Скачать приложение
educalingo
шепотіння

Значение слова "шепотіння" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШЕПОТІННЯ

[shepotinnya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШЕПОТІННЯ

Значение слова шепотіння в словаре украинский языка

шепот, я, с. Действие по знач. шептать и звуки, создаваемые этим действием. Голос его переходит в шепот, но шибко, тревожное, как бред (Л. Укр., И, 1951, 451) Василиса затаила дыхание, чтобы услышать его злое шепот, но так ничего и не услышала (Кучер, трудно любовь, 1960, 293) Кажется, что каждое дерево каждым листочком шепчет какое-то волшебное слово, а те слова, сливаясь в замечательную гармонию лесного шепота, волной катятся дальше, замирая в пространстве ... (Коцюб., И, 1955, 35) Мы будем стоять над синевой реки с тобой в листьев шепоте, а солнце ронитиме с неба цветка на волне Днепру, осенние ... (Сос., Близкая даль, 1960, 245).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШЕПОТІННЯ

багатіння · блискотіння · брязкотіння · буботіння · булькотіння · буркотіння · бурмотіння · ваготіння · вертіння · вискотіння · воркотіння · вуркотіння · гавкотіння · герготіння · гоготіння · гримотіння · грюкотіння · гуготіння · гупотіння · гуркотіння

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШЕПОТІННЯ

шепітний · шепелявість · шепелявий · шепелявити · шепеляво · шепеляти · шепнути · шепотіти · шепотітися · шепотання · шепотати · шепотатися · шепоти · шепотильник · шепотильниця · шепотинник · шепотинниця · шепотнути · шепотун · шепотуха

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШЕПОТІННЯ

гутіння · двиготіння · двигтіння · деренькотіння · деркотіння · джерготіння · джеркотіння · дзенькотіння · дзюркотіння · дзявкотіння · дріботіння · електромолотіння · животіння · жовтіння · запустіння · затіння · золотіння · квітіння · кип’ятіння · клекотіння

Синонимы и антонимы слова шепотіння в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шепотіння» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ШЕПОТІННЯ

Посмотрите перевод слова шепотіння на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шепотіння с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шепотіння» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

耳语
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

susurro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

whisper
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फुसफुसाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

همس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

шепот
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sussurro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

chuchotement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bisikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Flüstern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ささやきます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

속삭임
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kalakon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thì thầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இரகசியமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

हळू आवाजात बोला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

fısıltı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sussurro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

szept
50 миллионов дикторов
uk

украинский

шепотіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

șoaptă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ψίθυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

fluister
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

viska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hviske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шепотіння

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШЕПОТІННЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова шепотіння
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «шепотіння».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шепотіння

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШЕПОТІННЯ»

