Скачать приложение
educalingo
сотворіння

Значение слова "сотворіння" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СОТВОРІННЯ

[sotvorinnya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОТВОРІННЯ

Значение слова сотворіння в словаре украинский языка

создание, я, с., книжн.1. Действие по знач. сотворить. - Уж такого разорения, огня и уродования от сотворения мира не видано было (дл. И, 1958, 343) - Сюда! Отсюда видно все. Даже бог после сотворения мира видел меньше, чем я сейчас (Загреб., Европа 45, 1959, 240) .2. То же, что создание. Или жизнь, кипела в том мире мелких тварей, возбудило в ее душе которую мнению, какой воспоминание? (Коб., И, 1956, 100); Чем вспомнит вас после вашей смерти хоть один сотворения на свете? (Хоткей., И, 1966, 55).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СОТВОРІННЯ

боготворіння · боріння · буріння · варіння · винокуріння · воріння · воцаріння · говоріння · горіння · гостріння · даріння · деріння · дуріння · жаборіння · жабуріння · жаріння · жевріння · журіння · заворіння · заріння

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СОТВОРІННЯ

сотішати · сотак · сотати · сотатися · сотворений · сотворитель · сотворити · сотворитися · сотворяти · соте · сотейник · сотенний · сотенство · сотенька · сотий · сотка · сотник · сотниківна · сотниківство · сотниківський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СОТВОРІННЯ

зубріння · квасоваріння · клеєваріння · коріння · куріння · лицезріння · майоріння · маріння · медоваріння · миловаріння · миріння · моріння · одуріння · ожиріння · озвіріння · отетеріння · очамріння · очмаріння · паріння · іскріння

Синонимы и антонимы слова сотворіння в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сотворіння» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СОТВОРІННЯ

Посмотрите перевод слова сотворіння на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сотворіння с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сотворіння» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

建立
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Creación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

creation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सृजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خلق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

сотворения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

criação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সৃষ্টি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

création
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

penciptaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schöpfung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

創作
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

창조
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nggawe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự sáng tạo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உருவாக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निर्मिती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

oluşturma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

creazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

tworzenie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

сотворіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

creare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δημιουργία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skepping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skapande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Creation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сотворіння

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СОТВОРІННЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова сотворіння
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «сотворіння».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сотворіння

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОТВОРІННЯ»

