Значение слова "розмінюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗМІНЮВАТИСЯ

розмінюватися  [rozminyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМІНЮВАТИСЯ

Значение слова розмінюватися в словаре украинский языка

размениваться, ююся, юешся, недок., разменяться, яюся, яешся, док.1. Обмениваться, меняться с кем кем, чем-небудь.2. на и без приложения, перен., разг. Тратить свои силы, энергию, талант и другие ценные качества на что-нибудь мелкое, незначительное или не стоит внимания. Иван лежал и думал .. Надо браться за большое, а не размениваться на мелочи (Кол., Терен .., 1959, 206) Ругает себя Малинин за то, что в БЕСКОРОВАЙНЫЙ ошибся. Думал, что с него будет хороший комсомольский вожак, а он на мелочи разменялся (Хижняк, Неугомонная, 1961, 293) И скажет суд: «Выполнил точно Назначение свое ты на земле, Или разменялся на мелочь?» (Рыльский, Поэмы, 1957, 207).

розмінюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗМІНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗМІНЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова розмінюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розмінюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розмінюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 浪费
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: residuos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: waste
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अपशिष्ट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نفاية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: размениваться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desperdício
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অপব্যয়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: déchets
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sisa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Abfall
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 廃棄物
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 낭비
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sampah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chất thải
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கழிவுகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कचरा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: atık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: spreco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odpady
• украинский: розмінюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: deșeuri
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απόβλητα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afval
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: avfall
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: avfall

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМІНЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова розмінюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розмінюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269

ДРІБНИЦІ: розмінюватися на дрібниці див. розмінюватися. ДРІБНИЦЬ: до дрібниць. Все чисто, повністю. Усе химерне до дрібниць: .. І дрантя вбожества страшне, Терпким пропахле потом, І красномовство мовчазне При каві за ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Режисер. Олександр Довженко

Проте Микола Феофанович любив класику і прагнув по можливості не розмінюватися на дрібниці. Так само зараз, коли багато що залежало від його рішення, і друзі це чудово розуміли. Моня, Жора і Сашко шанобливо дивилися, ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 119

... власний кабінет), шефредактор знервовано вовтузився – понад усе йому хотілося дізнатися, що коїться з Марцелою. Та Марцела не помічала шефового неспокою – її думки снували надто далеко, аби розмінюватися на земне.

Вікторія Андрусів, 2014

Емма

... а зі сказаного ним у невимушеній обстановці в суто чоловічому товаристві я зробив висновок, що він зовсім не збирається розмінюватися на будь-кого. Колись я чув, як він із неабияким піднесенням розповідав про велику родину, ...

Джейн Остен, 2007

Ті, що співають у терні:

Факт залишався фактом: Ральф був тим, кого вона прагнула, іїй невартобуло розмінюватися на менше. Але помилок, навіть усвідомлених, вжене виправити.Вона була дружиною Люка О'Нілаі носила під серцем його дитину.Яквона ...

Маккалоу К., 2014

Провалля і маятник (збірник)

Дорогоюя намагався побільше розвідати промету його подорожі,алемені це так і невдалося. Переконавши мене приєднатисядонього, мій приятель, схоже, не хотів розмінюватися на дрібниційвитрачати час на балачки, тож на все ...

Эдгар По, 2015

Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti

Не маєш права розмінюватися, бо ти не належиш собі. У тебе високе, надвисоке почуття відповідальності за все, що коїться довкруж. Твоє життя — щоденна боротьба, щоденний подвиг! А вони... Що їм? Хай задовольняються ...

Kyrylo Kurashkevych, 1998

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 98

Може, двадцять п'ять, може, тридцять - і вже розмінюється квартирами. Запитати чому? - Скажіть, будьте ласкаві, скільки... у вас кімнат? І в якому районі мешкаєте? - А ви змогли б самі приїхати до мене й подивитися? - Бачите ...

Dmytro Holovko, 2003

А - Н: - Сторінка 831

МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 129

У них свої — ниці інтереси! Тваринні інстинкти. Хай собі їх гамують, як знають і як хочуть. А тобі, вчений муже, таке не дано. Ти не можеш і не маєш права тринькати свої сили, свій розум на дріб'язки. Не маєш права розмінюватися, ...

Kyrylo Kurashkevych, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМІНЮВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розмінюватися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Клімкін: В ООН утворилася міцна проукраїнська коаліція

Ці питання ніколи не будуть розмінюватися. Читайте також: В України є "серйозні підстави для оптимізму" щодо ООН - Порошенко. "Інший аспект, що в ... «Новини Укрінформ, Окт 15»

Янукович і Тулуб мстять черкаським «Вільним демократам»

Партія Януковича-Тулуба «Опозиційний блок» вирішила не розмінюватися на дрібниці, а зняти з реєстрації весь список Партії вільних демократів. «Вчасно - Служба новин, Окт 15»

Україну придумали на Сході

Навіщо розмінюватися на дрібниці, якщо можна заявити, що росіяни й українці – це «практично» єдиний народ, а ті останні от уже 23 роки «терплять» ... «ZAXID.net, Сен 15»

Моніторинг українських медіа за 15 вересня 2015 року

Президент попросив детективів не розмінюватися на дрібниці. “Корупції не повинно бути ніде, і повинні бути пропорційно охоплені всі сфери в державі. «Український кризовий медіа-центр, Сен 15»

П.Порошенко закликав детективів НАБУ “не розмінюватися на …

Говорячи про пріоритети в боротьбі з корупцією, Президент закликав “не розмінюватися на дрібницях”. "На жаль, цілі сектори економіки дуже далекі від ... «УНН, Сен 15»

Порошенко розповів детективам, де і як шукати корупціонерів

Президент України Петро Порошенко просить новопризначених детективів Національного антикорупційного бюро не розмінюватися на дрібні справи, ... «UkrMedia, Сен 15»

Порошенко обговорив з першими детективами антикорупційного …

Говорячи про пріоритети в боротьбі з корупцією, Президент закликав «не розмінюватися на дрібницях». «На жаль, цілі сектори економіки дуже далекі ... «Публіцист, Сен 15»

Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Зірки радять Леву не розмінюватися на дрібниці: якщо вже йому щастить, варто присвятити день того, що принесе найбільшу користь. Діва «UkrMedia, Авг 15»

Крайні праві і крайні ліві на вибори не йдуть

Позиція ПС зрозуміла — вони хоч і набрали рейтинг, але не хочуть розмінюватися на місцеві вибори і продовжить працювати над тим, щоб ще більш ... «UkrMedia, Июл 15»

Правила гри в Мафію

Вибачте, мені не цікаві виконавці. Мене цікавлять замовники. І виведені ними активи. Так що на дрібниці розмінюватися немає часу. Багато роботи. «espreso.tv, Июл 15»