ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМЕРЗАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розмерзатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розмерзатися в словаре украинский языка
розмерзатися, аеться, недок., РОЗМЕРЗНУТИСЯ и оттаять, знеться, док. Под действием тепла оттаивать, переставать быть замерзшим; размораживаться. Земля оттаивает, и талый винный дух полей .. уже отчетливо слышится в воздухе (Гончар, II, 1959, 39); Когда разжигает [тетя] в печи, дымоход дышит синим дымом, а стекла розмерзаються только перед обедом (Гуц., Скупана .., 1965, 178) - Теперь, внучку, напрочь все начнет оживать: тронется лед на реках и озерах, оттает сок в деревьях (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 9). розмерзатися, а́ється, недок., РОЗМЕ́РЗНУТИСЯ і РОЗМЕ́РЗТИСЯ, знеться, док. Під дією тепла відтавати, переставати бути замерзлим; розморожуватися. Земля розмерзається, і талий винний дух полів.. уже виразно чується в повітрі (Гончар, II, 1959, 39); Коли розпалює [тітка] в печі, то комин дихає синім димом, а шибки розмерзаються аж перед обідом (Гуц., Скупана.., 1965, 178); — Тепер, внучку, геть-чисто все почне оживати: скресне крига на ріках та озерах, розмерзнеться сік у деревах (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 9).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розмерзатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМЕРЗАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
розмерзатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розмерзатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відтавання) thawing розмерзатися//розмерзтися 1. defrost 2. (відтавати) thaw розмерзлий defrosted; thawed розмерзтися див. розмерзатися розмив (-y) washout - образуlзображення image blur розмивання//розмиття 1. washing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 738
РОЗМЕРЁЖАТИ, аю, аеш « РОЗМЕРЁЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Покривати що-небудь мережками. РОЗМЕРЁЖЕНИЙ див. розмерёжаиий. РОЗМЕРЁЖИТИ див. розмерёжати. РОЗМЕРЗАННЯ, я, с. Д1Я за знач. розмерзатися, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Gruntoznavstvo - Сторінка 241
У зв'язку з цим (за Качинським) 1924 року, коли грунт у пол1 промерз на 31 см, у Л1С1 вш зовс1м не замерзав. Також впливае л1с 1 на розмерзання грунту. Розмерзаеться грунт як зверху (коли вже немае сн1гу або по поверхш ...
Вона вхопила в однурукучайник, в другу —мене,і мипобігли. Цьогоразу допомогу, ліфтом не їхали:коли надають першу на техніку надіятися не можна, казаламама. Тепла водахлюпнула Богданові наязик. Лід почав розмерзатися.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629
-ем розмёлювачка, -и, д.-м. |11, р. МН. -ЧОК розмерёжаний розмерёжати, -аю, -аеш розмерёжити, -жу, -жиш; нак. -ёж розмерзання, -я розмерзатися, -аеться розмёрзлий розмёрзтися, -знеться розместй, -ету, -етёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 101
А чого нам розмерзатися? — Боїтеся стекти водою і висохнути на сонці? — За наше жито нас і бито? — Хіба я щось зле?.. — Він сів до неї боком. — Хочеш, побалакаємо. Я до тебе лізти не буду, — казав. — Хазяїнова дочка.
7
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 112
Ледве почала розмерзатися земля і показалася перша травичка, Тумрій, найнявши чоловіка, взявся разом з ним жваво за кузню, бо з весною надходила робоча пора, коли селу коваль буде необхідний, і люди таки підуть до нього.
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
8
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 191
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Але земля не розмерзалася. Сніг дівається, і не знаєш, де він дівається. Нічого не пливе. Нічого. Дуже бистро. Бо як сонце зійде, то воно кругом пливе по небі і не заходить, то воно топить все. Ліг — така трава, встав — уже інша, ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 451
(хепо) розтрусити -ушу -усить; (/гігйги) коуог. розпатлати -аю -ає го/шг/аі -а -а_)й пеАок. (гонйраі за) відтавати -тає; (о гіеке) скресати -ає; (о рбАе. іеті) розмерзатися -ається; та50 -а м'ясо відтає; Гасі па гіеке -а лід на річці скресає ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМЕРЗАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розмерзатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Тонну полуниці збирає із сотки Микола Розшибін
Ранньою весною, коли починає розмерзатися земля, ножицями обрізає сухі вуса, молоді кущі акуратно виймає з тирси. Підрізає корінці до 10 см, ... «Gazeta.ua, Фев 12»
