Скачать приложение
educalingo
сарказм

Значение слова "сарказм" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САРКАЗМ

[sarkazm]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САРКАЗМ

сарказм

Сарказм - злая и язвительная насмешка, высшая степень иронии, троп и средство комичности, в основе которого лежит острый чувствительный смех, полный презрения. Сарказм основан не только на усиленном контрасте между тем, что имеется в виду и тем, что высказывается, но и на непосредственном умышленном обнажении того, что имеется в виду. В отличие от иронии сарказм ничем не прикрытый. Это аморальные вещи, резко отрицательные. К сарказму прибегал Т. Г. Шевченко: Сон, Кавказ, Юродивый.

Значение слова сарказм в словаре украинский языка

сарказм, в, ч.1. Злобная, язвительная насмешка, едкая ирония. [Поэт:] Вот работать должен, чтобы подпитать душу, на вбраннячко жене, на игрушки ребенку, себе же хотя бы на хлеб ... [Муза (с мрачным сарказмом):] Мне же на что? гроб? (Л. Укр., И, 1951, 298) - Очень интересные рассуждения, - так же тихо заметил Каргат. Петушек расслышал сарказм в его голосе (Шелк., Инженеры, 1956, 131) В лаконичной, остроумной басне сарказм выступает более грозным судьей пороков, чем юрист (Лит. Газ., 29.VIИ 1958, 3) .2. перев. мн. сарказмы, ов. Язвительные, злобно-насмешливые замечания. Сергей сегодня меньше сыплет сарказм, настроен скорее на философский лад (Гончар, Циклон, 1970, 11).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ САРКАЗМ

ентузіазм · маразм · плеоназм · спазм · хіазм

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО САРКАЗМ

сардина · сардинка · сардиновий · сардонікс · сардонічний · сардонічно · саржа · саржевий · саркастичність · саркастичний · саркастично · саркати · саркодові · сарколізин · сарколема · саркома · саркоматозний · саркоплазма · саркофаг · саркофаговий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО САРКАЗМ

аболіціонізм · абсентеїзм · абсолютизм · абстракціонізм · авангардизм · авантюризм · автоматизм · автомобілізм · авіамоделізм · агностицизм · адвентизм · академізм · акмеїзм · акробатизм · алегоризм · алкоголізм · алогізм · альбінізм · альпінізм · альтруїзм

Синонимы и антонимы слова сарказм в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сарказм» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА САРКАЗМ

Посмотрите перевод слова сарказм на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сарказм с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сарказм» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sarcasmo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sarcasm
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ताना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سخرية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

сарказм
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sarcasmo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিদ্রূপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

sarcasme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sindiran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

sarkasmus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

皮肉
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

풍자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sarcasm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cười chua chát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கிண்டல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

टोमणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

iğneleme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sarcasmo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

sarkazm
50 миллионов дикторов
uk

украинский

сарказм
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

sarcasm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σαρκασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sarkasme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sarkasm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sarkasme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сарказм

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «САРКАЗМ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова сарказм
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «сарказм».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сарказм

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САРКАЗМ»

Поиск случаев использования слова сарказм в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сарказм, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Искусство быть настоящим мужчиной. Классические навыки и ...
Уймите свой сарказм. Вне всякого сомнения, сарказм – оружие очень заманчивое. Вовремя подпущенная шпилька может вызвать взрыв смеха или моментально поставить наглеца на место. Но кое-кто не может и рта раскрыть, ...
Кейт Маккей, ‎Бретт Маккей, 2015
2
Как научиться извлекать выгоду из конфликта. 50 простых правил
Смех часто является спасательным кругом в сложных, запутанных ситуациях, но сарказм и ирония могут лишь усилить напряженность. Они похожи друг на друга – сарказм просто обладает более сильным негативным оттенком, ...
Оксана Сергеева, 2015
3
ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 36
Сатира, юмор, ирония, сарказм. Гротеск 1.12. Язык художественного произведения. Риторический вопрос, восклицание. Афоризм. Инверсия. Повтор. Анафора. Изобразительно-выразительные средства в художественном ...
Елена Титаренко, ‎Екатерина Хадыко, ‎Любовь Скубачевская, 2015
4
Коммуникативно-прагматическая специфика воспроизведения ...
В случае с переводом сарказма преимущественно применимы те же самые решения, однако не следует забывать о негативном отношении, которое, по утверждению И. В. Гюббенет, является «характерной чертой любого ...
Селенгинский Богдан, ‎Марченко Татьяна, 2014
5
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 260
Ф. Гладков, Энергия. < Наслаждение, блаженство, упоение, нега. См. Радоваться. НАСМЕШКА — ИРОНИЯ — ЗУБОСКАЛЬСТВО— ИЗДЁВКА — ШПИЛЬКА — САРКАЗМ. Обидная или злая, оскорбительная шутка. — НАСМЁШКА.
Кирилл Горбачевич, 2015
6
Горизонты когнитивной психологии. Хрестоматия - Сторінка 222
В эксперименте 6 измерялось понимание детьми метафоры и сарказма (Happé 1993). Метафора требует переноса с буквального значения слов на то, которое говоривший имел в виду (например, «у тебя голова дубовая»), ...
Коллектив авторов, 2014
7
Воспитай счастливого ребенка. Развитие личности от 3 до 12 лет
Сарказм. Звуковой барьер обучения. Угрозу для душевного здоровья ребенка представляет родитель с даром сарказма. Играя, словно фокусник, словами, он воздвигает звуковую преграду эффективному общению. «Сколько раз ...
Хаим Гинот, 2015
8
Самая важная книга для родителей (сборник)
Нет. Сарказм и юмор не связаны между собой. Юмор – проявление любви, а сарказм – ненависти. Быть саркастичным с ребенком значит заставлять его чувствовать себя неполноценным и униженным. Только скверный учитель ...
Юлия Гиппенрейтер, 2015
9
Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 234
Язвительно насмешливое высказывание, едкое замечание (едкий сарказм, сарказм в голосе). // Саркастический. Саркастичность. Саркастичный. САТИРА, ы, ж. [латин. satira < satura (lanx) — блюдо сразными плодами; смесь]. 1.
Людмила Субботина, 2014
10
"Сатиры злой звенящая строка": природа смеха в памфлете
двупланности. По этому способу различают следующие виды сарказма: 1) сарказм, достигаемый тем, что ирония выражается в повелительном наклонении; 2) сарказм (диасирм), где ирония дезавуируется поясняющей мыслью, ...
Павел Иванович Ткачев, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «САРКАЗМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сарказм в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сарказм від бога: дотепний злочинець підкорив Інтернет (ВІДЕО)
Це називається - сарказм від бога! Доктор Хаус і поруч не стояв. Він мій герой! - не приховує захвату користувач Facebook, який виклав відео в соцмережі ... «ICTV, Авг 15»
2
Сарказм оказался катализатором креативности
Для изучения эффектов сарказма психологи разделили участников эксперимента на три группы: первая разыгрывала саркастичные диалоги, вторая ... «Новое Время, Июл 15»
3
Тонкий юмор и сарказм в новой подборке фотожаб на политиков
Представляем вашему вниманию фотожабы на политику и чиновников. Высокопоставленные лица некоторых государств не перестают нас развлекать, ... «Хроника мировых событий, Июл 15»
4
Реформа прокуратуры наткнется на сарказм нынешних и …
При этом со всех сторон может звучать сарказм, особенно со стороны тех, кто раньше работал в прокуратуре, тех, для кого эта реформа не совсем ... «РИА Новости Украина, Июл 15»
5
16 СМС от гуру сарказма
Сарказм — это умение похвалить человека таким образом, чтобы он задумался. Не по-злому, но доходчиво. AdMe.ru собрал в этом посте сообщения от ... «ИД Алтапресс, Июл 15»
6
Новые смешные демотиваторы из цикла: "Сарказм , как …
Смотрите новые смешные демотиваторы, представленные в данной галерее. Когда соприкасаются сарказм и фотоискусство, результаты превосходят ... «Joinfo.ua, Июн 15»
7
Смешные приколы в обеденный перерыв: "Сарказм, как зеркало …
Представляем вашему вниманию смешные шутки из социальных сетей. Порой подобные анекдоты рождаются сами по себе, не прилагая к этому ... «Joinfo.ua, Июн 15»
8
Google научит компьютеры флиртовать и понимать сарказм
В Google всерьез задумались о том, чтобы приблизить искусственный интеллект к человеческому. Компьютеры нового поколения возможно будут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Май 15»
9
Звезда "Универа" Настасья Самбурская увековечила сарказм с …
Не прошло и получаса с момента публикации снимков, как посыпались тысячи лайков и комментариев пользователей. Некоторые сарказм оценили ... «Комсомольская Правда в Украине, Май 15»
10
Люди после инсульта не воспринимают сарказм
Ученые выяснили, где именно находится центр в мозге, отвечающий за восприятие сарказма. Результаты исследования были получены в ходе ... «Подробности, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сарказм [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sarkazm>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU