Значение слова "розметати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗМЕТАТИ

розметати  [rozmetaty]

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗМЕТАТИ

Посмотрите перевод слова розметати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розметати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розметати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 扫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: barrer
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sweep
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: घुमाव
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تمشيط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: разметать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: varredura
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কুড়ান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: balayage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sapu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schwung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スイープ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 스위프
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sapuan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quét
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஸ்வீப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: स्वीप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Sıkıştır
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: spazzata
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zamiatać
• украинский: розметати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mătura
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκούπισμα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sweep
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svep
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sweep

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМЕТАТИ»

Поиск случаев использования слова розметати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розметати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

... Даниловъ и Стожекъ, Ктолѣ же пославъ Лвовъ розмета, а Василко шославъ Кремянець розмета. Иn. л. 6769 г. Князь же Василко нача думать в собѣ про городъ, зане не мощно бый розметати вборзѣ его величествомъ. m, art.

Измаил Срезневский, 2013

Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...

Похщш В1Д нього зметати, розметати у наших документах за сво'ши значеннями вщповщають сучасним загальновживаним скйдати \ роз- кйдати, напр.: «Тесли, що на притворЪ поби(л) и сиб(г) зме- та(л) далемъ грошш трина ...

M. L. Khudash, ‎Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 738

Д1епр. пас. мин. ч. до розметати. Чабани розшукували в степах своХ розметам бурею отари (Гончар, I, 1959, 4); Лободою позаростали май- дани коло зруйнованих, розметаних дощенту церков (Морд., I, 1958, 100); Хмари були ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Володимир. Роман - Сторінка 112

Новгородщ з великим трудом пробились i розметали околля, проминули вал i рови, стали шд самими стгнами, дерлись на них, почали бити ворота. Згори лилась смола, падало камгння, стоячи за заборолами, дружина Регволда ...

Скляренко С. Д., 2013

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Єва не могла побігти вниз і розметати, розчавити проклятих німців... Вона була немічна, безсила, її мучив, жах за батьків, її корчив голод і сушила спрага. І останні сили покидали її... Єва була б знепритомніла, коли б не той хлопець ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Сад Гетсиманський

Камера 12-та почувалася так, ніби була напередодні великих подій, що нагло можуть розметати всіх в різні боки. Проте час плинув, але подій ніяких не траплялось і, здається, не передбачалось. Телеграф не приносив жодної ...

Іван Багряний, 2011

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... з англійським військом гона коло гори Святого Жана, переламав Веллінг›тувався розметати як слід. Та тут наспіли Г нейзенау ером, вже раз биті, і допомогли богині Перемоги від Наполеона на інший бік. А Ватерлоо _ це назде ...

Юрій Яновський, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

65834. Ты же облачишисл и ходиши въ пaволоцѣ и въ коунахъ. Сбор. Троиц. ХП в. Тъ богато на земли живлше, въ багърѣ и въ паволоцѣ хожaше. т. ж. 2. Повелѣ Володимеръ, рѣжючи паволокъr, орници, бѣль, розметати народу.

Измаил Срезневский, 2013

Соборные чиновники и особенности службы по ним. Первая ...

... рЬжючи паволокы, орницы, б*ль, розметати народу, овоже сребреникы метати людемъ, силно налегшимъ, а быша легко внесли въ церковь" (П. С Р. Л. II, 6). Но о нашихъ ли тканяхъ, устилавшихъ и вообще украшавшихъ путь, ...

Голубцов А. П., 2013

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Василько повелѣ зажечи Володимеръ, зане не мощно бысть борзо розметати его величествомъ.... Чрезъ ночь сгорѣ весь. Назаутріе же пріѣха Бурондай въ Володимеръ . . . и нача обѣдати у Василька на дворѣ и пити. . . и леже ...

Николай М. Карамзин, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМЕТАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розметати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Українець знайшов у городі 500-річний підвал і став кельтським …

І як тільки воно з'явилося на вітрині, розметати його стали зі швидкістю світла, - розповідає майстер. - Тому ми вирішили збільшити порції, так і вийшов ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»

Яким був давньоруський Львів?

Збереглися в літописі слова хана Батия до Данила Галицького, в якому він звертався до нього з вимогою «розметати укріплення» Львова, яким на той ... «Журнал "Віче", Окт 14»