Значение слова "розп’ясти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗП’ЯСТИ

розп’ясти  [rozpʺyasty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗП’ЯСТИ

Значение слова розп’ясти в словаре украинский языка

распять см.

розп’ясти див.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗП’ЯСТИ

Посмотрите перевод слова розп’ясти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розп’ясти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розп’ясти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 钉死
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: crucificar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: crucify
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क्रूस पर चढ़ाने
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صلب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: распять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: crucificar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: crucifier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: disalibkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kreuzigen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 十字架に張り付けにします
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 십자가에 못 박다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kasalib
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chịu khổ hạnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சிலுவையில் அறையப்பட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वधस्तंभावर खिळले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: crucified
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: crocifiggere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ukrzyżować
• украинский: розп’ясти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: crucifica
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σταυρώνω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kruisig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: korsfästa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: korsfeste

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗП’ЯСТИ»

Поиск случаев использования слова розп’ясти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розп’ясти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Хіба ж Ти не знаєш, що маю я владу розп'ясти Тебе, і маю владу Тебе відпустити? 19:11 Ісус відповів: Надо Мною ти жадної влади не мав би, коли б тобі зверху не дано було; тому більший гріх має той, хто Мене тобі видав... 19:12 ...

деякі автори, 2015

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Хіба ж Ти не знаєш, що маю я владу розп'ясти Тебе, й маю владу Тебе відпустити?" 11. Ісус відповів: „Надо Мною ти жодної влади не мав би, коли б тобі зверху не дано було; тому більший гріх має отой, хто Мене тобі видав". ю. ів.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Новий Заповіт: Новітній Переклад

А кол_и познущалися з Ньо,го, стягнули з, Нього багряницю, одягнули Иого у власну одежу Иого і повели Иого, щоб розп'ясти Иого. 21. І примусили одного перехожого, кирінейця Симона, батька Олександра тацРуфи, що йшов ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 176

Був то ж день Приготовлення Пасхи, година була близько шостої.291 І він каже юдеям: Ось ваш Цар! Та вони закричали: Геть, геть із Ним! Розіпни Його! Пилат каже до них: Царя вашого маю розп'ясти? Первосвященики відповіли: ...

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

За одного Мирона тебе варто б розп'ясти! А скгльки ти вигубив люду разом зГ своГми турками й татарами — годГ й полгчити!.. Юрась тремтгв i поволг опускав голову. Кожне слово козака падало на нього смертним вироком, i йому ...

Малик В., 2013

Сад Гетсиманський: роман

I з тим смгхом сто!ть, Hi, отак-от гола сидить пгд шибеницею й, давши себе розп'ясти морально та втоптати в болото, з тГе! шибенищ глузуе. Як глузуе й з усГе! игквгзици, намагаючись перемогти !! покорою, згодою на брехню й ...

Багряний I., 2013

I͡Evanhelʹsʹki motyvy v ukraïnsʹkiĭ literaturi kint͡si͡a ...

1сус дививсь, як ПонтШ руки Мив... щоб чужими розп'ясти... 1сус був перший. Ну а потом З'явився св1ту новий Понтш. Так той на тесан их хрестах Розп'яв одразу душ до ста. Розп'яв без ради, без суда Тепер вже 1менем Христа. А ...

V. I. Antofijčuk, ‎Anatoliĭ Evgenʹevich Ni͡amt͡su, 1996

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136

... -метаю, -метаеш и -мечу\ -мёчеш; (расставлять) розставляти, розставити, -влю, -виш и мног. порозставляти; (распускать) роз- пускати, розпустйти, -пущу, -пустит; (ковёр, тент, палатку — ещё) розпинати, розтнути и розп'ясти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154

... роз'їдатися роз'їжджати роз'їжджений роз'їжджувати роз'їзд роз'їздити роз'їсти роз'їхати розм'яклий розм'якнути розм'якшати розп'ясти розп'ятий розп'яття роз'юдити роз'юшити роз'яснення роз'яснити роз'ятрений роз'ятрити ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 258

... цегла на конвеєрі, з понурим блиском багнетів, піднятих над головами, немов рішучість одно- рогів, будь-хто, обізнаний з одностайним воланням юрб «розп'ясти! розп'ясти!», з цементною люттю карцерів, з лютим серцем вітрів, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999