Значение слова "смушок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СМУШОК

смушок  [smushok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМУШОК

мерлушка

Смушок

Мерлушка - кожа ягненка овчинно-молочных овец, забитого в первые дни после рождения. Волосяной покров таких ягнят собранный в завитки различной формы и цвета, которые на поверхности кожуры образуют определенный рисунок. Ценными считаются шкурки, имеющие волнистые и бобовидные завитки, с ягнят каракульской породы овец. Особенно большим спросом пользуются также седые мерлушки голубого оттенка, которые получают от Сокольское породы овец. По цвету, качеству волосяного покрова и размером мерлушка разделяют на три сорта. Его используют для изготовления шапок, манто, воротников и других изделий из меха.

Сму́шок — шкіра ягняти смушково-молочних овець, забитого в перші дні після народження. Волосяний покрив таких ягнят зібраний у завитки різної форми й кольору, які на поверхні шкірки утворюють певний малюнок. Найціннішими вважаються шкірки, що мають хвилясті й бобовидні завитки, з ягнят каракульської породи овець. Особливо великим попитом користуються також сиві смушки блакитного відтінку, які одержують від сокільської породи овець. За кольором, якістю волосяного покриву й розміром смушок поділяють на три сорти. Його використовують для виготовлення шапок, манто, комірів та інших виробів з хутра.

Значение слова смушок в словаре украинский языка

мерлушка, шка, ч. Шкурка, мех новорожденного ягненка. К их группы шел парень, высокий, белокурый, .. в седой с решетиловских смушек шапке (Мирный, III, 1954, 32); Полно юфти и смушек в тачанке в мужиков, полно буржуйских куниц и лис (Гончар, Таврия .., 1957, 549) Каракуль. В переводе - черная цветок. Так издавна называли удивительный по красоте ягненка мерлушка с шелковистой, блестящей шерстью и замечательным рисунком, формой напоминает лепестки розы (Знание .., 3, 1972, 4); * Образно. Мягко шептал под ногами росистый мерлушка спорыша (Е. Крауч., Сердечная разговор, 1957, 13); * В ср. На небе набежали мелкие, как мерлушки, облака (Н.-Лев., IV, 1956, 11); // Шкура, мех овцы. Вошел в прихожую Павел. Шуб, шуб на вешалке висит, и все такие ... овчинные рыжие, вороные, и вплоть полискуються, дорогие все какие-то (Плотников., Из книги жизни, 1949, 157) Цигейкову шубу шьют из высококачественного смушка, а овцы, которые дают его, должны не менее двух раз в год проходить обработку креолином (Наука .., 8, 1959, 20).

смушок, шка, ч. Шкурка, хутро новонародженого ягняти. До їх гурту ішов парубок, високий, білявий,.. у сивій з решетилівських смушків шапці (Мирний, III, 1954, 32); Повно юхти та смушків в тачанці в дядьків, повно буржуйських куниць та лисиць (Гончар, Таврія.., 1957, 549); Каракуль. В перекладі — чорна квітка. Так здавна називали дивовижний за красою ягнячий смушок з шовковистою, блискучою вовною й чудовим малюнком, що формою нагадує пелюстки троянди (Знання.., 3, 1972, 4); * Образно. М’яко шепотів під ногами росяний смушок споришу (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 13); * У порівн. На небі набігли дрібні, мов смушки, хмарки (Н.-Лев., IV, 1956, 11); // Шкура, хутро вівці. Увійшов у прихожу Павло. Шуб, шуб на вішалці висить, та все такі… Смушки руді, вороні, і аж полискуються, дорогі все якісь (Тесл., З книги життя, 1949, 157); Цигейкову шубу шиють з високоякісного смушка, а вівці, які дають його, повинні не менше двох разів на рік проходити обробку креоліном (Наука.., 8, 1959, 20).

