Значение слова "окрушина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОКРУШИНА

окрушина  [okrushyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОКРУШИНА

Значение слова окрушина в словаре украинский языка

крошками, и, ж., разм. То же, что крошка. - Остальные ужина, не съел он сам и его ночлежники, выбросил псам, не оставив на второй день ни отдельные моменты хлеба (Фр., IV, 1950, 159) Пока воробьи карабкались из-за кусков, Параскица набрала воды и сбросила коромысло на плече (Коцюб., И, 1955, 272) Я вам [голубям] вынесу кусков, как сядете на мой балкон (Павл., Пальма. Ветвь, 1962, 85).

окрушина, и, ж., розм. Те саме, що кри́хта. — Решту вечері, що не з’їв він сам і його нічліжники, викинув псам, не лишивши на другий день ані окрушини хліба (Фр., IV, 1950, 159); Поки горобці дерлися з-за окрушин, Параскіца набрала води й скинула коромисло на плечі (Коцюб., І, 1955, 272); Я вам [голубам] винесу окрушин, Як сядете на мій балкон (Павл., Пальм. віть, 1962, 85).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОКРУШИНА

Посмотрите перевод слова окрушина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова окрушина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «окрушина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на английский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на русский язык: крошками
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: crumbs
• Переводчик с украинский языка на французский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: serbuk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на японский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: crumbs
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துணிக்கைகளை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: crumbs
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kırıntıları
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на польский язык: okrushyna
• украинский: окрушина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: okrushyna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: okrushyna

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОКРУШИНА»

Поиск случаев использования слова окрушина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову окрушина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 459

VIІ Окрушина домашнього пшеничного хліба валялася на землі між рядами столів, коли Цимбаланя проходила. ... столи бігали, а шатро переверталося й падало, окрушина хліба повернула Цимбалані тверезість і притомність.

Ivan Chendeĭ, 1987

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 288

VII Окрушина домашнього пшеничного хліба валялася на земл1 між рядами стсшв, коли Цимбаланя проходила. Дарем но в очах її тьмарилося й м1шалося, столи (Нга- ли, а шатро переверталося й падало, окрушина хліба ...

Ivan Chendeĭ, 1982

I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 105

Тоді Шевченко зібрав окрушини з хліба, зліпив з них малесенькі фігурки «царя», його «придворних» і поставив їх на столі. Навколо них насипав багато окрушин. — Бачите, браття, оце «цар», його «генерали» й придворне ...

Petro Medvedyk, 1992

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 10

Повзяв я був нам1рення критично переглянути 1 розеортувати принаймн1 найзначншп П1СН1 13 вс1х руських зб1рниюв, а 13 окрушин, котрих там дуже багато, поскладати, осюльки можна, щлосп. Тая думка заняла мене, — але ...

Фван Франко, 1986

Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 250

То єсть рукопись Короледворська, то єсть окрушина того скарбу неоціненного, котрий колись чехи в цілості посідали і котрого окрушинами тепер широко перед світом хваляться. А кільки ж то із тої таки рукопис! пісень загинулоі ...

Mykhaĭlo Molʹnar, ‎Mária Munďaková, 1957

Ruchnyky: stsenychna kartyna z seliansʹkoho zhytia - Сторінка 36

Менѣ говорили сусѣды , що Марко тайно посватавъ тебе и пцо лише для якихсь - тамъ родимыхъ справъ правда тая не може выйти на верхъ . А ты се добре знаешь , що на днѣ кождои сплетнѣ найдешь хоть окрушину правды .

Olympii Poliansʹkyi, 1905

Творчість і життя - Сторінка 242

ОКРУШИНИ. Одні книжки смакуються, другі — поглинаються, треті — жуються й пережовуються. Френсіс Бекон. Бути добрим — благородно. Вчити інших, як бути добрим, — і благородніше, і менш обтяжливо. Марк Твен. Жінки ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Ri͡adky za ri͡adkamy, lita za litamy ...: pro te, shcho ... - Сторінка 231

ОКРУШИНИ. ВТРАЧЕНОГО. СКАРБУ. музеях і бібліотеках Полтави є немало реліквій, подарованих т^ тутешніми уродженнями на ознаку любові і вдячності до Щ '/»миЛ ^рідного міста. Найкоштовніші дарунки належатьпоету ...

Petro Rotach, 2005

Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 240

Так кожна мандаля береже окрушину ладу, а кожний лад окрушину мудроапи, а кожна мудрість ховає в собі одне з Його тисяч імен. Найновіша книжка оригінальної творчості Віри Вовк — виданий 1982 року "Триптих до ...

Marta Tarnavsʹka, 2001

Поезії - Сторінка 263

Віра Вовк. МАНДА ЛЯ Тисячойменний спорудив своею премудркпо на принцип¡ ладу велетенську лгандалю. Так кожна \шндаля береже окрушину ладу, а кожний лад окрушину мудрости, i кожна мудркть ховае в собi одне з Його ...

Віра Вовк, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОКРУШИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин окрушина в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cонячні моменти. Німеччина очима мандрівника

Але найдорожчими окрушинами сонця, які дісталися нам під час свята, стало спілкування з дивовижними людьми. Серед них доктор медицини, ... «Сім'я і дім, Авг 14»