ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПРОКВОЛА
Значение слова спроквола в словаре украинский языка
медленно, присл. Не спеша, не торопясь; медленно. Медленно переступив порог, быстро закрыл [парень] двери и побежал прочь (Багмут, Опов., 1959, 17); Медленно в грот зашел раненый боец и на камень сел (гончие., Выбор., 1959, 387) Медленно достал [мастер] спички, размял потухшую сигарету и закурил снова (мушки. Сердце .., 1962, 277) // Протяжно, медленно и т. Д. Говорил [Орлюк] медленно, с паузами, вглядываясь справа и слева в ночные пожары (дл. И, 1958, 283) - А-а-а! - медленно протянул Виктор, забыв о своей обиде (жбан., Тайна .., 1971, 245) Андрей произносил слова медленно, нечетко, и Катя понимала, что он очень устал (Гур., Жизнь .., 1954, 154) // Не скоро, медленно. Медленно чахкають на насыпи, стынет после дневной жары бронепоезда (Гончар, II, 1959, 113) Двери медленно открылась, и на пороге появилась хозяйка (Добр., Течет река .., 1961, 260) Медленно качается пальмовое вершины - восточный пассат приносит прохладу (Знание .., 2, 1966, 18); // Постепенно, со временем, не сразу. Теофил Безбородко медленно стал набирать веры, счастливая звезда не покинула его навсегда и хотя отплыла временно в сторону, и дальше светит ему пусть и тускло (Вильде, III, 1968, 40); Небо снова прочистилось .. заглядывало солнце на траву, поднимала медленно свои сливки вверх (Март., Соч., 1954, 305) Мы на пути с ним встретились и медленно разговорились (Рыльский, Сад .., 1955, 87); Веселое лето отцветут, пора его прошла. Хорошая осень золотая поступает медленно (Забила. В .. мир, 1960, 9).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПРОКВОЛА»
Поиск случаев использования слова
спроквола в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
спроквола, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 167
Якщо в першому виданні першого тому «Капіталу» було: «Склад капіталу змінювався лише дуже спроквола» (Капітал, т. 1, 1927, 379), то в другому виданні перекладачі не вжили слова спроквола, а замінили його словом повільно: ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 57
(действие) протягання, протйгування. протяжно нареч. протйжливо, протяжно, протйгло; (тягуче) тягуче, проквблисто, проквблом, протягом; (неторопливо, солидно) пбвагом; (медленно: о речи — ещё) спроквола и спроквола, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Дуель: poeziï - Сторінка 58
Я сам собь I думаю спроквола. I в котрий раз запитую себе: чи той щасливий, хто сшвае соло, чи хто в партері слухае й сопе? НаЁвно? Хай. Не раз я чув те мудре: «СОЛ1СТОВ1 ПОТр1бш СЛуХЭЧ1. Все, бачиш, просто — не ...
4
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 221
На кінці дієприслівника цей наголос буває дуже рідко: спроста, сповна, спроквола, але можлива й вимова загальна: спроста, сповна, спроквола. Сюди належать і прислівники на -ська, -цька з приставкою з-, с-, напр.: згрецька ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
5
Druhe zamizhzhia : Povisti - Сторінка 188
Поминули в розмові райцентр, вийшли на дорогу, що вела в ліс, а лісом — до Заріччя. Валерій Гнатович не поспішав, йшов, як завжди, спроквола і так же спроквола розповідав про брата: хто він, яких батьків, де і як відбував ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1980
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Марушка біла, ну викапаний Лель Лелькович: і очима, і носиком, і сміється так — спроквола, спроквола, аж ніби підступний у неї смішок. А Паня повернеться ввечері з буряків, гляне на стріху, посміхнеться, подумає: «Ну й ...
7
Na varti ukraïnstva: statti z literaturoznavchoho ta ... - Сторінка 359
На оптимістичній ноті завершує він своє дослідження соціологічного плану: "За три останніх роки (1906-1908. - Є. С.), як не як, а українська самосвідомість серед селян починає спроквола зростати. А це вже певна ознака, що вона ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Sokhat︠s︡ʹka,
2004
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 536
Марушка біла, ну викапаний Лель Лелькович: і очима, і носиком, і сміється так — спроквола, спроквола, аж ніби підступний у неї смішок. А Паня повернеться ввечері з буряків, гляне на стріху, посміхнеться, подумає: «Ну й ...
9
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 185
Але труп не тільки дивився на нього просто в вічі, але й спроквола підводив голову... Хоч Микола Миколайович був далекий від містики й твердо знав, що мертві не воскресають, але не вірити своїм очам він не міг, тим більше, що в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
10
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Але труп не тільки дивився на нього просто в вічі, але й спроквола підводив голову... Хоч Микола Миколайович був далекий від містики й твердо знав, що мертві не воскресають, але не вірити своїм очам він не міг, тим більше, що в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1999
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПРОКВОЛА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
спроквола в контексте приведенных ниже новостных статей.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Він збирався йти поволі, йому хотілось ступати спроквола, даючи ногам знати, що й у них канікули. Та стрівши першого солдата, він, як кажуть у війську ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Мар 15»
Чого не побачив московський "Меморіал" на Донбасі?
Ще начебто побіжно, спроквола згадується: стріляють і ополченці, і російські військові. Напевне, соромно було заперечувати очевидне. Але одначе, як ... «Українська правда, Дек 14»
«Ми після війни стали справжніми грузинами»
Я спроквола відповідаю. І елегія закінчується. Бо жінки свого часу жили в Абхазії, бо їх у Батумі евакуйовували українці, бо українці охороняли їх, коли ... «Україна молода, Сен 14»
ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …
«То прошу йти і ловити рибу голими руками, пані», – спроквола каже до мене жінка і ліниво позіхає. – «Я вам не заважаю. Там, де чутно ті бабські крики, ... «ZAXID.net, Авг 14»
Тіло офіри. Ніч перша
Обсипана бородавками… Колода. Лежала нерухомо. Спроквола мовила: – Така як є… – Саме вас я шукав, – притис до себе. – Ви дорожите своїм тілом? «Закарпаття online, Авг 13»
Олександр Кара – живописець від Бога
Мовчазний і спостережливий, Олександр Кара здається ченцем, усамітненим у келії перед мольбертом, в оточенні ангелів і архангелів, котрі спроквола ... «Аграрний тиждень, Янв 12»
Філософ Михайло Мінаков: «Наукою в українських університетах …
Забезпечення освітнього та наукового процесу відбувається спроквола, на залишок ресурсів. Університетська автономія і досі є справою фантастичною, ... «Голос Америки, Янв 11»