СМЕРКАТИСЯ - определение и синонимы слова смеркатися в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМЕРКАТИСЯ

Значение слова смеркатися в словаре украинский языка

смеркаться, аеться, недок., СМЕРКНУТИСЯ, неться; мин. ч. стемнело и смеркнулося; док. То же, что смеркаться. - Пойдем, сын Вечорие, смеркаеться, когда пустят в дом; А не пустят, то и на улице Будем ночевать (Шевч., И 1963, 34); Уже смеркалось, когда участники инспектирования спустились вниз, к своим автомобилям (Гончар, II, 1959, 392) После упорной, хоть тихой жары как-то быстро стемнело и запал мрак (Коцюб., И, 1955, 314) Вне тихими водами Печально и стемнело. Ой, как голос между горами, Счастье разбилось (Песни и романсы .., II, 1956, 57); Осенний день уже смеркався, дымились горы (фр., X, 1954, 185). смеркатися, а́ється, недок., СМЕ́РКНУТИСЯ, неться; мин. ч. сме́рклося і сме́ркнулося; док. Те саме, що смерка́ти. — Ходім, сину, смеркається, Коли пустять в хату; А не пустять, то й надворі Будем ночувати (Шевч., І, 1963, 34); Вже смеркалось, коли учасники інспектування спустилися вниз, до своїх автомобілів (Гончар, II, 1959, 392); Після завзятої, хоч тихої спеки якось швидко смерклося і запав морок (Коцюб., І, 1955, 314); Поза тихими водами Сумно та й смерклося. Ой, як голос між горами, Щастя розбилося (Пісні та романси.., II, 1956, 57); Осінній день уже смеркався, Димились гори (Фр., X, 1954, 185).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «смеркатися» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СМЕРКАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СМЕРКАТИСЯ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СМЕРКАТИСЯ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «СМЕРКАТИСЯ»

ПЕРЕВОД СЛОВА СМЕРКАТИСЯ

Посмотрите перевод слова смеркатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова смеркатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «смеркатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

黄昏

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

anochecer

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dusk

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गोधूलि बेला

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الغسق

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

смеркаться

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

crepúsculo

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কালচে

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

crépuscule

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

senja

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Abenddämmerung

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

夕暮れ

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

황혼

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dusk

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mờ tối

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நடனமாட

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तिन्हीसांजा

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

akşam karanlığı

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

crepuscolo

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zmierzch

50 миллионов дикторов

украинский

смеркатися

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

amurg

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σούρουπο

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skemer

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skymning

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skumring

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СМЕРКАТИСЯ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «смеркатися» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМЕРКАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова смеркатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову смеркатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 212

Однак д1еслова св'пати, смеркати, сутешти 1 под. уживаються т1льки стосовно явищ природи, позначаючи настання св1танку або, навпаки, су- т1НК1В. Разом з тим д1еслова, що передають перебіг при- родних явищ, можуть ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 398

Те саме, що смеркання 1,2. Перед смер- ком я вийшов на берег (Донч., VI, 1957, 289); Сонце ейо за Черепанову гору, запав смерк (Смолич, Мир.., 1958, 59); 'Образно. Блиск I свист протнули смерк. Жар суз1р померк (Бажан, 1тал.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 102

СВІТАНОК |і СМЕРКАННЯ Початок ранку перед появою Напівтемрява після заходу сон- сонця, досвіток, схід сонця. ця, присмерки, захід сонця. © Світанок зимовий, літній, пізній, ранній || Смеркання зимове, літнє, пізнє, раннє.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 209

Смеркати стало 384. Вже смеркає 192. Благаю Бога, щоб смеркало 341. Смеркається 25. 216. Смерклося 168. Не зчу- лися, як смерклося 199. І смерклось 452. Смеркалося 101. У літ. мові смеркати або смеркатися — рівно- вживані ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 269

Безособ. Уже 1 сонеч- ко зшшло, Уже й зайшло, смеркати стало 1196.47. Отож гляну та згадаю: Було, як смеркае, Защебече на калию — ЬПхто не минае. I 11.14. I св1тае, 1 смеркае, I знову смеркае, А москаля, и сина, Немае, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СМЕРКАЛОСЯ 1 382А 0033 Смеркалося... Полетимо СМЕРКЛО 2 373А 0021 Не зчулися, як і смеркло. 419В 0038 Сховалося, і смеркло в полі. СМЕРКНЕ 1 346В 0033 Поки не смеркне, розмовляли. СМЕРТЕЛЬНІЇ І 367В 0004 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. пахнути. смердота див. смори. смеречнюк див. II. 1. щур. смерк, смеркання див. 1. сутшки. СМЕРКАТИ безос. (темшти теля заходу сонця), СМЕРКАТИСЯ, ВЕЧОР1ТИ, СУТЕНГГИ, ПРИМЕРКАТИ, ТЕМНГГИ, ПОНОЧГГИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 339

В цей момент, крадучися кішкою, поміж дерев у саду замаячив Андрій Смеркало. Приїжджий нервово закусив гострого вуса й насупив брови. Зніячився й Смеркало. Потім песміливо проговорив: — Може, хазяїн приїхали? — Так ...

Petro Panch, 1981

Tvory - Том 5 - Сторінка 42

Смеркало забігав зляканими очима по незнайомому, а той запитливо вставився на пані. — Ах, Володю, ти не дивися так сердито на нього. Вона нагнула його голову і зашепотіла на вухо. Задоволена усмішка викривила небожеве ...

Petro Panch, 1962

Принц Ґаліїї: - Сторінка 519

... недотепа, Тибальде! Вже пізно, холодає, невдовзіпочне смеркатися, ічас для„amore in natura“ не дуже вдалии. А такунас буде дахнад головою, імизможемо вволю покохатися, незважаючи ні на які примхи погоди. — То ти згодна?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Значение слова "смеркатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СМЕРКАТИСЯ