Значение слова "розлийвода" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗЛИЙВОДА

розлийвода  [rozlyy̆voda]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЛИЙВОДА

Значение слова розлийвода в словаре украинский языка

розлийвода, и, ж., разм. То же, что наводнение 1. Весна подкралась незаметно .. Разбудила шумные ручьи, спрятала под розлийводою доли (мушки., Черный хлеб, 1960, 148) * В ср. Марево и сейчас по-весеннему щедро заливает степные просторы, течет, струится повсюду, как света весенняя розлийвода (Гончар, Тронка, 1963, 217).

розлийвода, и́, ж., розм. Те саме, що по́вінь 1. Весна підкралася непомітно.. Розбудила гомінкі ручаї, сховала під розлийводою доли (Мушк., Чорний хліб, 1960, 148); *У порівн. Марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода (Гончар, Тронка, 1963, 217).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗЛИЙВОДА

Посмотрите перевод слова розлийвода на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розлийвода с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розлийвода» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розлийвода
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozlyyvoda
• украинский: розлийвода
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozlyyvoda
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozlyyvoda

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЛИЙВОДА»

Поиск случаев использования слова розлийвода в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розлийвода, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 235

Бо все мшяється, тільки ця могила на м1Сщ, та сонце на м1сці, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода.

Olesʹ Honchar, 1992

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: syntaksys ; zbirnyk ...

Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?

M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, 1981

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 611

Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степов1 простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода. Блищить на вщкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтжае далею скирти й ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 177

Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтікає далекі скирти й ...

Olesʹ Honchar, 1967

Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 87

Активними е композита типу невлови&аиа,' пропийдуша, продайдуша, зайдиголова, зайдисвп, розлийвода, розлийсв1т, розлийвесна, грайнебо, грайпустсщ1, грай-гомЫ \ т. д. Склада1 слова з ддесл1вними компонентами за самим ...

N. M. Solohub, 1991

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 179

Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далекі ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 173

Бо все мшяється, тшьки ця могила на місщ, та сонце на М1сщ, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весня- ному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода.

Олесь Гончар, 1979

Oleksandr Kopylenko: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ : ...

Тепер Ліда і Боря — друзі-не- розлийвода. Коли учителька за підказування хотіла пересадити Ліду на іншу парту, Боря встав і попросив: «Віро Марківно, нехай Ліда біля мене сидить... Ліда більше ніколи не буде підказувати.

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1984

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 179

Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода. Бли- щить на відкритих р1внинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далек1 ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 169

Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?

M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, ‎N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981