Скачать приложение
educalingo
шипшина

Значение слова "шипшина" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИПШИНА

[shypshyna]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИПШИНА

шиповник

Шиповник - дикорастущий род растений семейства розовых.

Значение слова шипшина в словаре украинский языка

шиповник, и, Ж.1. Дикорастущая роза с простыми, а не махровыми цветками и с стеблями, покрытыми шипами, плоды которой богаты витамином С, сахара, органические кислоты, каротин, пектиновые и другие вещества. На одном косогоре разрослась густая-прегуста дереза, терн и шиповник (Н.-Лев., III, 1956, 127) Тонким ароматом веяло от шиповника в красных и лимонно-желтых цветах (Тулуб, в степи .., 1964, 114) Прививая глазок розы к шиповника, Иосиф продолжал: - Ты видишь, ЮЛКО, я сам вкладываю жизнь в эту прут. Как же мне стареть? .. (Томч. Гостиница .., 1960, 32); Семян шиповника и боярышника, как и большинства лесных пород, после созревания впадает в глубокий покой (Хлебороб Укр., 9, 1968, 44) .2. Плоды этого растения. Через окно, из которого в то время было снято играть, стали вылетать в сад различные корзины, кружки, сита .., мешочки с [грибами, тмином, сушеной шалфеем, шиповником и т. П. (Вильде, Сестры .., 1958, 456) Среди большого количества ягод, фруктов и плодов богатым витаминами есть .. шиповник (Наука .., 4, 1962, 51); Шиповник - это не только поливитамины, но и хорошие лекарства от многих болезней желудка, почек и особенно печени (Хлебороб Укр., 9, 1969, 41).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШИПШИНА

автомашина · бормашина · бронемашина · більшина · ватермашина · веломашина · вершина · вишина · вовк-машина · волосний старшина · ворішина · віддушина · військова старшина · вільшина · генеральна старшина · глушина · горошина · горішина · громушина · грошина

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИПШИНА

шипарина · шипах · шипи · шипик · шипкати · шиплячий · шиповий · шипок · шипорізний · шипорні · шипот · шипотіти · шипош · шипун · шипучість · шипучий · шипучка · шипчак · шипшинний · шипшиновий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШИПШИНА

грушина · динамо-машина · електромашина · женишина · затишина · каюшина · кетяшина · кожушина · комашина · конюшина · кришина · крушина · лантушина · локшина · лопушина · машина · мишина · мюль-машина · окрушина · ольшина

Синонимы и антонимы слова шипшина в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шипшина» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИПШИНА

Посмотрите перевод слова шипшина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шипшина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шипшина» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

狗玫瑰
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

perro - rosa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

dog-rose
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कुत्ता गुलाब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

روز الكلب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

шиповник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dog-rose
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কাঁটাঝোপ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

dog- rose
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Hipster
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Heckenrose
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

犬のバラ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

개 로즈
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Brier
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cây hồng hoang
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

முட் புதர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काटेरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yaban gülü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rosa canina
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

dog -rose
50 миллионов дикторов
uk

украинский

шипшина
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

măceș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σκυλί - τριαντάφυλλο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hond - roos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nyponros
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

dog- rose
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шипшина

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШИПШИНА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова шипшина
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «шипшина».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шипшина

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИПШИНА»

