ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКІНЧАТИ
Значение слова скінчати в словаре украинский языка
скинчаты, аю, аеш, редко СКИНЧУВАТЫ, ую, уеш, недок., закончить, чу, чиш, док.1. перех. Доказывать что-либо до конца, до завершения; завершать, заканчивать. - Не Обломов и я? .. Начал писать вторую драму, и, видимо, из обломовщину и не кончу ... (Мирный, V, 1955, 344) Работа моя продвигается понемногу, должен закончить ее и сдать в редакцию до своего отъезда (Коцюб., III, 1956, 401) Налейте, друзья, снова и выпьем за те песни, что скинчують разговор (Перв., II, 1958, 137) У ворот, закончив дело, Отдыхают трактора (Вырган, в расп. Лета, 1959, 24); // Завершать обучение где-нибудь. Конечно, отцу и матери чуть было странно сначала, что человек, закончив университета и могши быть человеком большой .., - шел пахать (гр., II, 1963, 61); Мой дед закончил горную школу (Сос., II, 1958, 356) .◊ Кончить дни (жизни, путь и т. Д.) - умереть. Как закончу жизнь .. Чтобы не слышать более образ, - Бросьте время и обо мне пару искренних, теплых фраз! (Граб. И, 1959, 360) Или цели я определенной дойду, или без времени закончу тот путь тернистый (Л. Рус, I, 1951, 44) .2. неперех., перев. с Инфин. Переставать делать что-нибудь. Быстро буду снова писать, а теперь кончу (Л. Укр., V, 1956, 231) Матюха нахмурился и подождал, пока Данюша кончил рассказывать (Головко, II, 1957, 67); - Ну что? - спросил Шевчук, когда Иванов закончил читать (Головко, II, 1957, 617).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКІНЧАТИ»
Поиск случаев использования слова
скінчати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
скінчати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали дечого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Солошине тіло, стала хоч трохи не з так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
[ружко зібрав усіх і каже: о ж, пане сотнику! Якого пива наварили, таке будег. Чого тутечка будемо розглядати? Треба своє діло і. Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так і скінчати: вже й нерано. ви ж було усякої наварено, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, щб лороздавав: мабуть хоче, щоб після такої працї швидче наше дїло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Твори - Том 1 - Сторінка 393
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, що пороздавав; мабуть хоче, щоб після такоі праці швидче наше діло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 224
... так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали чого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Со- лошине тіло, стала хоч трохи не з-так бридка; посадили молодих за стіл; страви ж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
зкопаї -а -а]й сіок. кпіі. померти -мру -мре, умерти, сконати -аю -ас; (зШпозіпе) скінчатися -аюся -ається; -аі йогб не стало; Ііспо (Іі5ко) -аі він тихо упокбївся аі. він спокійно відійшов у небуття зкопсеїгоїаї -ще -щй аок. (уу^гоои, гогіок) ...
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені мовби щось шепнуло, насторожило Уеовкати — вгамувати, заспокоїти уймитися — заспокоїтись, скінчатися умкнути мову — відняти мову, ...
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... корінь Гой брат на брата ніж винимає, [дуплаве Сестра й на сестру чарів шукає, В к. д., в верху кудряве, Сусід сусіда до пана вдає, Гой у тих кудрях сив сокіл До пана вдає, сам свідком стає, [сидить, Через неправду світ ся скінчає.
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 23
У відповідь чує, що тепер усе не так, що «син на батька руку здіймає, донька матері суперечає, брат на брата ніж виймає, сестра на сестру чарів шукає... через неправду світ ся скінчає». В іншій колядці сокіл розповідає щуці: «Бути ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009