Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "розтрата" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗТРАТА

розтрата  [roztrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТРАТА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розтрата» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова розтрата в словаре украинский языка

растрата, и, Ж.1. Действие по знач. растратить, тратить. Тяжело детей кормить В Безверхого доме, а еще хуже стареть В белых палатах, - стареть, умирать, Добро покидать Чужим людям, чужим детям На смех, на растрату! (Шевч., И 1963, 310) Он [В. Ленин] употреблял решительные меры во всех случаях, касающихся растраты государственных средств (биограмм. Ленина, 1955, 254) .2. Преступная расход должностным лицом доверенных ей денег, ценностей или иного имущества. Действие этой [403] статьи распространяется только на случаи, когда от времени растраты, захват или присвоение до момента возбуждения уголовного дела прошло более двух лет (Цив. Кодекс УССР, 1950, 65); [Дарья:] Смотри мне. Поженимся, а ты влезешь в какую растрату. Только репутацию мне испортишь (мокрая., Пьесы, 1959, 212) .3. Растрачены деньги, ценности или иное имущество. Спасибо тебе за деньги и за то, что не ругаешь нас за праздничную растрату (Л. Укр., V, 1956, 121) - Конечно, можно было бы как-то это дело замять. Покрыть растрату наличными, поехать самому к начальству, извиниться, покаяться ... (Шиян, Баланда, 1957, 237). розтрата, и, ж.

1. Дія за знач. розтра́тити, розтра́чувати. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах,— Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям На сміх, на розтрату! (Шевч., І, 1963, 310); Він [В. І. Ленін] вживав найрішучіших заходів в усіх випадках, що стосувалися розтрати державних коштів (Біогр. Леніна, 1955, 254).

2. Злочинна витрата службовою особою довірених їй грошей, цінностей або іншого майна. Чинність цієї [403] статті поширюється тільки на випадки, коли від часу розтрати, загарбання або привласнення до моменту порушення кримінальної справи минуло не більше двох років (Цив. кодекс УРСР, 1950, 65); [Дарина:] Гляди мені. Поженимось, а ти влізеш в якусь розтрату. Тільки репутацію мені зіпсуєш (Мокр., П’єси, 1959, 212).

3. Розтрачені гроші, цінності або інше майно. Спасибі тобі за гроші і за те, що не лаєш нас за святочну розтрату (Л. Укр., V, 1956, 121); — Звичайно, можна б якось це діло зам’яти. Покрити розтрату готівкою, поїхати самому до начальства, пробачитись, покаятись… (Шиян, Баланда, 1957, 237).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «розтрата» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ РОЗТРАТА


утрата
array(utrata)
царські врата
array(tsarsʹki vrata)
церата
array(tserata)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗТРАТА

розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння
розтравляти
розтравлятися
розтратити
розтратитися
розтратливість
розтратливий
розтратник
розтратниця
розтрачання
розтрачати
розтрачений
розтрачувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО РОЗТРАТА

армата
боката
буката
вата
виплата
вовкулакувата
вожата
відплата
гарбата
гармата
гербата
граната
дата
дверчата
доплата
дівчата
загата
заплата
зарплата
іванова хата

Синонимы и антонимы слова розтрата в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «розтрата» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗТРАТА

Посмотрите перевод слова розтрата на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова розтрата с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розтрата» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

侵占
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

malversación
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

embezzlement
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ग़बन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

اختلاس
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

растрата
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desfalque
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আত্মসাৎ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

détournement de fonds
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

penyelewengan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Unterschlagung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

横領
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

도용
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

embezzlement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự thụt kết
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மோசடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अपहार
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ihtilâs
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

appropriazione indebita
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

sprzeniewierzenie
50 миллионов дикторов

украинский

розтрата
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

delapidare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υπεξαίρεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verduistering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förskingring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

underslag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова розтрата

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «РОЗТРАТА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «розтрата» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове розтрата

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТРАТА»