Поиск случаев использования слова шипшина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шипшина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 477
ШИПШИНА ПОВИСЛА шиповник повисльгй Яоза репсіиііпа — рихлий, від 1 до 2 м заввишки кущ родини розових. Стебла то висхідні, то луковидно зігнуті, в нижній половині або в нижній третині вкриті голчастими, досить слабкими ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 17
Траплялись 1 дш, коли шипшина пахла так густо 1 хмшьно, що аж дух забивае. Питаю Ганну: "Чому це вона сьогодш така ароматна?" — А ти запам'ятай, — научае жшка, — шипшина так пахне на вітер. У р1зних куточках нашого ...
Oleksandr Tokar, 2002
3
Krasa divocha: povisti - Сторінка 56
ЪНби лежить вона й доа у вибалку, шд кущем шипшини, і чує, як хтось так лапдно 1 тихо, шби шелест листя травневої ноч1, говорить: «Здрастуй, Мотре». Вона озирається довкола 1, кр1м степу осшнього 1 куща шипшини, ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У народній медицині використовують плоди і листя. ШИПШИНА Кущ родини розових з колючими шипами, народна назва - гайова рожа. Відомі: шипшина зморшкувата, шипшина повисла, шипшина собача, шипшина травнева ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Поетична символіка української народної творчості: ... - Сторінка 15
В анал1зованих текстах украшських народних шсень виявлена специф1чно украшська назва дико! роли — шипшина (Кога Ь.) (СУМ VIII, 598), утворена в результата семантично! та словотв1рно! еволюцп успадкованих 1з ...
Оксана Сімович, 1999
6
Zelene ĭ chervone: vybrani poeziï - Сторінка 125
То з Кал1форш1 секвойя, Найбшыпе дерево Зедш. ШИПШИНА (Перша) Що скажет ти про бший цтт НаЙК0ЛЮЧ1Ш01 шипшини? ' ХаЙ ВЩМШИВСЯ бшИЙ СВ1Т, Що скажеш ти про бший цв1т? Х1ба вш не втулився в зв1т, ...
Mykhaĭlo Dolengo, 1971
7
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 62
Шипшина. Народш назви: рожа, глох, роза чайова, роза дика, роза польова, свербило, терпигузка, троянда, шипчак тощо. Нашу звичайну шипшину ще називають "собачою розою". Цю назву вона отримала вщ вщомого шведського ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
8
Формування української біологічної термінології - Сторінка 24
... за яким до родової назви додається видова характеристика: шипшина альпійська, шипшина корична, шипшина дрібноквіткова, шипшина польова, шипшина столиста, шипшина повстиста, шипшина лискуча; льон гірський, льон ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
чином позбудуться нещасть і бід, що їх насилає нечистий. До речі, в Україні зустрічається кілька видів шипшин, які не мають шипів. Але переважна більшість шипшин таки колюча - повністю виправдовує свою назву. А про те, чому ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
10
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 139
шипшини,. тільки в більш абстрагованій і опосередкованій формі, передається, очевидно, і такою її назвою, як ДвдпиІ^зка, що являє собою ніби результат заміни У две^біп^з , ^сверЗІщсзка першого, дієслівного елемента іншим, ...
A. M. Shamota, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИПШИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шипшина в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Погода по Закарпаттю на сьогодні: мінлива хмарність, ранішні …
З 1 жовтня прийнято збирати плоди шипшини. Вважалося, що корисна тільки та шипшина, яку зібрано або куплено після Арини Шипшинниці. «Голос Карпат.ІНФО, Сен 15»
2
Про якісні шини, «Шипшину» та гарантії
Компанія «Шипшина» – головний дилер світових та вітчизняних шинних виробників в Україні. Шини найвідоміших брендів, представлені в мережі ... «Новини Львова, Сен 15»
3
У львівському Парку культури о 14:00 розпочнеться конкурс …
На львів'ян та гостей міста чекатимуть козацький куліш, флеш-моб обіймів, миттєве фото та цінні призи від партнера події, компанії «Шипшина». «Щоденний Львів, Авг 15»
4
24 серпня у Львові відбудеться конкурс вишиванок
На львів'ян та гостей міста чекатимуть козацький куліш, флеш-моб обіймів, миттєве фото та цінні призи від партнера події, компанії «Шипшина». «Щоденний Львів, Авг 15»
5
Львів'ян закликають зібрати великодній кошик для дітей з …
... вибрати дитину за посиланням, наповніть її кошик та 9-10 квітня принести його за адресою вул. Городоцька, 357, приміщення магазину «ШипШина». «Tvoemisto.tv, Мар 15»
6
Найкорисніші зимові продукти
Саме шипшина, а не лимон або зелена цибуля, як нам в дитинстві говорили батьки, є рекордсменом за вмістом вітаміну С, який так потрібен нам взимку ... «UKRHEALTH, Дек 14»
7
Як збирати та зберігати шипшину?
Шипшина - унікальна ягода, панацея від багатьох хвороб і справжнє джерело ... Найпопулярнішим способом зберігання шипшини є його сушка або ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Окт 14»
8
Шипшина – від вірусів, калина – від тиску
Осінні ягоди – джерело вітамінів, – говорить лікар-терапевт Інеса ОЛИВКА. – Вони хороші як в сушеному вигляді, так і в свіжому. Тим більше, багато ... «Молодий Буковинець, Окт 14»
9
На ягодах заробляють 120 тисяч гривень
Вигідні глід та шипшина — їх закуповує житомирська фабрика лікарських препаратів. Ці культури майже не потребують догляду. 400 тисяч гривень ... «Gazeta.ua, Авг 14»
10
Чай з шипшини допоможе при застуді
Чай з шипшини допоможе при застуді Коли квітне дика троянда, не можна пройти повз байдужим. Шипшина за походженням – дикий предок троянди. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шипшина [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/shypshyna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU