ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗСТАРАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розстаратися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розстаратися в словаре украинский языка
розстаратися, аюся, аешся, док., перех. и без приложения, разм. Приложить усилия, старания, чтобы достать, добыть кого, что-нибудь. - Я, конечно, взял бы [надел] .., хоть мне и трудно .. на деньги, ну, и уже расстарался бы ... (гр., II, 1963, 317) - А ты, сынок, расстараться на деньги, и поправь свой дом ..! (Мирный, и, 1949, 322); - Будем начинать процесс. Розстарайтеся свидетелей, бумаг, денег (фр., II, 1950, 49); - Где же он расстарался на такое добро? - А он может розстаратися; очень роздобутливий у меня дядя (Стельмах, правда .., 1961, 296). розстаратися, а́юся, а́єшся, док., перех. і без додатка, розм. Докласти зусиль, старання, щоб дістати, роздобути кого-, що-небудь. — Я, звісно, взяв би [наділ].., хоч мені й сутужно .. на гроші, ну, та вже розстарався б… (Гр., II, 1963, 317); — А ти, сину, розстарайся на гроші, та полагодиш свою хату..! (Мирний, І, 1949, 322); — Будемо зачинати процес. Розстарайтеся свідків, паперів, грошей (Фр., II, 1950, 49); — Де ж він розстарався на таке добро? — А він може розстаратися; дуже роздобутливий у мене дядечко (Стельмах, Правда.., 1961, 296).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розстаратися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗСТАРАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
розстаратися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розстаратися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 816
М1сце перехрещення, розгалуження дор1г; роздор1жжя. Дмитро провхв Мхрошниченка аж до розстанх, що тъмяно просвхчувалася икорками вог- кого пику (Стельмах, II, 1962, 378). РОЗСТАРАТИСЯ, аюся, аешся, док., перех. х без ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 110
Старатися, розстаратися, роздобутися, здобутися, настачитися, дороблятися та инші близькі значінням дієслова: — Треба ще й майстрам грошей розстаратися Етн. 42. Як розстараєтеся грошей, заплатите мені Гр. Треба нам ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Розуміється, грядка — штука непроста та й недешевенька. Добре тому Льоньці: папашка купить дощок, цвяхів, стовпів, звелить робітникам із заводу змайструвати і за день матиме яку-хоч грядку. А тут треба самим розстаратися і ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231
Чи справд1 не було снаги розстаратися на який гривеник про свято, чи то тшьки вона, ледача, не схопла розстаратися ? Молодиця перекинула в пам'яті всі дш од самого Спаса. Вони були всі заповнеш сшшною, негайною працею, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
5
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Сьогодні я заіїшіов через вас, _ сказав Бретшнейдер. _ В управлінні поліції мені сказали, що ви торгуєте собаками. Мені потрібний гарний пінчер, або шпіЦ, чи щось подібне. _ Це я зможу вам розстаратися, _ відповів Швейк. _ ...
6
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 281
Тракторист вивчаюче дивиться на секретаря райкому, потім сміхотливо одводить од нього погляд: — Поки що орю сумішшю свого рідного дядька. — Дядька? Де ж він розстарався на таке добро? — А він може розстаратися; дуже ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 281
Тракторист вивчаюче дивиться на секретаря райкому, П0т1М СМ1ХОТЛИвО одводить од нього погляд: — Поки що орю сум1шшю свого р1дного дядька. — Дядька? Де ж вш розстарався на таке добро? — А вш може розстаратися; ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 281
Тракторист вивчаюче дивиться на секретаря райкому, потім сміхотливо одводить од нього погляд: — Поки що орю сумішшю свого рідного дядька. — Дядька? Де ж він розстарався на таке добро? — А він може розстаратися; дуже ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
Вряди-годи вона перед сном думала, що треба б урешті розстаратися по службі та здобути нове дупло ближче до високих дахів, а також до булочної, де напівмертві бабці кришили птахам ізюмну здобу. — Алло, Макбет? Чуєш, на ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
10
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 63
и вона перед сном думала, що треба б урешті розстаратися по службі та здобути нове дупло ближче до високих дахів, а також до булочної, де напівмертві бабці кришили птахам ізюмну здобу. — Алло, Макбет? Чуєш, на ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006
