі зорі (Цюпа, Грози.., 1961, 11).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розкуйовджений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ

розкудлатися
розкудлачений
розкудовчений
розкудовчити
розкудовчитися
розкуйданий
розкуйдати
розкуйдатися
розкуйдити
розкуйдитися
розкуйовджувати
розкуйовджуватися
розкуйовдити
розкуйовдитися
розкукурікатися
розкумання
розкуматися
розкумекати
розкумекування
розкумекувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Синонимы и антонимы слова розкуйовджений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розкуйовджений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ

Посмотрите перевод слова розкуйовджений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розкуйовджений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розкуйовджений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

rozkuyovdzhenyy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rozkuyovdzhenyy
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rozkuyovdzhenyy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

rozkuyovdzhenyy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

rozkuyovdzhenyy
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

растрепанный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rozkuyovdzhenyy
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

rozkuyovdzhenyy
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rozkuyovdzhenyy
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

rozkuyovdzhenyy
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

rozkuyovdzhenyy
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

rozkuyovdzhenyy
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

rozkuyovdzhenyy
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

rozkuyovdzhenyy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

rozkuyovdzhenyy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

rozkuyovdzhenyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

rozkuyovdzhenyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

rozkuyovdzhenyy
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rozkuyovdzhenyy
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozkuyovdzhenyy
50 миллионов дикторов

украинский

розкуйовджений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rozkuyovdzhenyy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

rozkuyovdzhenyy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

rozkuyovdzhenyy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rozkuyovdzhenyy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rozkuyovdzhenyy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розкуйовджений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розкуйовджений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розкуйовджений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова розкуйовджений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розкуйовджений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
Юрій Большак, 2007
3
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 88
Рипнули двері, і до кімнати ввійшла зграбна німкеня в чорній есесівській формі без відзнак. За нею похапливо гупав розпашілий від надміру вжитого шнапсу, розкуйовджений обер-лейтенант. Не мав на собі ані кашкета, ані шинелі ...
Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
розкудла- ний. розкуйдати (-аю, -еш) = розкуйдити (-джу, -диш) Р VI = розкудлати. розкуйовджений (-на. -не) гиШе(1; сивпеуеЬ розкуйовджувагги (-ую, -уеш)/»;*; розку- ЙОВДИТИ (-ДЖУ, -диш)/' VI (о гиШе; 1о о4в- Ьеуе1; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Журавлиний крик
Сталося! негліже, розкуйовджений, Потьомкін чухмарився пезеркалом. Налив з графина горілки й цокнувся з однодвійником. Будь здоров, всесильний князю Таврійський! Будь здо[аша велич... ›игорій Олександрович круто ...
Роман Іваничук, 2006
6
АМ-тм:
В дверях стояв кореспондент, розкуйовджений, перекошений, з метеликом, якийтепер нагадував радше ентомологічний експонат, аніж деталь гардеробу, та розіпнутою ширінкою. – Блядь! –сказав він.–Самі тов темрявілюбитеся ...
Іздрик Ю., 2014
7
Маска:
Нераз маленький Прокіп ставав свідком страшної сцени— розкуйовджений, схожий на лісову почвару, ревучи, як розлюченийбик,його батько ганяється кругом хати заматір'юз поліном, батогомчивіжкамив руках,а інколи ізсокирою.
Володимир Лис, 2014
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 395
Нижчий від нього, розкуйовджений, напарник його по картах сів на пісок, по-турецьки склавши ноги. Орест мимоволі всміхнувся. Настрій розкуйовдженого передавав у ці хвилини і його стан. Човен без вітрил і керма. Поплелися ...
Василь Лозовий, 1979
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 376
І високий чоловік з розстебнутим коміром білої шовкової сорочки, стріпнувши густим розкуйовдженим чубом, спритно і легко вскочив до тамбура. В правій руці мав чемодан, а лівою підтримав, підхопивши за талію, Ганну. (Поїзд у ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
10
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...
Mykola Ponedilok, 1966

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розкуйовджений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozkuyovdzhenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на