КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЛУЧАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
розлучатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розлучатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
розлити дієсл. див. розливати дієсл. розлука ім. parting п. розлучати, розлучити дієсл. 1. part v; 2. separate v — когось з кимось/чимось to separate smb from smb/ smth. розлучатися, розлучитися дієсл. 1. part v — з кимось/ чимсь to part ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
... розлука; розрив шлюбу; а — casе судова справа про розлучення; - from smb розлучення з кимсь; (а) — by mutual concent розлучення за взаємною згодою; to get а — розлучатися, брати розлучення; to receive/to оbtain одержувати ...
1. покидати, прощатися, 1. розлучитися. розлучити див. 1. вилучати. 1. РОЗЛУЧИТИСЯ (розірвати шлюб з кимсь), РОЗІЙТИСЯ, РОЗВЕСТИСЯ, РОЗЖЕНИТИСЯ розм.. РОЗШЛЮБИТИСЯ розм. — Недок.: розлучатися, розходитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 730
РОЗЛУСКУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЛУСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Те саме, що розлущувати. РОЗЛУЧАННЯ, я, с, ргдко. Д1я за знач. розлучатн 1 розлучатися. У хвилину звичну розлучання Руку стиснет, тихо глянеш в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 334
Велет про- буджуеться. Первістки 1ндустр11 пускае. — Розумш,— кажу.— Все розумш, Iване Семеновичу. Честь це для мене велика — на перв1стку п'ятир1чки пра- цювати. Але... все ж таки розлучатися з нашим заводом жаль.
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 416
Будьте розумним і порадьте. — Треба тоді, — кажу,— не розлучатися. — Не розлучатися? Ну, а лікар? Весь час... — Тоді треба розлучитися, — кажу я і хочу покласти цьому край. — Розлучитися? Що ж тоді з мене буде?.. Як же.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
7
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 13
Коли розлучаються двоє, За руки беруться вони, І плачуть, і тяжко зітхають, Без ліку зітхають сумні... Хлопцеві здавалося, що співали два голоси. Слова й мелодію Віктор запам'ятав давно. Коли до Кошиків у свята збиралися ...
8
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Будьте розумним і порадьте. — Треба тоді, — кажу, — не розлучатися. — Не розлучатися? Ну, а лікар? Весь час... — Тоді треба розлучитися, — кажу я і хочу покласти цьому край. — Розлучитися? Що ж тоді з мене буде?.. Як же.
Краще не розлучатися. Навіщо? Ти... забудь проСтаса. Забудь, матусю. Викреслийого зі своєї свідомості,ія ніколи ненагадаю. Він ніколинез'явиться тут, ніколи не потурбуєПлатона... А з часом... З часом я, певно, прозрію, бо ти ...
Матимене любила, принаймні вонавважала, що я набагато краща задеяких доньокїї подруг,тому колия виходила заміж, мати це сприймала як особисту перемогу, а коли розлучалася — як особисту поразку. Коли я розлучалася ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗЛУЧАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розлучатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Львів'яни можуть одружуватися, розлучатися та змінювати ім'я …
Щоби одружитися чи розлучитися через інтернет, треба зайти на вебпортал у розділ «Звернення у сфері державної реєстрації актів цивільного стану» ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»
Католикам стало простіше розлучатися
Папа римський Франциск вніс істотні зміні до процедури анулювання шлюбу між католиками. Тепер рішення про розлучення прийматиме один ... «Укрінформ, Сен 15»
Нехай «пробачити і підтримати» перемагає «залишити і …
Я не знаю, чи варто зберігати таку сім'ю, – каже Наталія Касим. – Хоча розлучатися теж потрібно вміти. Слід пам'ятати, що ви розриваєте стосунки ... «Карпатський об'єктив, Авг 15»
Китаянка показала, як не розлучатися з коньяком в аеропорту
Як повідомило видання The Telegraph, служба безпеки повітряної гавані зупинила міс Джао через пляшку дорого коньяку, яку не можна було проносити ... «ICTV, Авг 15»
Вбив, бо не хотів розлучатися?
У Рівному 26-річний чоловік зарубав сокирою свою коханку, бо та мала намір порвати з ним стосунки. Цей резонансний злочин був скоєний ще 6 серпня ... «Рівненська правда, Авг 15»
Блогер показав рецепт приготування пасти, яка допомагає …
Блогер показав рецепт приготування пасти, яка допомагає розлучатися. Корреспондент.net, 13 серпня 2015, 17:26. 0. 325. Блогер показав рецепт ... «Корреспондент.net, Авг 15»
Агнія Дітковскіте збирається розлучатися з Олексієм Чадовим
Коли люди розлучаються, не буває одного винного. Ми обоє хотіли створити щасливу сім'ю, але погляди на те, яка вона повинна бути, розійшлися", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Українці зможуть одружуватися та розлучатися через інтернет
Заяви на державну реєстрацію актів цивільного стану – народження, шлюб, зміну прізвища, розлучення або смерть – можна буде подавати через ... «Galnet, Авг 15»
Мати Бреда Пітта вмовила його не розлучатися с Джолі
Мати Бреда Пітта вмовила його не розлучатися с Джолі. Нещодавно західні ЗМІ багато писали про розлучення однієї з найкрасивіших пар Голлівуду ... «http://www.ednist.info/, Июл 15»
"Дніпро" не поспішає розлучатися з Коноплянкою
За словами Коноплянки-старшого, гравець хоче розлучитися з клубом по-людськи, але доводиться чекати 1 серпня: "Між нами існувала джентльменська ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
