Значение слова "шорстко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШОРСТКО

[shorstko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШОРСТКО

Значение слова шорстко в словаре украинский языка

жестко. Присл. к шершавый 1, 2. Шорстко [колосья] щекочет лицо (Головко, и, 1957, 267) Каменщик поспешно напился воды, жестко вытер рукавом усы (Козлов., На переломе, 1947, 112) Жестко усик над губой ежиком рыжим приник (Бажан, Годы, 1957, 186) [Нерис:] Антею, я тебя не понимаю! Так жестко ты с Федоном обошелся, а в чем его вина? (Л. Укр., III, 1952, 441) - Командовать красным фронтом назначен Фрунзе, - жестко сказал далее старый (Ю. Янов., II, 1958, 232) Шелестели оно [листья] так, как шелестит уже в конце лета - жестко, с глубоко спрятанной тревогой (сенча., Опов., 1959, 309) Здесь шоссе вдруг кончилось и упругая резина колес жестко зашелестела по хорошо проторенной дороге с дрибчастого, как зерно величиной песка (Смолич, прекр. Катастр., 1956, 7).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШОРСТКО

Посмотрите перевод слова шорстко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шорстко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шорстко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 粗
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: áspero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rough
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: असभ्य
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: هائج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: жестко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: áspero
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মোটামুটি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rugueux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kasar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rau
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ラフ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 거칠게
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: atos
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thô
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கடினமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उग्र
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaba
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ruvido
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szorstki
• украинский: шорстко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dur
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τραχύς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rowwe
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: grov
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: røff

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШОРСТКО»

Поиск случаев использования слова шорстко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шорстко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про поверхню) шорсткий, шерехатий; нерівний П to get — шорсткішати//пошорсткішати 2. (про оцінку, розрахунок тощо) грубий, приблизний, неточний 3. чернетковий, незакінчений, попередній п in the — начoрнo 4. обробляти// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Лісова пісня

Здержано) Я розумію. Ти, відай, убогий, то й дорого тобі дались ті гроші, що ти за землю заплатив. Багач сказав би, може: «Се земля дешева», — адже тепер я зрозумів тебе? Ч о л о в ік (шорстко) Мені не треба твого розуміння.

Леся Українка, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3469

... 91597 roughen грубеть 91598 roughened шорстка 91599 roughening шорсткості 91600 roughens надає шорсткість 91601 rougher грубіше 91602 roughers roughers 91604 roughhew roughhew 91605 roughhewed roughhewed 91606 ...

Nam Nguyen, 2014

Польові дослідження з українського сексу

на медицині!на медицинітреба бвивчати курс українського романтизму,на психіатричних відділеннях! «Листи повернеш», — розпоряднулася наостанці, шорстко й діловито, —не те щоб їйсправді так уже баглося мати ті листи, ...

Забужко О., 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

лейтенант присів ›, прикрив коцом лоно Агнєцп<и Й мовив шорстко: е квапся, не така вже Й зголоджена... Сядь і послу[о скажу. Зробиш це незабаром, а коли _ повідомлю: еш Руфіну Й таку розіграєш п,єсу... Мовляв, її термікоче ...

Роман Іваничук, 2009

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

І навіть коли посунуть од лиману важкі хмари, коли засвистить тисячами тятив тугий вітер, і заворушаться, побіжать до обрію руді типчаки, й ш/Ізько, до самої землі, впадуть білопінні ковили, й шорстко заворушиться курай, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

У плавнях він шумить особливо однотонно, шорстко; очерети, верби, вільхи стоять чорні та мокрі, ронять у воду важкі краплі. Дерева Ще зелені, але вже занурені в зимові думи. Дрібні птахи поховалися в дупла, гуси, качки, лебеді ...

Юрій Мушкетик, 2013

Роксолана: - Сторінка 231

шорстко спитала Роксолана, зістрибуючи з постелі й відбігаючи в сутінки просторої ложниці, освітлюваної лише місяцем, що лив крізь високі барвисті вікна своє мертве сяйво. Стояла за тим сяйвом примарливо-переливчаста, мов ...

Павло Загребельний, 1983

Сатирикон XXI

Вигнувши своє гігантське тіло, вона сперлась передніми лапами на підніжжя Бабародіни, відштовхнулась ірвонулася вгору, намагаючись злетіти, полинути, досягти ящера, який шорстко тріпотів на вітрі десь там, угорі. Ч-ч-ч-вак!

Олександр Ірванець, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 234

ШОрСТКО; r-бкий (-ка, -Кб)* brutal, crii.'l. atrocious, inhumen, savaçe. pi»;!e.-*; r-^ÓKÍCTb (-KOCTH)t / cruel- tv. atrocitv. ferocity, fierceness, barbarity, rulhlessness, severity ; ,— 'ОКОСерДИЙ (-ДЗ, -де)* cruel-hearted. жост|!р (-ру) т, ^Ь (-т!) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШОРСТКО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шорстко в контексте приведенных ниже новостных статей.

Бобові трави у кормовиробництві та землеробстві

... одновидових посівах та сумішах із стоколосом безостим, житняком чи регнерією шорстко-стебловою (пирієм безкореневищним) або пирієм середнім. «Аграрний тиждень, Май 13»