Поиск случаев использования слова розтрата в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розтрата, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 449
135.3. defalcation also signifies the act of a defaulter. the bankrupt act of august 19, 1841, (now repealed), declares that a person who owes debts which have been created in розтрата , Практика, договори. Зниження позову одного з ...
Nam Nguyen, 2015
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 937
... to squander (waste away, dissipate) one's goods or property; || to pour out from one container into many; py- кава, to make the sleeves longer; -СЯ vi to be squandered (dissipated). розтрата (-ти) / waste, spending (foolishly), squandering, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...
Особливо широке розповсюдження розтрати набули в кооперації. У 1925 р. в окремих районах України розтратами було уражено майже 40 % кооперативів. Учасниками розтрат постали не тільки окремі члени правлінь, але й ...
M. I. Panov, ‎V. V. Ustymenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity, 1995
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
... jure). defalcate ["di:fx Ikelt] v (past і р. р. defalcated, pres. р. defalcating) робити розтрату. defalcation ["di:fх І' kelS(a)n] n привласнення чужих грошей; розтрата. defalcator [' di:fx Ikelta} n розтратник. defamation ["defa melS(a)n] n наклеп, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830
Пас. до розтравляти, розтравлювати. РОЗТРАТА, и, ж. 1. Дія 8а знач, розтратити, розтрачувати. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1002
... Дефейси 26482 defacing порча 26483 defalcate привласнювати чужі гроші 26484 defalcated defalcated 26485 defalcates defalcates 26487 defalcation розтрата 26488 defalcations defalcations 26489 defalcator розтратник 26490.
Nam Nguyen, 2014
7
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 100
хазяїн заволав: — Якби ж не глухий МикитаІ Все те — глухий Микита! Глухий Микита приніс мені квача, облитого гасом! В магазині розтрати не було, то чого б я мав палити магазин! — А як довести, що в магазині не було розтрати ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
8
Milit︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ narys, portrety, podiï - Сторінка 61
Значних збитшв зазнавало народне господарство республши вщ розтрат та розкрадань, скоєних у господарських установах 1 ор- гашзащях, особливо у споживчш кооперацн. Наприклад, у 1926 р. у Першотравневш споживсшлщ ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Smyrnov, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002
9
Istorii͡a sudu Radi͡ans'kol Ukrainy - Сторінка 132
«Про боротьбу з розтратами та крадіжками в системі споживчої кооперації» відмічалось, що розтрати зростають, а справи на розтратників у прокуратурах і судах залежуються. На виконання цієї постанови НКЮ УРСР організував ...
Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1968
10
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 305
Арештованих обвинувачували в розтратах і розбазарюванні великих сум. Почалися голосні судові процеси, на яких засуджувано обвинувачених на важкі кари. Розтрати напевно траплялись, адже кооперація, зокрема робітнича по ...
Illi︠a︡ Vytanovych, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗТРАТА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розтрата в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Запоріжжі чиновників підозрюють у розтраті мільйонів гривень
191 ККУ (розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем). Підозрюваним загрожує від семи до дванадцяти років тюрми з конфіскацією ... «Finance.ua, Сен 15»
2
СБУ оголосила в розшук екс-міністра юстиції Олену Лукаш
Екс-міністра юстиції звинувачують за частиною 5 статті 191 Кримінального кодексу («привласнення, розтрата або заволодіння майном шляхом ... «Радіо Свобода, Сен 15»
3
Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом …
Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом розтрати майна ... ч.5 ст.191 КК України (привласнення, розтрата або заволодіння чужим ... «Львівська Газета, Сен 15»
4
ДФС підозрює посадовців ЗАлКу в розтраті майна
191 Кримінального кодексу України - привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем в особливо ... «Економічна правда, Авг 15»
5
У Києві схопили директора НДІ на розтраті понад мільйона …
191 Кримінального кодексу України (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем). Санкція статті ... «Новини від ТСН, Авг 15»
6
На Львівщині військова прокуратура розслідує розтрату 1,5 млн …
Прокуратура зареєструвала впровадження за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 (розтрата майна шляхом зловживання службовим ... «espreso.tv, Авг 15»
7
СБУ завела справу на посадовців аеропорту "Львів"
Справу розслідують за статтею "привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем" Кримінального ... «espreso.tv, Июл 15»
8
СБУ оголосила Дмитра Табачника в розшук
Вказано, що його розшукують за статтею 191, ч.5 Кримінального кодексу (привласнення чи розтрата майна в особливо великих розмірах). Нагадаємо ... «espreso.tv, Июл 15»
9
Екс-ректору Мельнику повідомили про підозру в отриманні …
191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем) і ч. 2,3 ст. 368 (прийняття пропозиції, обіцянки ... «РБК-Україна, Май 15»
10
Екс-главу Київської ОДА підозрюють у розтраті бюджетних …
191 (розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем) та ст. 364 (зловживання владою або службовим становищем)", - йдеться у ... «Українська правда, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Розтрата [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/roztrata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на