Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розмінювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗМІНЮВАТИ

розмінювати  [rozminyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗМІНЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розмінювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розмінювати в словаре украинский языка

разменивать, юю, юеш, недок., разменять, яю, Яеш, док., перех.1. Отдавая, получать взамен кого, что-либо; менять, обменивать. Прислал Болеслав своего епископа с просьбой разменять на Буге дочь на княгиню Ярославову (Загреб., Чудо, 1968, 522); // перен. Отказавшись от чего-либо, принимать вместо него что-то другое. - На комнату с игрушками .., как на мелкую монету, разменяла ты нашу дружбу (Черные., Песни .., 1958, 73) .2. Обменивать крупные денежные знаки на соответствующее количество мелких единиц. Было, правда, как-то необычно разменивать монету, данную ему на счастье (Гончар, и, 1959, 44); Она же заставила себя встать, подойти к какому-то лотки с мороженым, разменять десять копеек и позвонить из автомата в цех (Коз., Письма .., 1967, 186) .3. на и без приложения, перен. Тратить (силы, энергию, талант и другие ценные качества) на что-нибудь мелкое, незначительное или не стоит внимания. - Люди, которые .. разменивают свои чувства направо и налево, по-моему, в конце концов, должны чувствовать себя нищими (Гончар, III, 1959, 80); [Тимофей:] Неужели ты хочешь, чтобы я разменял свои мечты, талант требования каждый день и стал бездарным нарисистом ..? (Кор., Почему посмешище. Заре, 1958, 23) .4. в Соед. Порядку. числ. и им. десяток, перен., разг. Вступать в какой-нибудь новый возрастной рубеж в своей жизни, начинать новый десяток лет своей жизни (о человеке). Она уже разменивает пятый десяток. Лицо энергичное, загорелое на солнце и ветрах (Хлебороб Укр., 7, 1969, 27); Занога недавно разменял восьмой десяток. Но это пустое: он и сейчас в активистам села (мокрая., Следует .., 1969, 80). розмінювати, юю, юєш, недок., РОЗМІНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Віддаючи, одержувати натомість кого-, що-небудь; міняти, обмінювати. Прислав Болеслав свого єпископа з жаданням розміняти на Бузі доньку на княгиню Ярославову (Загреб., Диво, 1968, 522); // перен. Відмовившись від чого-небудь, приймати замість нього щось інше. — На кімнату з цяцьками.., як на дрібну монету, розміняла ти нашу дружбу (Чорн., Пісні.., 1958, 73).

2. Обмінювати великі грошові знаки на відповідну кількість дрібніших одиниць. Було, правда, якось незвичайно розмінювати монету, дану йому на щастя (Гончар, І, 1959, 44); Вона таки примусила себе підвестись, підійти до якогось рундучка з морозивом, розміняти десять копійок і подзвонити з автомата в цех (Коз., Листи.., 1967, 186).

3. на що і без додатка, перен. Витрачати (сили, енергію, талант та інші цінні якості) на що-небудь дрібне, малозначне або не варте уваги. — Люди, які .. розмінюють свої почуття направо й наліво, по-моєму, зрештою, мусять відчувати себе злидарями (Гончар, III, 1959, 80); [Тимофій:] Невже ти бажаєш, щоб я розміняв свої мрії, талант на вимоги кожного дня і став бездарним нарисистом..? (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 23).

4. у сполуч. із порядк. числ. та ім. десяток, перен., розм. Вступати в який-небудь новий віковий рубіж у своєму житті, розпочинати новий десяток років свого життя (про людину). Вона вже розмінює п’ятий десяток. Обличчя енергійне, засмагле на сонці й вітрах (Хлібороб Укр., 7, 1969, 27); Занога нещодавно розміняв восьмий десяток. Та то пусте: він ще й зараз в активістах села (Мокр., Слід.., 1969, 80).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розмінювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗМІНЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗМІНЮВАТИ

розмін
розмінити
розмінний
розмінник
розмінований
розміновування
розміновувати
розміновуватися
розмінування
розмінувати
розмінювання
розмінюватися
розміняний
розміняти
розмінятися
розмір
розмірач
розміреність
розмірений
розмірено

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗМІНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова розмінювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розмінювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗМІНЮВАТИ

Посмотрите перевод слова розмінювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розмінювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розмінювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

交流
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

intercambio
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

exchange
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विनिमय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تبادل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

разменивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

troca
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিনিময়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

échange
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pertukaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Austausch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