Поиск случаев использования слова сотворіння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сотворіння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
UNDERWORD:
Однак іноді молитва —із себе,аіноді — зі снігу за вікном автобуса,з нявчання безбілетного кошеняти, яке можнахіба відігріти за пазухою, десь у районі легенів,бокошенята — біологічні сотворіння, дужеподібні на насізвами,їм ...
Іздрик Ю., 2014
2
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
Готів немає, а діяння є. В початках сотворіння світу було Слово. В початках сотворіння нації теж повинне бути Слово. Але якщо вже так сталося, якщо предки не виявили таких комунікативних інтенцій і не залишили свого потужного ...
Ліна Костенко, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
μ Бо ж нинішнім художникам чи й драматургам важче ж либонь, як було колись богові: у безсмертного творця всі сотворіння були смертні, а нині ж_художник, коли він справдітаки художник, пускає в світ сотворіння безсмертні, котрі ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 305
Лиш. люди,. пани. сотворіння,. мучаться. тоді,. коли. спочиває. природа. III. — Лесихо, Лесихо! — розітнувся голос якогось косаря з-під лісу. Лесиха встала, приложила руку над чоло і вперла очі в даль. — Чи не бачите, он-де три ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Роксоляна: - Сторінка xiv
Ціль і мета сотворінь — се любов, Сила у соку вина — се любов, Рим молодечих пісень — се любов, І пам'ятай,що життя —селюбов. — Гарне і правдиве, — відповіла Ель Хуррем, — але я сподіваюся чогось глибшого віднього.
Осип Назарук, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 489
Усіх світів я сотворіння, хоч в сотворінні не вміщусь. Усі часи в мені й століття, душа і світ — усе це я. Та чи не дивно всім вам буде, що навіть в них я не вміщусь. Я дерево в вогні, я камінь, що досягнув аж до небес. Ти полум'ям моїм ...
Павло Загребельний, 1983
7
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 13
То значить, що Бог своєю всемогучою силою ділає, що весь світ і всі сотворіння так довго тревають, як довго Бог сам сего хоче. §. 6. Про Ангелів. 38. Чому називаємо Бога Творцем усего видимого й невидимого? Ми називаємо Бога ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 91
... році від Сотворіння світу - авт.). Всі спішать на Пелопоннес до Олімпії - і малі, й старі. А особливо молодь. Помірятися силою та спритністю. Забувають про все на світі. Кинули на жінок свої господарства - і помчали, як навіжені.
Віктор Стус, 2012
9
100 чарівних казок:
нічого: метелики тілько літають по квіточках та набираються краси з них, різні комашки лазять по травиці та п'ють свіжу росу, а Кривдине сотворіння накинулося на луги зелені, квіти пишні, ліси буйні: лист гризуть, корінь січуть, ...
Фрезер А., 2014
10
Останній гетьман. Погоня
довкола стоїть густа, заворожена тиша, ство за скелями і вмовкли сойки в дубовій спадав з неба ледь чутний журавлиРп/ій петаємничий, він спадає звідти од сотворіння ий ключ _ у дев,ять птахів, летів на схід. і раніше туга стисла ...
Юрій Мушкетик, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СОТВОРІННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сотворіння в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Жіноча немудрість
Бо якби я була чоловіком і мала за дружину примітивне сотворіння без хребта, мізків, волі і інтересів, котре тільки й уміє, що підтакувати, я б не просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
2
Шедеври з колекції Тичини
Є й ілюстрації до творів Тичини — Юрія Логвина, Василя Перевальського та Василя Лопати. Доповнює експозицію цикл картин «Сотворіння світу» ... «Хрещатик, Авг 15»
3
У центрі Львова вдруге поспіль обікрали церкву
Архистратига Михаїла у Львові (невідомі (а напевно без сумління) сотворіння вкрали ринви з церкви. Хто може щось порадити або допомогти, буду дуже ... «Galnet, Июл 15»
4
90 років тому у США розпочався "мавпячий процес" над учителем
Закон штату, який порушив Скоупс, забороняв навчати будь-якої теорії, що суперечить біблійній версії сотворіння світу. Після арешту він звернувся в ... «Gazeta.ua, Июл 15»
5
Блаженніший Святослав освятив у Дрогобичі пам'ятний знак …
... події, Глава УГКЦ сказав: "Однією з прикмет нашого люблячого Бога є те, що Він є Богом, Котрий пам'ятає про людину - Своє улюблене сотворіння". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Апр 15»
6
Мешканці протестують проти призначення скандального війта …
Рано чи пізно таке сотворіння проколиться, адже вище неба ніхто не «пригнув», а от з 17 поверху може й стрибнути! володимир5 березня 2015 08:42 ... «Вголос, Фев 15»
7
Єпископ УГКЦ тепер може відправляти богослужіння в унікальних …
Всі сходиться до Різдва. Бо все сотворіння перейняте цією подією. Якщо дивитися на тильну сторону риз, то бачимо, що центром є Різдво. На сіні Ісус ... «Львівські новини, Фев 15»
8
На Львівщині визначились переможці у мажоритарних округах
По 116 окрузі вибрали потвору що казала ;"Буду разгаварівать по рускі єслі отмєнят закон каліснічєнка і підраху*я"І це сотворіння буде тепер моїм ... «Вголос, Окт 14»
9
Донецька республіка. Це вже було
... і ще безліч інших жахіть, знаю, що тоді мій мудрий прадідусь сказав їй: "Розумієш, людина – то таке сотворіння, що з часом звикає до всього…". «Українська правда, Сен 14»
10
Впродовж віків Герої українського народу торували шлях, який …
Ну ти й дебільне сотворіння. Лівандовка1 червня 2014 19:41 Відповісти IP: 46.118.121.--- 100%, справжній бандюга, там їх ціла команда, Пупс, Пісний.. «Вголос, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сотворіння [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sotvorinnya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU