Значение слова "ширинка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШИРИНКА

ширинка  [shyrynka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШИРИНКА

Значение слова ширинка в словаре украинский языка

ширинку, и, ж., зам., диал. Кусок ткани, полотенце, скатерть, платок. Маруся вышивает сухозолотом [сусальным золотом] тонкую-тоненькую ширинку, а я пряду печкой (Федя., Буковина, 1950, 145) Девичьи головные повязки у белорусов были обычно с тонкой Кужильна полотна домашней работы. Такая повязка называется наметкой, ширинкой (Нар. Соч. И ЭВН., 6, 1969, 14).

ширинка, и, ж., заст., діал. Шматок тканини, рушник, скатерть, хустка. Маруся вишиває сухозолотом [сухозліткою] тонку-тонесеньку ширинку, а я пряду у запічку (Федьк., Буковина, 1950, 145); Дівочі головні пов’язки у білорусів були звичайно з тонкого кужільного полотна домашньої роботи. Така пов’язка називається наміткою, ширинкою (Нар. тв. та етн., 6, 1969, 14).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШИРИНКА

Посмотрите перевод слова ширинка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ширинка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ширинка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 飞
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: volar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मक्खी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: طيران
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ширинка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: voar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মাছি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: voler
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Lebar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: fliegen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 飛びます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 파리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: fly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bay
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பறக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sinek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: volare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: latać
• украинский: ширинка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zbura
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μύγα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vlieg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: flyga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fly

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШИРИНКА»

Поиск случаев использования слова ширинка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ширинка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Известия - Том 4 - Сторінка 582

Ширинка кисейная шита золотомъ и серебромъ съ шелки, накищена шелкомъ алымъ. Ширинка миткалиная, на ней шитъ стихъ «Радуйся Царице» золотомъ и серебромъ съ шелки, накищена шелкомъ чернымъ, Двѣ ширинки ...

Русское археологическое общество, Ст. Петерсбург, 1863

Записки Отдѣленія русской и славянской археологии ...

Ширинка дорогилная, шита золотомъ и серебромъ, накищена шелкомъ червчатымъ съ серебромъ. Три ширинки миткалинныхъ, шиты золотомъ и серебромъ, накищены шелкомъ чернымъ и червчатымъ съ золотомъ и съ ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1861

Записки - Том 2 - Сторінка 332

Ширинка дорогилная, шита золотомъ и серебромъ, накищена шелкомъ червчатымъ съ серебромъ. Три ширинки миткалинныхъ, шиты золотомъ и серебромъ, накищены шелкомъ чернымъ и червчатымъ съ золотомъ и съ ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1861

Записки императорскаго археологическо общества

Въ прежнихъ переписныхъ книгахъ написано: ширинка полотняная, до половины шита золотомъ и серебромъ; а нынѣ по досмотру та ширинка подполокъ ветхъ полотняной, до половины шита золотомъ, да круги шиты шелкомъ ...

P. S. Savel'jev, 1857

Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...

2 Скатерти столовыхъ ветчаны; цѣна одной 5 алтынъ, другой 10 денегъ. Столбецъ скатерти 12 локотъ; цѣна 8 алтынъ, Полотенцо шитое ветчано; цѣна гривна. ширинки и сулки шиты золотомъ за черебромъ да шолки розными, ...

Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1850

Временник - Том 8 - Сторінка 254

Ширинки и сулки шиты золотомъ да Феребромъ да шолки розными, кисти у всѣхъ шолкъ червчатъ; цѣнены порознь, привязаны у нихъ ярлыки. Ширинка 30 алтынъ. 2 ширинки по 20 алтынъ. Ширинка 13 алтынъ 2 денги. Ширинка ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1850

Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva - Том 5

Ширинки: Ширинка шита золотомъ и сребромъ по бѣлой таѳтѣ, накищена кругомъ золотомъ. Ширинка таѳта бѣлая, вшито вмѣсто узора кружево тканое золотомъ съ сребромъ, накищена шелками съ золотомъ и сребромъ.

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1865

Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества

Ширинка таѳта бѣлая, вшито вмѣсто узора кружево тканое золотомъ съ сребромъ, накищена шелками съ золотомъ и сребромъ. Три ширинки миткалинныхъ, шиты шелками и НакИцены шелками же. Да ширинка миткалинная жъ ...

Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1865

Можайские акты - Сторінка 56

... надергивано червчатымъ шолкомъ, да четыре ширинки шиты золотомъ да серебромъ, кисти шолкъ червчатъ, ширинка безинна шита розными шелки да золотомъ, кисти шолкъ червчатъ, ширинка безинна шита чернымъ ...

И.Забелин, 2013

Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...

Въ казнѣ царицы Евдокіи хранилось „19 ширинокъ тафтяныхъ бѣлыхъ (поступившихъ къ ней изъ казны патріарха Филарета Никит.), и въ томъ числѣ: ширинка тафтяная везена золотомъ, репьи низаны жемчугомъ; 18 ширинокъ ...

Иван Е. Забелин, 1872

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШИРИНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ширинка в контексте приведенных ниже новостных статей.

В московском метро 50-летнего педофила поймали "на горячем"

Растерянный ребенок испугался еще больше, когда увидел, что у мужчины расстегнута ширинка. Испуг в его глазах увидели женщины и начали ... «Российский Диалог, Сен 15»

Дана Уайт: Я сказал Макгрегору, чтобы он застегнул ширинку

Он там и тут разбрасывал колкие реплики, но его ширинка была расстегнута. Но такое поведение привычно для Конора. Он такой, какой есть. Это не ... «Горячие новости бокса, Сен 15»

Все буде добре: рецепт кофейного скраба от целлюлита

Вы не можете влезть в любимое платье, а ширинка на джинсах уже давно перестала застегиваться? А еще у вас нет свободного времени, чтобы ... «TV.UA, Мар 15»

Афоризмы недели от известных людей. Выпуск №13

Что там шить - ширинка и 2 пуговицы, а мне приходится покупать бельё за рубежом». Вдруг придётся отведать тюремной каши, А на ширинке пуговицы ... «Аргументы и факты, Мар 15»

Пензенский губернатор перешел на отечественное: "И трусы …

"Наверное, пришло время, чтобы губернатор носил пензенский костюм, сорочку, в конце концов, и трусы чтобы были наши. Что там шить: ширинка и ... «NEWSru.com, Мар 15»

Губернатор выразил желание носить одежду, произведенную в …

«Наверное, пришло время, чтобы губернатор носил пензенский костюм, сорочку, в конце концов, и трусы чтобы были наши. Что там шить: ширинка и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Фев 15»

Спецназ «ДНР» хвастается своим оружием. Видео

При попытке продемонстрировать гранатомет получилась реклама его причинного места – область ширинка была в кадре больше, чем само оружие. «Хроника мировых событий, Дек 14»

Почему бородатые мужчины всегда добиваются успеха

Есть три способа добавить расслабленного мужества образу — нечесанные волосы, расстегнутая ширинка и борода. Борода, надо признать, самый ... «РБК - RBC.Ru, Фев 14»

Вы не скажете, зачем дон Корлеоне отрастил усы?

Рассказывают: во всех сценах, действие которых разворачивается в 20-е годы, ширинка на брюках у героев застегнута на молнию. Потом кто-то ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 13»

Простое устройство поможет держать ширинку застёгнутой

Наверно, в эту неловкую ситуацию попадал каждый: вы идёте по улице и вдруг замечаете, что ширинка на ваших джинсах расстёгнута. И кто знает, как ... «Компьютерра-Онлайн, Авг 13»