Значение слова "рясно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РЯСНО

рясно  [ryasno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РЯСНО

Значение слова рясно в словаре украинский языка

обильно. Присл. к обильный. На завалинках, празднуя, обильно Занимал болтливый народ и проводит разговорчики красно (Дн. Чайка, Соч., 1960, 287) Как обильно усыпаны рассказы и повести Горького поговорками, пословицами ..! (Рыльский, III, 1956, 413) Посеешь вовремя - соберешь обильно (Укр .. присл .., 1963, 249) Были парни в старинных кафтанах, взятых обильно на сборки (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 159) Говорила полная, обильно одетая мадам Шило (Гончар, Таврия, 1952, 126) // в знач. сказуемого. сл. Цвета было так обильно, что за ним они едва видели друг друга (дл. И, 1958, 479) [Мотря:] Груша снова как много родила. Давно уже не было в ней так обильно (Мороз, Пьесы, 1959, 63) .РЯСНО ... Первая часть сложных слов, соответствующая слову обильный в 1 знач., Напр .: рясновитий, ряснорогий и т. Д .; в 3 знач., напр .: обильно-урожайный, рясноколосий и т. д.

рясно. Присл. до рясни́й. На призьбах, святкуючи, рясно Посідав балакучий народ І проводить розмовоньку красно (Дн. Чайка, Тв., 1960, 287); Як рясно пересипані оповідання й повісті Горького приказками, прислів’ями..! (Рильський, III, 1956, 413); Посієш вчасно — збереш рясно (Укр.. присл.., 1963, 249); Були парубки в старовинних жупанах, взятих рясно на зборки (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 159); Говорила огрядна, рясно вбрана мадам Шило (Гончар, Таврія, 1952, 126); // у знач. присудк. сл. Цвіту було так рясно, що за ним вони ледве бачили один одного (Довж., І, 1958, 479); [Мотря:] Груша знову як багато вродила. Давно вже не було на ній так рясно (Мороз, П’єси, 1959, 63).

ПЕРЕВОД СЛОВА РЯСНО

Посмотрите перевод слова рясно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рясно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рясно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 丰富地
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: profusamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: profusely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दरियादिली से
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بغزارة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обильно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: profusamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: প্রচুর পরিমাণে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: abondamment
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: banyaknya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: üppig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: やたらと
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 풍부하게
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: abundantly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đầm đìa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எக்கச்சக்கமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अभिन्नपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bolca
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: profusamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obficie
• украинский: рясно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: abundent
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δαψιλώς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: erg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ymnigt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: voldsomt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РЯСНО»

Поиск случаев использования слова рясно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рясно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 356

Рясно, нареч. 1. Густо (расти). Яблоки рясно стоят, цветут (густо, что некуда ма- чинке пасть). Вост. Сиб. [?]. Даль. Круши- ца, она рясно растет. Рясно — это сильно, значит. Кемер. Иркут. 2. Обильно, много. Дон., 1911-1912.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

+ Кондоп. РЯСНО, нареч. 1. Много, полно, в изобилии. Обычно-то здесь рясно грибов, а нынче все померзло. Чуд. Черницы рясно в прошлом году было, а сей год ничего не растет. Там же. Черемха расте, в лесах хоть сколько, ...

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...

Снисходит. к РЯСНО во 2 знач. - Одет худенько, рясненько: заплата на заплате. Кч.: Кем. СЮГ, □; ССГ, □. РЯСНО, нареч. 1. Густо, обильно, много. - Рясно нынче всё цветёт. Сх.: Кон.; Ягод нынче рясно. Аб.: Уст.; Если ягоды много ...

Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 926

РЯСНО. Приел, до ряснйй. На призьбах, святкуючи, рясно Посгдав балакучий народ I проводить розмовоньку красно (Дн. Чайка, Тв., 1960, 287); Як рясно пересипам оповЬдання й повктг Горького приказками, при- елгв'ями.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 126

Яблони рясно стоятъ , цвѣтутъ . Густо , рясно , что некуда мачинкѣ пасть . Ряснать или ряснѣть , стоять рясно , видѣться ряснымъ , Рясно ср . стар . прк . ожерелье или подвѣски , поднизи . Рясны златыми одѣяна и преиспещрена ...

Даль В. И., 2013

А - Н: - Сторінка 592

Червоних маків розгорівся ряд Після дощу, ласкавого й рясного (М. Рильський); Дощ пороснув йому в гаряче лице, густий та холодний (Панас Мирний); Стояла осінь. Що може бути кращого за цю пору в Карпатах, як ще тумани не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 222

Закв1чай голову д1вочу /Плеями та [ти]м рясним Червоним маком. II 308.115. Ви казали, що в вас есть якась зелена рясна рослина на шталт хмелю чи винограду. VI 199.5 //Великий (1). Тихесенько понад водою Пшла соб1 [Марш].

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Кайдашева сім’я

Невже й таке людське й моє молоде життя в будущому часі? І сам добре його з й не постережу. Як бажає серце прикласти до живого ї гуманні золоті мрії, справдить мої високі ідеали! Сипа весь світ рясно та рясно думками, мріями, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Генерали імперії

Але за те й московське князУвство швидко росло й ширилось. А втУм, це вже УсторУя, яка нУколи не кУнчаеться — ЮрУУв Довгоруких у РосУУ, як нУде в УншУй крагнУ, завжди родить рясно. ДнУ в ПУдмосков'У сонячнУ У як'сь аж ...

Чемерис В., 2014

Сад Гетсиманський

Не для циркових же розваг, справді, їх розвішано та ще так рясно! А те, що тенета висять, та ще так рясно, в самому управлінні, де колись ходила лише вільна публіка, _ це особливо бентежить. Крім тенет впадають в око дротяні ...

Іван Багряний, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РЯСНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин рясно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Молчат Грады и Ураганы. Дневник мобилизованного

Да, там ещё гуляют ДРГ, бывают перестрелки и густо-рясно разложены мины по полям. Но арта молчит. Молчат Грады и Ураганы. Хотите играть в "не ... «Новое Время, Окт 15»

Знайомі та незнайомі адреси міста на Тетереві

Нещодавно у краєзнавчому видавництві «Волинь» вийшла у світ невелика, але рясно ілюстрована книжка «Український Житомир». Її автор, відомий ... «День, Окт 15»

В Одесі прогримів потужний вибух біля будівлі СБУ

Рух вулицей Катерининською перекрито, поліція взяла під охорону магазини, в яких вибиті вітрини. Тротуари рясно посипані битими стеклами. На місці ... «Новини від ТСН, Сен 15»

Квітка з «погонами» майора

Усім з дитинства знайома квітка цинія, її народна назва — майор (майорці). Вона цвіте рясно і тривало з червня-липня до заморозків, потужні міцні ... «Голос України, Сен 15»

Покликані й обрані

Певна річ, політики мало зважають на постулати Святого письма, хіба, зібравшись на вибори і маючи справу з так званою „цільовою аудиторією”, рясно ... «espreso.tv, Сен 15»

Лукашенко с сыном Николаем приняли участие в параде Победы …

В конце августа, общаясь с представителями трудового коллектива ОАО «Беловежский» и жителями деревни Рясно, Александр Лукашенко опроверг ... «http://newsler.info/, Сен 15»

Близький кордон

Щоправда, трошки не вгадали: купили не чорний перець, а паприку, та й не врахували, що тоді була зима, тож рясно позначили весь свій шлях червоним ... «Львівська Газета, Авг 15»

Белорусов призвали не носить штаны с дырками

... "БЕЛТА", сказанные во время общения с представителями трудового коллектива ОАО "Беловежский" и жителями деревни Рясно (Брестская область). «Утро.Ru, Авг 15»

Дитина обгоріла на сонці: що робити?

Рясно змочуйте пошкоджені ділянки шкіри прохолодною водою. Найкраще покласти на обгорілі ділянки шкіри дитини рушник, змочений у прохолодній ... «ОГО, Июл 15»

Одна ночь в Донбассе. Дневник мобилизованного

Гупает рясно, и одиночным, и залпами, и беглым. Наши соседи начинают работать. РСЗО кажется нет, и это уже легче. Вся веселуха может длиться и ... «Новое Время, Июн 15»