Значение слова "скумбрія" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СКУМБРІЯ

скумбрія  [skumbriya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СКУМБРІЯ

скумбрия

Скумбрія

Скумбрия - род океанических рыб из семейства Scombridae. Род содержит четыре вида: ▪ Скумбрия Южноазиатская Scomber australasicus Cuvier, 1832. ▪ Скумбрия средиземноморская Scomber colias Gmelin, 1789. ▪ Скумбрия японская, Scomber japonicus, Houttuyn, 1782. ▪ Скумбрия атлантическая, Scomber scombrus Linnaeus, 1758 ....

Скумбрія  — рід океанічних риб з родини Scombridae. Рід містить чотири види: ▪ Скумбрія південноазійська Scomber australasicus Cuvier, 1832. ▪ Скумбрія середземноморська Scomber colias Gmelin, 1789. ▪ Скумбрія японська, Scomber japonicus, Houttuyn, 1782. ▪ Скумбрія атлантична, Scomber scombrus Linnaeus, 1758....

Значение слова скумбрія в словаре украинский языка

скумбрия, й, ж. Ценная морская промысловая рыба семейства скумбриевых. Из воды полезли бы два черные заборы из сети. На толстых шнурках болтались черные раки .. иногда блистал белый мелкий смутьян, или скумбрия (Н.-Лев., II, 1956, 228) Гарпун с суеверным ужасом рассматривала невиданных морских рыб - ..осетрив и Чечуга, серебряную скумбрию (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 290) Здесь [в магазине] есть все: копченое красное сало, света янтарная масло, муку, консервы, разная крупа, маринованная скумбрия, лимоны (Чаб., Балкан, весна, 1960, 271).

скумбрія, ї, ж. Цінна морська промислова риба родини скумбрієвих. З води полізли ніби два чорні тини з мережі. На товстих шнурках теліпались чорні раки,.. подекуди блищав білий дрібний баламут, чи скумбрія (Н.-Лев., II, 1956, 228); Горпина з забобонним жахом розглядала небачених морських риб — ..осетрів і чечуг, срібну скумбрію (Тулуб, Людолови, І, 1957, 290); Тут [у магазині] є все: копчене червоне сало, світла янтарна олія, борошно, консерви, різна крупа, маринована скумбрія, лимони (Чаб., Балкан, весна, 1960, 271).

ПЕРЕВОД СЛОВА СКУМБРІЯ

Посмотрите перевод слова скумбрія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова скумбрія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «скумбрія» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 鲭鱼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: caballa
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mackerel
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रकार की समुद्री मछली
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ماكريل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: скумбрия
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cavala
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ম্যাকরল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: maquereau
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tenggiri
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Makrele
• Переводчик с украинский языка на японский язык: サバ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 고등어
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mackerel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cá thu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கானாங்கெளுத்தி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मेकरले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uskumru
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sgombro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: makrela
• украинский: скумбрія
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: macrou
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκουμπρί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: makriel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: makrill
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: makrell

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СКУМБРІЯ»

Поиск случаев использования слова скумбрія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову скумбрія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Пятиязычный словарь названий животных - Сторінка 364

9862 R. faughni Matsui l австралийская тропическая скумбрия f 2 island [Faughn's] mackerel 3—4 maquereau т des îles 9863 R. kanagurta (Cuvier) l южноазиатская [индийская] тропическая скумбрия f, канагурта f 2 Indian [rake-gilled, ...

М.И. Шатуновский, 1989

Большая кулинарная энциклопедия: - Сторінка 86

Скумбрия фаршированная Рыбу выпотрошить, отделить голову, снять кожу, вырезать хребет, вынуть кости, промыть, разрезать тушку по всей длине со стороны брюшка, распластать, посолить, поперчить, полить лимонным ...

Галина Поскребышева, 1999

К верховьям: - Сторінка 221

Константы Ильдефонс Галчинский (1905-1953) СКУМБРИЯ В ТОМАТЕ Пришёл в газету « Райские вести» (скумбрия в томате, скумбрия в томате) сморчок-старикашка, с пёсиком вместе (скумбрия в томате, лещ). — Кто вы?

АРКАДИЙ АКИМОВИЧ ШТЕЙНБЕРГ, ‎ВАДИМ ГЕРШЕВИЧ ПЕРЕЛЬМУТЕР, 1997

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Филе скумбрии с кожей укладывают на смазанную маслом сковороду, посыпать солью, перцем и закрывают нарезанными кружочками картофеля, укладывая егов виде рыбнойчешуи. Запечьрыбу вдуховке подбелым соусом.

Зданович, Леонид, 2014

Раз, два и готово - Сторінка 159

Скумбрия в вине 4 филе скумбрии 150 мл белого сухого вина 50 мл уксуса на эстрагоне 1 луковица 1 ч. л. семян горчицы 1/2 ч. л. семян кориандра 1/2 ч. л. белого перца горошком 1/2 ч. л. черного перца горошком 2 ч. л. сахара 2 ...

Юлия Высоцкая, 2015

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 261

СКУМБРІЯ В ТОМАТІ Прийшли до газети «Голос надхмарний» (скумбрія в томаті, скумбрія в томаті) дідусь маленький і песик гарний (скумбрія в томаті, пструг). — Хто ви? — всі скочили з табуреток (скумбрія в томаті, скумбрія в ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Моя одесская кухня - Сторінка 21

Камбала! Камбала! Камбала! — Скумбрия живая! Скумбрия, скумбрия! — Барбунька! Барбунька! — Мидии! Мидии! Мидии! Мидии! Мидии! — Бычки! Бычки! Бычки! Из всех торговок Привоза наиболее резкими, крикливыми голосами ...

Савелий Либкин, 2015

Белеет парус одинокий

13. МАДАМ. СТОРОЖЕНКО. — Раки! Раки! Раки! Раки! — Камбала! Камбала! Камбала! — Скумбрия живая! Скумбрия, скумбрия! — Барбунька! Барбунька! — Мидии! Мидии! Мидии! Мидии! Мидии!—Бычки! Бычки! Бычки!Из ...

Катаев В.П., 2013

Блюда из рыбы и морепродуктов

Залитькамбалу соусоми тушитьв духовомшкафу доготовности. Подаватьк столув холодном виде. Скумбрия (макрель) Скумбрия, запеченная с картофелем Филе скумбрии—500г, картофель—500г, молоко—150г, сливочное масло ...

Зубакин, Михаил, 2015

Промысловые рыбы СССР: Атлас - Том 1 - Сторінка 633

С октября взрослая скумбрия мигрирует к югу, в более теплые воды. Мальки скумбрии, до 12 — 18 см длины, держатся летом у берегов залива Петра Великого, осенью отходят к югу. В Японии скумбрия совершает правильные ...

Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1949