ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЖАРЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розжарювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова розжарювати в словаре украинский языка
накалять, юю, юеш, недок., раскалить, рю, риш, док., перех. Сильно нагревая, делать слишком горячим; распекать. Гогот золотой, огненный куст, бежали в трубу гибкие, оранжевые ленты, накаляя кирпич (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 112) Остряки к стрелам, раскалив на кострах, чтобы закалить, бросали [казаки] в кружки (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 458) // перен. Возбуждать, разжигать кого-нибудь. Умела [Алочка] тонко досадить ему, беззлобно посмеяться над его строгости, умела раскалить его на холодном огне своих острот (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 74). розжарювати, юю, юєш, недок., РОЗЖА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Сильно нагріваючи, робити надто гарячим; розпікати. Гоготів золотий, огненний кущ, бігли в комин гнучкі, жовтогарячі стрічки, розжарюючи цеглу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 112); Гостряки до стріл, розжаривши на багаттях, щоб загартувати, вкидали [козаки] в коновки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 458); // перен. Збуджувати, розпалювати кого-небудь. Вміла [Алочка] тонко дошкулити йому, незлобиво посміятися з його суворості, вміла розжарити його на холодному вогні своїх дотепів (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 74).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «розжарювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЖАРЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
розжарювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
розжарювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(до червоного кольору) red-hot розжареність 1. calfaction 2. (до білого світіння) (in)candescence, white heat розжарення див. розжарювання розжарити(ся) див. розжарювати(ся) розжарний incandescent розжарювальний calefacient, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 127
розжарювання накалённый розжарений накаливание розжарювання накаливать розжарювати; -ться розжарюватися накалить розжарити; -ться роз- жаритися накалывание наколювання нахальный розжарювальний накалять ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 115
Вони значно економшпщ бо не потребують струму на розжарювання (Наука I життя, 1958, 2)1; лампа ~ня ал. лампа накаливания; ср. розжарювати; 2) техн. разжиг. розжарювати, -рюю, -рювш, розжарити, -рю, -риш раскалять, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світіння | світний | світитися 2. виблиск | виблисковий | виблискувати 3. жевріння | жеврійний | жевріти 4. розжарювання//розжарення | розжарювати(ся)//розжарити(ся) 5. (про розряд) жеврійний [gloo lgloo] anode - анодне світіння, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
... тільна корова. incandesce ["Inkx n des] у (past і р. р. incandesced, pres. p. incandescing) 1. розжарювати, розпікати до білого (жару); 2. розжарюватися, розпікатися до білого (жару). incandescence ("Inkx n' des(a)ns] n 1. розжарення, ...
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(Ыя) розжа' рювання, розткання, розжарення, розпёчення; 2. (стан) жар, -у, рбзшк, -у накалённость розжа'режсть, -ност1, розпёчежсть, -носл накалённый розжарений, розпёчений нака'ливание розжа рювання, розшка'ння, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[калйти] «розжарювати; гартува- ти» Ж; — Р- калить «розжарювати; шд- смажувати (гор1хи), пекти (в печ1)», бр. [калянщь] «гартувати, робити твердим», слц. каШ' «гартувати», болг. каля, калявам «гартую», м. кали «гар- туе», схв.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 134
(раскалять) розжарювати, -рюю, -рюеш, розжа- рити, розшкатн, розпектй, -печу, -печёш. разжигаться, разжечься 1. розпал ю- ватися, -лююся, -люешся и редко розпалятися, розпалйтися, -палюся, -палишея и мног. порозпалюватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 445
... экологйческая р. экол. еколо- г1чна раса раскалённый хим. розжарений, розпёчений; р. добела розжарений добша раскаливание хим. розжарювання, розт- кання раскалять, раскалйть хим. розжарювати, розжарити, розпшати, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
Додати до цього щось необроблене. На кухніяпланую зробити кам'яну жаровню.Для цього мені потрібен плаский камінь. Камінь можнабуде розжарювати і смажити наньому рибу або яєчню. У японських ресторанах так роблять.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗЖАРЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
розжарювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Фальшстарт. До стосунків Меркель і Путіна. Ювілей
... сухе поліно в печі, що очікує запаленого сірника, щоб вогнем війни щедро розжарювати плиту, на якій не зможе спокійно всидіти жодна з країн світу. «Українська правда, Авг 14»
