СПУТАНИЙ - определение и синонимы слова спутаний в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПУТАНИЙ

Значение слова спутаний в словаре украинский языка

спутанный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до спутать. Ноги в его [петуха] спутанные, а ничего не сделаю: подпрыгивает .. как бешеный (Вовчок, VI, 1956, 294) Ввели Арину и Иллариона, связанного и спутанного (М. Кулиш, Пьесы, 1960, 53) * Образно. Теперь мои руки развязались ... Семь год [лет] они были спутанные, - семь год в мою голову загоняли гвозди гимназической науки ... (Мирный, и, 1954, 342); * В ср. Денис среду вошел в комнату как спутанный тяжелыми путами (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 87); // в знач. прил. В огороде лошади спутанные хрустят Траву росистую (фр., X, 1954, 193) Сквозь сплющенные глаза Давид видит, как перед ним золотой мошкарой толкутся звезды, как раздваивается месяц и падает прямо на землю перед спутанными волами (Стельмах, и, 1962, 482); Стреноженные жеребцы звонко ржали у кобылы, негодуя на свои спутанные ноги (дл. И, 1958, 242) // спутанные, Безос. сказуемого. сл. * В ср. Побежала бы по его следу тропами, перелазами, да сил не имею, как хмелиною ноги спутанные (Красок., Опов .., 1902, 78) .2. в знач. прил., перен. Неясен, путаный (о мысли, слова, язык и т. Д.). Когда свет потушили и обляглись, его мысли забились по дому, ленивые, спутанные, темные, как клубок облаков (Коцюб., II, 1955, 275). спутаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до спу́тати. Ноги в його [півня] спутані, а нічого не вдію: підстрибує.., мов скажений (Вовчок, VI, 1956, 294); Увели Орину й Ларивона, зв’язаного й спутаного (М. Куліш, П’єси, 1960, 53); * Образно. Тепер мої руки розв’язалися… Сім рік [років] вони були спутані, — сім рік в мою голову заганяли цвяшки гімназичної науки… (Мирний, І, 1954, 342); * У порівн. Денис Середа увійшов до кімнати наче спутаний важкими путами (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 87); // у знач. прикм. В городі коні спутані хрумтять Траву росисту (Фр., X, 1954, 193); Крізь сплющені очі Давид бачить, як перед ним золотою комашнею товчуться зорі, як роздвоюється місяць і падає прямо на землю перед спутаними волами (Стельмах, І, 1962, 482); Стриножені жеребці дзвінко іржали біля кобили, обурюючись на свої спутані ноги (Довж., І, 1958, 242); // спу́тано, безос. присудк. сл. * У порівн. Побігла б по його сліду стежками, перелазами, да снаги не маю, наче хмелиною ноги спутано (Барв., Опов.., 1902, 78).

2. у знач. прикм., перен. Неясний, плутаний (про думки, слова, мову і т. ін.). Коли світло згасили і обляглись, його думки забились по хаті, ліниві, спутані, темні, як клубок хмар (Коцюб., II, 1955, 275).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «спутаний» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СПУТАНИЙ

vykorystanyy̆

vylatanyy̆

vymotanyy̆

vyprostanyy̆

vysmoktanyy̆

vysotanyy̆

vytoptanyy̆

vychytanyy̆

vsmoktanyy̆

vtoptanyy̆

vidpechatanyy̆

vidsmoktanyy̆

vidtoptanyy̆

dopytanyy̆

dochytanyy̆

zabovtanyy̆

zaverstanyy̆

zaklopotanyy̆

zakutanyy̆

zalatanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПУТАНИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СПУТАНИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «СПУТАНИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА СПУТАНИЙ

Посмотрите перевод слова спутаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова спутаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «спутаний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

困惑

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Confundido

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Confused

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

परेशान

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مرتبك

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

спутанный

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

confuso

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিভ্রান্ত

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

confus

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

keliru

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verwirrt

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

混乱

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

혼란스러운

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bingung

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bối rối

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குழப்பமான

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गोंधळलेली

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şaşkın

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

confuso

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Confused

50 миллионов дикторов

украинский

спутаний

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

confuz

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Σύγχυση

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verward

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

förvirrad

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

forvirret

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СПУТАНИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «спутаний» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПУТАНИЙ»

Поиск случаев использования слова спутаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову спутаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 29

спутаний,. неначе. нутомь. зь. липь , й ґеорґотівь, щось, якь на сідалі индйкь. „Постій!" сказавь Явтухь Рябкóві, „не турбуйся, Я правду всю скажу: Ото, Рябко, нлануйся , Добра своіхь панівь, якь óка, стережй, Зарання спать не квапсь, ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 92

Ні, дитино... Отого, що там, бачиш, його хата... Іванко дивиться на гору, де між деревами виглядає біла хата Шавронського. Потім знов питає: - А той кінь спутаний? Мати відповідає: - Спутаний. - А нащо він спутаний? - Ну, щоб 92.

Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎M. I͡A. Hon, 2005

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 616

СПУТАНИЙ, а, е. 1. Дшпр. пас. мин. ч. до спутати. Ноги в його [швня] спутам, а мчого не вд1ю: тдстри- був.., мое скажений (Вовчок, VI, 1956, 294); Увели Ори- ну й Ларивона, зв'язаного й спутаного (М. Кул1Ш, ПЧси, 1960, 53); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 386

... забобони, пристрасті, суєту суєт... А його доня в могилі... Та картина так часто ввижалася йому, що відганяв її, стогнучи, крутячи головою, женучи безпросвітні видіння, як той спутаний кінь одмахується від надокучливих гедзів.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 490

Покличу його — за1рже 1, хоч спутаний, прискаче до мене. Я його дурно нжоли не кличу — або цукру, або хліба, або буряк дам, аби вш даремно не йшов. Вш сид1в на бомбетел1, ноговищ ватованців були припе- резаш ременем, ...

Stepan Pushyk, 1988

Hilei͡a: roman - Сторінка 240

Двоє коней паслися осторонь, а третій — каштановий, з широкими грудьми, але худий, лежав, витягнувши спутані передні ноги. Старий циган підійшов до коня і оперезав його батогом. Кінь не поворухнувся. — Навіщо б'єш?

Mykola Zarudnyĭ, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 553

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Володимир. Роман

Чути Т1льки, як близько переступив ногами спутаний на н±ч кгнь, вгн гризе гострими зубами смачну св!жу пашу. Навкруг темно, поле нагадуе чорний килим, над ним висить, як величезна, перевернута догори дном чаша, небо.

Скляренко С. Д., 2013

Українська байка

Рябко спитать хотів, але Рябків язик Був в роті спутаний, неначе путом з лик, І герготав щось, як на сідалі індик. — Постій, — сказав Явтух Рябкові, — не турбуйся, Я правду всю скажу: ото, Рябку, шануйся, Добра своїх панів, як ока, ...

N. Je Fomina, 2007

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Той зашпортнувся, як спутаний кінь, плюнув і, витираючи рукавом спітнілого лоба, вийшов з гри. Лишився один Арсен Звенигора. Метелиця враз сповалшів. З лівої руки викинув шаблю. На поораному зморшками і шрамами обличчі ...

Малик В., 2013

Значение слова "спутаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПУТАНИЙ