Значение слова "солов’їний день" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ

солов’їний день  [solovʺïnyy̆ denʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ

Значение слова солов’їний день в словаре украинский языка

соловьиный день см.

солов’їний день див.

ПЕРЕВОД СЛОВА СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ

Посмотрите перевод слова солов’їний день на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова солов’їний день с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «солов’їний день» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 南丁格尔日
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Día Nightingale
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Nightingale day
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कोकिला डे
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: يوم العندليب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: соловьиный день
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Dia Nightingale
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নাইটিংগেল দিন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: jour Nightingale
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hari Nightingale
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Nightingale Day
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ナイチンゲールデー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 나이팅게일 의 날
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Dina ora diwiwiti
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Nightingale ngày
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நைட்டிங்கேல் நாள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नाइटिंगेल दिवस
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bülbül gün
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Nightingale Giorno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Nightingale Dzień
• украинский: солов’їний день
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Ziua Nightingale
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Nightingale Ημέρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Nightingale Day
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Nightingale Dag
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Nightingale Day

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОЛОВ’ЇНИЙ ДЕНЬ»

Поиск случаев использования слова солов’їний день в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову солов’їний день, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Misto Tirovyvan - Сторінка 38

Сьогодні Солов'їний день, — сказав Пуздровський, — свято Бориса і Гліба. Хто почує в цей день солов'я, зазнає різких змін. У долині хтось кректав, вовтузився. В кущах деревію вони побачили шкіряного портфеля і двох чоловіків, ...

Volodymyr Danylenko, 2001

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Але якщо в цей день «на дорозі грязь — овес у році буде князь». ... Бориса і Гліба, Борисів день («солов'їний день») (15) — заспівав соловей — очікуй похолодання на три тижні, береза листочки випустила, вода почала спадати, ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 80

У цей день має бути тепло, тому казали: "На Марка небо ярке — на вулиці парко, а бабі в хаті жарко". ... У цей день мешканці Києва збиралися на гуляння, які називалися "маївками". ... У народі його ще називали "солов'їний день" ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 110

У цей день садили цибулю, б травня вшановували Георгія, Юрія — захисника свійських тварин; 15 — Бориса і Гліба ("солов'їний день"), 18 травня — на Ярини — висаджували розсаду капусти тощо. 2 — 3 червня (на Тимофія та ...

Oleksandr I. Potapenko, 1995

Святослав: роман

І роса опадала на одяг, дубове кермо, — скоро новий день. ... Вони співали поруч, у кущах, які минали лодії, скрізь на берегах, десь по той бік Дніпра. Коли князь Святослав вслухався в цей солов'їний спів, йому здалося: то не солов'ї ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

1адала на одяг, дубове кермо, _ скоро новий день. і він особливо виразно почув, як завжди буває пеанком, що близько ... Святослав вслухався в Цей солов,їний спів, лося: то не солов,ї співають, а вся земля, що прагне дастя, любові.

Семен Скляренко, 2013

Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 36

"СолоВ'їний". кВартал. Від нестерпного болю Білей стогнав. У міську лікарню його привезла машина швидкої ... Дружина довго вмовляла чоловіка хоча б у вихідний день пройтися з нею по місту й подивитися, як люди живуть, поки ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2004

Чарівний талісман (збірник)

... алеколи чогось ставало нудно, він брав якусьіз сопілок,підносив до губ – ів уяві одразу виникав Солов'їний гай, село, ... Святкова зачіска, нова сукня, а головне – той особливий натхненний вираз обличчя, який буває лише в день ...

Всеволод Нестайко, 2015

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 421

То зізнаюсь нарешті, бо ниньки день такий... чи то ніч така ниньки. ... очах, цвіт яблуневий опадає на плечі, а чи, може, то навіть солов'їний щебет сіється тобі на груди, на голову та на плечі рожевими пелюстками яблуневого цвіту.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

То зізнаюсь нарешті, бо ниньки день такий... чи то ніч така ниньки. ... очах, цвіт яблуневий опадає на плечі, а чи, може, то навіть солов'їний щебет сіється тобі на груди, на голову та на плечі рожевими пелюстками яблуневого цвіту.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982