為替
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

교환
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

exchange
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trao đổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பரிமாற்றம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विनिमय
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

takas
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

scambio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wymiana
50 миллионов дикторов

украинский

розмінювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

schimb
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανταλλαγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ruil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utbyte
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utveksling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розмінювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗМІНЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розмінювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розмінювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗМІНЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова розмінювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розмінювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... розмазати дієсл. див. розмазувати дієсл. розмазувати, розмазати дієсл. spread у розмінювати, розміняти дієсл. change v — гроші to change money. розміняти дієсл. див. розмінювати дієсл. розмір ім. size n великий (правильний) ...
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 831
МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237
... колір линяє; 7. розмінювати, міняти (гроші); обмінювати (на іншу валюту); to — rmoney розмінювати гроші; to - dollars for pounds обмінювати долари на фунти стерлінги; 8. робити пересадку, пересідати (в інший вид транспорту); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Діалоги - Сторінка 69
_ Однак, дорогий Сіммію, хіба можна вважати з точки зору доброчесності правильною таку заміну: міняти насолоду на насолоду, прикрощі на прикрощі, страх на страх, розмінювати більше на менше, немов монети? Ні, існує лиш ...
Платон, 2014
5
Біле Ікло (збірник)
Він любив тільки одну людину й відмовлявся розмінювати свою любов. Відон Скотт часто Їздив верхи, і Біле Ікло вважав своїм найпершим обов'язком супроводжувати його в таких прогулянках. На Півночі він виявляв свою вірність і ...
Джек Лондон, 2015
6
Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti
Не маєш права розмінюватися, бо ти не належиш собі. У тебе високе, надвисоке почуття відповідальності за все, що коїться довкруж. Твоє життя — щоденна боротьба, щоденний подвиг! А вони... Що їм? Хай задовольняються ...
Kyrylo Kurashkevych, 1998
7
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 23
Ну, і той... розміняти ящик треба. За пайку, не за могорич... Сашко з жалем і болем поглядав на батька. До контрабандистів у Сашка не було якогось особливо упередженого ставлення. Люди йшли на риск, важили життям — було ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 129
У них свої — ниці інтереси! Тваринні інстинкти. Хай собі їх гамують, як знають і як хочуть. А тобі, вчений муже, таке не дано. Ти не можеш і не маєш права тринькати свої сили, свій розум на дріб'язки. Не маєш права розмінюватися, ...
Kyrylo Kurashkevych, 2002
9
Марія Башкирцева: роман-есе - Сторінка 129
Один з розділів ніби спеціально присвячений деяким рисам мого власного характеру. В ньому «досить гаряча душа» розмінює свої почуття з сліпим довір'ям... «Якщо ви станете розмінювати себе на слова, на жарти, на захоплення ...
Михайло Слабошпицький, 1999
10
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 18
Але ж входити «в пайку» з барахольщиками, «розмінювати» для контрабандистів товар на базарі — цього син рибалки і комсомолець Птаха, який і вступив до комсомолу не коли-небудь, а в умовах підпілля, подарувати не міг ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗМІНЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розмінювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Мінських угодах можна ставити хрест - дипломат
Треба бути готовим захищати свою суверенну територію і не розмінювати безпеку на конституційну реформу", - резюмував Яременко. Нагадаємо, що ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
Комп'ютерний стіл, за яким працюють лежачи
Мрії здійснюються, панове! Нарешті можна не вилазити з ліжка, не змінювати зручне положення, не розмінювати м'яку подушечку з теплою ковдрочкою ... «Вікна online, Сен 15»
3
Покликані й обрані
... своєї „кредитної історії”, мовби не доводилося їм на своєму шляху кривити душею, лукавити, розмінювати власну совість на мідяки дешевого успіху. «espreso.tv, Сен 15»
4
У Європарламенті представили доповідь Нємцова про Україну
Вкотре закликали брюссельських політиків не розмінювати цінності Європи і виказувати наполегливість з принципових питань. Закликали також не ... «Корреспондент.net, Июн 15»
5
Кримські татари в Києві проводять акцію пам'яті до 71-х роковин …
Ми не дозволимо нікому - ні в Мінську, ні в Києві, розмінювати нашу Батьківщину", - сказав один з представників кримськотатарського народу з трибуни. «Українська правда, Май 15»
6
Яценюк подав у відставку
За словами А.Яценюка, сьогодні розмінювати політичний інтерес на долю держави – це моральний політичний злочин. «В нашого уряду нема відповіді ... «Щоденний Львів, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розмінювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/rozminyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на