Значение слова "материнка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАТЕРИНКА

материнка  [materynka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАТЕРИНКА

душица

Материнка

▪ Душица -рид однолетних пряных травянистых растений семейства глухокропивових. ▪ Душица обыкновенная - травянистое растение с мелкими сиренево-розовыми цветками. ▪ Душица - материнская плата ....

▪ Материнка  —рід однорічних пряних трав'янистих рослин родини глухокропивових. ▪ Материнка звичайна — трав'яниста рослина з дрібними бузково-рожевими квітками. ▪ Материнка  — материнська плата....

Значение слова материнка в словаре украинский языка

душица, и, ж. (Origanum L.). Пахучая травянистое растение семейства губоцветных с мелкими сиренево-розовыми цветками; используется в парфюмерной промышленности. Ой в поле нива, на ней душица; Там девушка рожь жала, сама Чорнобрывко (Чуб., V, 1874, 96) Он нагнулась опилки белая, Зверобой свернул стебле, краснеет душица (Щог., Поэзии, 1958, 106); Каждый вечер в доме стояли густые испарения чудодейственных пахучих трав - душица простуду изгоняемые, терпкая ромашка, тысячелистник против живота ... (Горд., II, 1959, 23).

материнка, и, ж. (Origanum L.). Пахуча трав’яниста рослина родини губоцвітих із дрібними бузково-рожевими квітками; використовується в парфюмерній промисловості. Ой у полі нивка, на ній материнка; Там дівчина жито жала, сама чорнобривка (Чуб., V, 1874, 96); Он нагнулась тирса біла, Звіробій скрутив стебельці, Червоніє материнка (Щог., Поезії, 1958, 106); Щовечора в хаті стояли густі випари чудодійних пахучих трав — материнка простуду виганя, терпка ромашка, деревій проти живота… (Горд., II, 1959, 23).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАТЕРИНКА

Посмотрите перевод слова материнка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова материнка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «материнка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 牛至
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: orégano
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अजवायन की पत्ती
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: توابل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: душица
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: orégano
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ওরেগানো
• Переводчик с украинский языка на французский язык: origan
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Oregano
• Переводчик с украинский языка на японский язык: オレガノ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 오레가노
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rau oregano
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆர்கனோ
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: keklikotu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: origano
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oregano
• украинский: материнка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ρίγανη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: oregano
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oregano

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАТЕРИНКА»

Поиск случаев использования слова материнка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову материнка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

І вже в іншому місці суцвіттям похитує. Ганявся я, ганявся за Материнкою, та все марно. Аж тут зза кущів Карга виходить, сміється: — Дурненький ти, дурненький!.. Чити ба, чого захотів! Тому, хто від мами втік, Материнка ніколи не ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Диабет: боремся и побеждаем

Душица. обыкновенная(материнка). Origanum. vulgare. Душица пришла к нам, как и чабрец, из Средиземноморья. Италия и Греция являются досихпор крупнейшими поставщиками этой травы на мировом рынке. Растет душица и ...

Елена Свитко, 2014

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 270

МАТЕРИНКА ЗВИЧАЙНА, душанка, душинка; душица обьїкновенная Огідапит уиїдаге — багаторічна трав'яниста рослина родини губоцвітих. Стебло прямостояче або висхідне, чотиригранне, розгалужене, ЗО — 90 см заввишки.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 127

/"Д^овии Цв1ту "материнка звичайна, 0г1еапит уи1загв Ь«"»/]Д^ шевик7 "каламшта, Се1ат1п1|1а 1ат." . /дутоця7 "пахуча трава звичайна, АпЪЬохапЪЬшп оаогаЪшп Ь. ; материнка, 0г18апшп Ь. ; жабшш нольо- влй, РПаео агуепа1а ...

A. M. Shamota, 1985

Целебные силы природы - Сторінка 165

Оriagnum tulgare Б. (Мaioранъ; душица обыкновенная; материнка. — Gemeiner Пosten. — Оrigan saurage). Растетъ по гористымъ лѣсамъ. Свойства травы ея зависятъ отъ обилія въ ней летучаго остраго масла; запахъ свѣжей и ...

Коллектив авторов, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Схопившись руками за горло, Гізя побігла стежкою на жовтий горб; трохи полегшало: «Я вийду в ліс, побуду, Чортова скеля недалеко, там материнка пахне, там...» Ішла похитуючись, і розступався перед нею ліс, не знала досі, що ...

Роман Іваничук, 2006

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 338

Материнка звичайна має назви: блош- ниця, духовий цвіт, душинка, душиця, душниця, зіновка, крушельниця, лебеда, лебіка, ліновка, майран, ма- ринка, маришка, материнка, материнка звичайна, материнка лебідка, материнка ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 683

Як видав Бодянський у 30-х роках нашого століття невеличку книжечку «Наські українські казки запорожця Іська Материнки». До нас, гімназіальної дітвори в Новгородку Сіверському, не дійшов тоді ще ні Гулак-Артемовський, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 586

материнка). Mentha. arvensis. L. Семейство. губоцветные. Описание 1. Многолетнее травянистое пахучее растение высотой 15– 45 см, с длинным, ползучим корневищем. Стебли простые или ветвистые, четырехгранные. Листья ...

Пламен Кьосев, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 63

материнка. (Огдуапит уи19аге), семейство яснотковых (Датдасеае), или губоцветных (ЬаЫаТае) Душица средИ полезных растений России занимает особое место: многочисленны лекарственные свойства этой травки, но И ...

Николай Сафонов, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАТЕРИНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин материнка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Computex 2015: материнские платы Gigabyte Z170 серии Gaming …

«Материнка» Gigabyte GA-Z170X-Gaming 7 имеет 11-12 фаз питания гнезда CPU, поддерживает графические связки Nvidia SLI и AMD CrossFireX, ... «Украинский оверклокерский портал, Июн 15»

Игровая материнка ASUS H97-PRO Gamer получила поддержку …

Так, вы найдете на этой материнке интерфейсы SATA Express и M.2. SATA Express предлагает скорость передачи данных до 10 Гбит/c от двух линий ... «Ferra, Июл 14»

Материнская плата Asus ROG Rampage IV Extreme Black с …

Компания отказалась от красного цвета и материнка выполнена в черном и темно-сером цвете. Плата построена на чипсете Intel X79 и рассчитана на ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Апр 13»

«Материнка», помогающая экономить. Обзор и тестирование …

Сегодня мы не просто рассмотрим достаточно интересную «материнку» ASUS P8Z77-V, предназначенную для работы с процессорами Intel в ... «Украинский оверклокерский портал, Окт 12»

У меня материнка ASUS M2N-MX. Какой звуковой драйвер нужно …

Почему-то все забывают про официальный сайт производителя - www.asus.com - находим там свою модель и скачиваем все, что нужно. Это на случай ... «Internet Zone, Июн 07»

У меня материнка ASUS P5P800-MX. Встроенная видеокарта по …

У меня материнка ASUS P5P800-MX. Встроенная видеокарта по умолчанию 8 мб. Я слышал, что как-то можно поменять её объём, при этом объём ОЗУ ... «Internet Zone, Мар 07»

Как устанавливать звук, если у меня материнка ASUS P5LD2 и …

Как устанавливать звук, если у меня материнка ASUS P5LD2 и WINDOWS XP. При установке мне говорят, что у меня нет какой-то подписи на ... «Internet Zone, Окт 05»

Компьютер - ММХ166. Материнка Lucky Star, чипсет - i430vx …

Компьютер - ММХ166. Материнка Lucky Star, чипсет - i430vx. BIOS - Award v4.51PG. Хочу купить новый винт. Какой максимальный объем увидит комп? «Internet Zone, Апр 05»