Значение слова "розтяпака" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗТЯПАКА

розтяпака  [roztyapaka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗТЯПАКА

Значение слова розтяпака в словаре украинский языка

розтяпака, и, ч. и ж., разм. То же, что растяпа. Вот еще чертова розтяпака: несла свиту и не видела, как трубка из кармана выпала (Сл. Гр.).

розтяпака, и, ч. і ж., розм. Те саме, що розтя́па. Ото ще чортова розтяпака: несла свиту і не бачила, як люлька з кишені випала (Сл. Гр.).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗТЯПАКА

Посмотрите перевод слова розтяпака на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розтяпака с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розтяпака» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розтяпака
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: स्ट्रोक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: roztyapaka
• украинский: розтяпака
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: roztyapaka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: roztyapaka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗТЯПАКА»

Поиск случаев использования слова розтяпака в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розтяпака, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. позичати. роззшатися див. розкричатися. роззнавати див. 1. д1знаватися. роззутий див. босий. 1. РОЗЗЯВА ч. I ж., розм. (неуважна людина), РОЗЗЯВЛЯКА розм., РОЗТЯПА розм.. РОЗТЯПАКА розм.. РОЗТЕЛЁПА фам., ГАВА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 546

1. дізнаватися. роззутий див. босий. 1 . РОЗЗЯВА ч. і ж., розм. (неуважна людина), РОЗЗЯВЛЯКА розм., РОЗТЯПА розм., РОЗТЯПАКА розм., РОЗТЕЛЕПА фам., ҐАВА зневажл., ВОРОНА зневажл., ШЛАПАК ч., зневажл., СОЛОПІЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 938

... reach (of power). розтягл!ий (-ла, -ле)* wide, extensive; prolix, diffuse; г-1сть (-ЛОСТИИ/ prolixity, dif- fuseness; slowness. розтяпака (-ки) т, / gaper, dawdler, gaping fool. розтяти (-зГтну, -¡тнеш) Pvt: (розтинати /);-сяРот. розтятий (-та, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НЕУВАЖНИЙ, гава, гавря, ворона, зівака, мамула, невважливий, незосереджений, неуважливий, розвеза, розвора, розгамуза, розгуба, роззява, роззявкуватий, роззявляка, розтелепа, розтелепкуватий, розтяпа, розтяпака, солопій, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 173

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 201

пренебр. (несообразительный, неловкий, рассеянный человек), шляпа разг., пренебр., растрёпа прост., презр., губошлёп прост., бран., раззява груб.-прост., презр. — РОЗЗЯ- ВА розм., гава розм., розтяпа прост., розтяпака прост., ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... ср. хатырлатмакъ, эс- летмек анъкъав 1. простофиля, растяпа; глупый | простак, неук, розтеле- па, розтяпака, телепень; дурний ср. матюв, акъылсыз, акъ- макъ2, б удала; серсем, тентек; 2. диал. ротозей, разиня, зевака | роззява, ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 213

раСТЯНуТОСТЬ рОЗТЯГНуТ1СТЬ, -ТОСТ1, рОЗТЯП!еН1СТЬ, -НОСТ1. растянутый розтягнутий, розтягне- ний. растянуть см. растягивать. растянуться см. растягиваться. растяпа м. и ж. прост, розтелёпа (м. и ж.), розтяпака (м. и ж.) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 201

допускающий различное толкование) растяжимый; разг. резиновый; ~нё п о н я т т я растяжимое понятие. розтяжшеть, -ноет! растяжимость. розтнпа, розтяпака м. и ж. р. разг. неодобр. растяпа, растеряха [Галя: Авар1я... Авара ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 247

БІаглагага — розтелепа, розтяпака, мамула; зіатагагпу — млявий), у всякому разі таке, що в устах гордовитого багатого брата має виразно негативний відтінок, означає: обід, зготовлений недотепно, без належного вміння.

R. S. Mishchuk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985