Значение слова "щипнути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЩИПНУТИ

щипнути  [shchypnuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЩИПНУТИ

Значение слова щипнути в словаре украинский языка

щипнуть, ну, Нэш, док., перех. и без приложения. Однокр. к щипать. Далее уже что день, она сердитиша; уже и ругает; время щипните или толкнет тихо ... (Вовчок, и, 1955, 108) Резкий ветерок щипнув лица ... Конь затрепетал под всадником и неожиданно, как вихрь, бросился направо ... (к своему., Гюлле, 1961, 158) «Прощайте, ребята, - теперь уже я не ваш!» Подумал Григорий, и легкий грусть щипнув его сердце (Вас. И, 1959, 162) - Пожалуй ты, Гриша, должен мнению огороды и села закупить, так налегают на работу! - говорили ему земляки-крестьяне ..- Смотри только, чтобы очкур НЕ лопнуло, - кто-нибудь щипните (Мирный, II, 1954, 77).

щипнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. Однокр. до щипа́ти. Далі вже що день, вона сердитіша; вже й лає; часом щипне або штовхне стиха… (Вовчок, І, 1955, 108); Різкий вітрець щипнув обличчя… Кінь затріпотів під вершником і несподівано, мов вихор, кинувся праворуч… (Досв., Гюлле, 1961, 158); «Прощайте, хлопці,— тепер уже я не ваш!» —подумав Грицько, і легенький смуток щипнув його за серце (Вас., І, 1959, 162); — Либонь ти, Грицьку, маєш думку городи та села закупити, що так налягаєш на роботу! — казали йому земляки-селяни..— Гляди лиш, щоб очкур не урвався,— хто-небудь щипне (Мирний, II, 1954, 77).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЩИПНУТИ

Посмотрите перевод слова щипнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова щипнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «щипнути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 捏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pellizcar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pinch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चुटकी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قرصة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: щипнуть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: beliscar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিমটি কাটা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pincer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: picit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kneifen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ピンチ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 꼬집기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: jiwit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: véo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சிட்டிகை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चिमटा काढण्यासाठी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çimdik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pizzicare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szczypta
• украинский: щипнути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ciupi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τσίμπημα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: knyp
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nypa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: klype

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЩИПНУТИ»

Поиск случаев использования слова щипнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову щипнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1154

л tiny piece (e.g., of bread) ; Дерева, chip or splinter of wood. щипнути (-ну, -неш) Pvt: (щипати 7); -ся P vi. тип очки (-ки) I Dim.: щипка; ,—^н (-на)т pincher; г-^УЧИЙ (-43, -че) sharp, tart, biting. ЩЙп'ш (-ÍB) n/ pincers, pair of tongs; snuffers: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[згегука] «щшка, крихта», згегук «молода травка навесж, яку щи- пае худоба» (букв, «те, що щипають»), похщними вщ згегукас, 52С2кпа_С «щи- пати, щипнути», що виникло внаслщок вторинноТ вставки -к- з перечного 52сгпа_с ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Мільйон на трьох

Треба було щипнути себе за руку, але Степан боявся, аби не впасти з велосипеда. Натомість з Вадимом трапилося якраз те, чого Гарник остерігався. Потрапивши на шаленій швидкості в якусь ямку, він не втримав кермо і гепнувся ...

Сергій Радкевич, 2015

З вершин і низин: Збірка

Усяке те тільки й дума – Слузі роботи завдати, Слугу щипнути та штуркнуть, – Слуга ж і писнуть не сміє, Ще й усміхатися мусить, Хоч гнів і сльози наверха. Отак жила я літ двадцять. Аж раз коршмар мені шепче: «Приходь ти, Сурко ...

Іван Франко, 2015

Мир хатам, війна палацам

_ Він не міг, щоб ЩИпнути свого спільника-недруга. _ Але ъп/гні о науку, а о політш<у! Прошу вас зважити на ту Що в такій ситуаЦії небезпечна партія соціалъ, нехай і наших українських соЦіал-демократів тографічного писаки ...

Юрій Смолич, 2008

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 494

Стаха підставила Бронкові щоку; а він, замість поцілувати, щипнув її, тобто хотів щипнути, але пальці ковзнули по тугій налитій поверхні щічки. У дверях контори показався Ізік. Стаха, прощально махнувши за спиною Бронкові, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 597

Стаха підставила Бронкові щоку; а він, замість поцілувати, щипнув її, тобто хотів щипнути, але пальці ковзнули по тугій налитій поверхні щічки. У дверях контори показався Ізик. Стаха, прощально махнувши за спиною Бронкові, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Роман: - Сторінка 595

Стаха пщставила Бронкові щоку; а вш, зам1сть поцшу- вати, щипнув и, тобто хотів щипнути, але пальщ ковзнули по тупй налит1й поверхш гщчки. У дверях контори показався Ізик Стаха, прощально махнувши за спиною Бронкові, ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024

... nipping. щип||ати, щипнути to pinch, to nip, to tweak; to bite; ~aти траву to nibble; to browse (on); ~нути когось за носа to give smb.'s nose a tweak; мороз ~ає (за) обличчя the frost pinches/bites the face. щипков||ий: ~і інструменти ...

Гороть Є. І., 2009

Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 19

Він нахилився і віддер смужку з номером. Йому сподобався підбір цифр. — Что у вас? — легенько щипнула його за лікоть повнява фарбована блондинка років сорока п'яти. "Бальзаківський вік", — подумав Мефодій, а вона, мабуть, ...

Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002