ПЕРЕВОД СЛОВА СМУШОК

Посмотрите перевод слова смушок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова смушок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «смушок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 小羊皮
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: piel de cordero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lambskin
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भेड़ की खाल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: من جلد الخراف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мерлушка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pele de cordeiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মেষশাবকের চর্ম
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peau d´agneau
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kulit domba
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lammfell
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ラムスキン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 새끼 양의 모피
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lambskin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: da trừu con
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Lambskin
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कोकराचे कातडे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kuzu derisi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pelle di agnello
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jagnię
• украинский: смушок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pielicică de miel
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δέρμα αρνιού
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lamsvel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lammskinn
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lammeskinn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМУШОК»

Поиск случаев использования слова смушок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову смушок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 421

Те саме, що смушок. Я еже, паш-брате, Дбаю не такг Б1дним людям на одежу Смухи та нитки (Щог., П 06311, 1958, 114); / чого тЫьки тепер нема на ярмарку?! I кожухи нижче п'ят,.. I коротенька, обшита слухом кожушки (Стельмах, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi

Заріже дядько ягня, так-сяк висушить; смушок зб1гся, волосся зіжмакане — хоч собакам викинь. А прасол перекупить майже за «тьху», «викупае», розіпне на очереті, на дверях або п'ялі. Ще й накочуе, підкручуе завитки. Коли сивий ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1973

Вир: Роман

Там узявся за кожухи. Кроїв, вимугикував, і кожух вийшов хоч і не дуже тямистий, проте одягти можна. Лишалося тільки цурки попришивати, бо ґудзиків не було. Хазяїн вийшов надвір, а Йонька украв баранячий смушок і прибатував ...

Тютюник Г. М., 2013

Разведение с основами частной зоотехнии: [учебник для ...

Смушки. Это шкурки ягнят смушковых пород, имеющие волосяной покров в виде завитков различной величины и формы. Смушки высоко ценятся за красоту, прочность и продолжительность носки. Они идут на пошив шапок, ...

Александр Иванович Чикалев, ‎А. И. Юлдашбаев, 2012

Trudy - Томи 43 – 44 - Сторінка 110

Не меньшее значение в домашнем промысле крестьян в особенности в зоне смушкового овцеводства имела выделка смушек. По некоторым данным можно судить, что смушки, в особенности серые, представляли предмет ...

Institutul Agrikol "M.V. Frunze.", 1966

Бюллетен ... - Сторінка 15

Гибрид каракуль X гиссар По смушковым качествам гибриды первой генерации згмеют до 12 о/о первоклассного круинозавиткового смушка, а второй генерации до 22 о/о первокласного среднезавит- кового каракульского смушка.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина, 1936

Бюллетень - Том 2 - Сторінка 15

Гибрид каракуль X гиссар По смушковым качествам гибриды первой генерации имеют до 12 о/о первоклассного крупнозавиткового смушка, а второй генерации до 22 о/о первокласного среднезавит- кового каракульского смушка.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина, 1936

Труды - Всесоюзный научно-исследовательский институт ...

у ягнят с ребристыми тонкомездровыми смушками, затем у ягнят с жакетными тонкомездровыми смушками. Наиболее высокий вес по группе тонкомездровых смушек имели ягнята кавказского смушкового типа. По группе ...

Всесоюзный научно-исследовательский институт животноводства (Совиет Унион), 1966

Избранные сочинения - Том 2 - Сторінка 67

Рисунок смушка хотя и красивее чисто решетиловского, но далеко не может соперничать с настоящим каракульским. В числе обыкновенных недостатков смушек ягнят смешанного происхождения следует указать на мшистую ...

Николай Петрович Чирвинский, 1951

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 220

Серед них був ще один, який мав дивне прізвисько — Чоловік із смушками. Він скуповував смушки й посилав на свій шкіряний завод. Там ці смушки чистили, фарбували, вичинювали й шили з них селянські шапки й кожухи. Приїзд ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СМУШОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин смушок в контексте приведенных ниже новостных статей.

За шубами – до Тисмениці

Стильні з капюшоном чи без нього голубі, оранжеві, зелені кожушки зі смушок (хутро ягнят) сподобаються молоді. Ціни на них – від 1 300 до 1 900 тисяч ... «Молодий Буковинець, Апр 07»