Поиск случаев использования слова шепотіння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шепотіння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 804
Та що вповідають і ті, що мовчанням мовчазним а передержують і гріховину люцьку, і гріх уселенський, яка ж то їх думка проз крики і шепотіння одлучених люцьких подоб, і чи яка б вона не була наймудренніша, то хіба не у тому вся ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 361
За перегородкою чується рівне сопіння иого зброєносців, які и носами не ведуть на підозріле шепотіння, що долинає ззовні. Ернан чудово знає, щo то за шепотіння: вже вкотре підступні сарацини ніким не помічені пробираються в ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
3
Затемнення
Цеточно,–нарешті погодивсявін. Це був дуже дивний сон. Цікаво, це мені вітер надув те шепотіння? Тільки ось вітер шумівнабагато гучніше, ніжгодиться для шепотіння... – А як це? Втратити її?– знов хрипло запитав Джейкоб після ...
Стефені Маєр, 2015
4
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 378
Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала слідом після короткого шепотіння. — Повстання! Вже повстання!
I͡Uriĭ Smolych, 1963
5
твори - Сторінка 425
Люди засо- вались на своїх місцях, дехто щось зашепотів сусідові. Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 463
Ласточкін не міг почути слів шепотіння, але зрозумів, що шепотіли: по губах, що рухались, з виразу облич, що враз спалахнули, з самої напруженої тиші, що запала слідом після короткого шепотіння. — Повстання! Вже повстання!
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
7
Hodyna chornoho prychasti︠a︡: povistʹ - Сторінка 16
ло, вабило нетерплячим голодним шепотінням. І від цього нудотно-солодкого шепотіння у жилах холола кров. Чому я зробив це? Чому не відмовився? Чому, знаючи, що це шепотіння лише жахлива омана, не відринув його?
Pavlo Bondarenko, 2002
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 83
зачулося пожадливе шепотіння й обидві постаті злилися в одну і застигли в довгому, безкрайому, як мені здавалось, поцілунку. Потім вони зітхнули, знов заворушились і знов зупинились; зупинились як раз проти сірого вікна — так, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 26
Такою мірою, що коли одного разу... навесні?.. минулого року?.. чи, може, ще й раніше... я все ж пішов на похорон, люди шепотілися за моєю спиною. Для свого віку я маю неймовірно гострий слух — чи, принаймні, мав донедавна ...
Тібор Дері, 2011
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 510
-іа 5 шепіт -оту т; (де]) шепотіння 5 зеркаг -а т діч. суфлер -а т зеркаС -і -щй педок. 1. Ьегргедт. бо, бо коти шепотати шепчу шепче, шепотати -очу -бче, шепотіти -очу -отйть; (паіеркдчаі) підказувати -ую -ує; діч. суфлірувати -ую -ує ...
Peter Bunganič, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШЕПОТІННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шепотіння в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сьогодні професійне свято відзначають лікарі та архітектори світу
Знахарі тих часів часто лікували з допомогою шепотіння, тому їх і досі називають «лікар». Міжнародний день архітектора планували святкувати у липні, ... «Интернет, Окт 15»
2
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Якщо чоловік від хвилювання і шепотіння за дверима не міг впоратися, це міг зробити його старший дружко – як правило, близький родич. Коли такого не ... «Gazeta.ua, Июн 15»
3
Відвідайте Перлину Закарпаття на День Перемоги!!!
... вниз 14-метровий водоспад Шипіт. Назва походить від слова “шепіт”, тому що навіть здалеку чути відголос спадаючої води, який нагадує шепотіння. «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 15»
4
Загнаний у кут «щур» – смертельно небезпечний
... Ліля побачила, що двері квартири відчинені. Ще й почула шепотіння в кімнаті: “Там хтось прийшов…” Перші дії жінки, аналізували експерти з безпеки, ... «Високий Замок, Окт 14»
5
14-річні школярі стали… батьками!
І горджуся тим, що, попри усі багатозначні шепотіння за спиною, народила синочка. Дуже дякую за велику підтримку Ігорю та батькам – інакше мені б ... «Високий Замок, Сен 14»
6
ВВС: Літери замість метеликів. Текстові тату стають популярними
Гаррі Стайлз наніс на ступні ніг кілька слів з пісні Джорджа Майкла «Безтурботне шепотіння» – «більше ніколи» на праву і «не танцюватиму» на ліву. «Корреспондент.net, Окт 13»
7
На Софіївській площі запалала арт-інсталяція
... довгої підземної печери, крапель води, які невпинно зривалися і розбивалися об каміння, а також далеке та незрозуміле шепотіння декількох людей. «Українська правда - Київ, Май 12»
8
Горбачов і його «гласність»: 20 років по тому
... що відбувалося у другій половині 80-х: після років шепотіння на кухнях про особливості радянської політики та суттєвої обмеженості в інформації, ... «Радіо Свобода, Мар 11»
9
Ліна Костенко: Я справді надумала повернутися в літературу, в …
... коштує, на хвилиночку, 110 гривень, залаштунковий острах усіх причетних до презентації, до останнього тривожні шепотіння «а Ліна точно прийде? «Україна молода, Мар 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шепотіння [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shepotinnya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU