ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИНЬЙОН
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шиньйон» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова шиньйон в словаре украинский языка
шиньон, в, ч. Женская прическа из собранного на затылке или макушке головы волосы (перев. накладного). - Вот! - обрадовался дьякон. -Оце так! А то жалуется! .. Доходов не существует; молодой попадье шиньонов производить из ничего, - бормотал он в Колесника (Мирный, III, 1954, 87). шиньйон, у, ч. Жіноча зачіска із зібраного на потилиці чи маківці голови волосся (перев. накладного). — От! — зрадів диякон. —Оце так! А то бідкається!.. Доходів немає; молодій попаді шиньйонів справляти ні з чого,— бубонів він до Колісника (Мирний, III, 1954, 87).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шиньйон» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИНЬЙОН»
Поиск случаев использования слова
шиньйон в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шиньйон, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 68
Може, й не всі знають, що то за диво, то спочатку пояснимо. Шиньйон — це хитромудре пристосування на голові, покликане вдвічі збільшити жіночу зачіску, а з нею — і шанси сподобатися. Але ввічливий мужчина повинен робити ...
Valentyna IEvhenivna Dub, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1717
... hairiest волосатий 45279 hairiness волосатость 45280 hairless лисий 45281 hairlessness лисості 45282 hairlike волосоподібна 45283 hairline волосной 45284 hairlines волоски 45285 hairpiece шиньйон 45286 hairpieces шиньйони ...
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 246
Часто зачесане назад переднє пасмо волосся перев'язували на тім'ї шнурком чи стрічкою або заколювали гребенем, після чого укладали ніби другий "поверх" зачіски у вигляді різної форми шиньйонів, валиків і вузлів (мал. 283 д, е) ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 79
Вприну и прпкрашав старий малюнок, вир!заний з модного журналу, та воекове ногруддя в жовтому шиньйон!. Перукар теж нар!кав на те, що життя в нього склалось невдало, що йому нема чого ждати вщ майбутнього. Мргючи про ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
Swiss roll ("swls rdМ] т рулет з варенням. switch [swltS n 1. лозина, хворостина; 2. фальшива коса; шиньйон, накладка (з волосся); 3. китичка хвоста (тварини); 4. різкий рух, змах; the — of a cane змах різки або палки; 5. ел. вимикач; ...
... себя как-то слишком уж особенно призванною, чуть ли не помазанною, "над коей вспыхнул сей язык", а в языке-то этом и заключалась беда: все-таки ведь он не шиньйон, который может накрыть каждую женскую голову.
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2. мед. splint шинеля[ь] greatcoat, overcoat шинка кул. ham шиньйон chignon шип pin,tenon шипіння hissing, spitting шипіти to hiss шиплячий hissing; ◊ ~ приголосний грам. sibilant шипшина (кущ) sweetbrier, dogrose, wild rose; (ягоди) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Kanal: roman - Сторінка 118
Оце ж вони хотіли гриви чи хвости обрізати — своїм дівчатам на шиньйони, та я вчасно помітила. А то приїздять аж із Херсона чи з Нової Каховки, сподіваються за пляшку горілки придбати своїм коханим красу. Я й на вас спочатку ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
9
Музей покинутих секретів - Сторінка 11
... докодаківська доба, доба холодної війни й вітчизняних фотоматеріалів, як і взагалі всього вітчизняного, проте жінки на знімках приоздоблені такими самими висотними пиріжками шиньйонів, цих ду- рацьких підкладок з мертвого ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
Доходів немає; молодій попаді шиньйонів справляти ні зчого,— бубонів він до Колісника буцім тихо, атак, що усічули. —Хайменше попадю пускає з паничами виходжувати, той доходи будуть, — додав і побрався геть. За столом ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИНЬЙОН»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шиньйон в контексте приведенных ниже новостных статей.
Медузи і дерева на головах — у Києві провели чемпіонат …
Для створення зачіски використала шиньйон, пасма штучного волосся та плетені косички. На сцен трусилися руки і підкошувалися коліна, але все ... «Gazeta.ua, Апр 15»
Вибирати сукню починайте за два місяці до весілля
Дешевше обійдуться перука або шиньйон. Живі квіти для зачіски замовляйте у флориста, який робитиме вам бутоньєрки й весільний букет. Торік було ... «Gazeta.ua, Окт 12»
У чернівецьких магазинах розпочався передвипускний ажіотаж
На бажання, можна додати накладні пасма або шиньйон, аби зачіска виглядала більш об'ємною. Втім, головна вимога до таких зачісок – натуральність. «Від і дО Погляд Чернівці, Апр 12»