Значение слова "сп’яніти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СП’ЯНІТИ

сп’яніти  [spʺyanity]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СП’ЯНІТИ

Значение слова сп’яніти в словаре украинский языка

опьянеть, ию, иеш. Док. к пьянеть. Уже опьянел [Карп], у него посоловели глаза (Шиян, Баланда, 1957, 42); Я .. очень много была на улице и опьянела от воздуха (Л. Укр., V, 1956, 338) Мы опьянели от ароматного дыхания поля, от горького запаха рапса (жбан. Единая, 1959, 278); Подстегнутый оскорблением, он опьянел от гнева (Д. Бедзик, Украденные горы, 1969, 29); // Выражать состояние головокружения (об улыбке, глаза). Зарделось лицо у Ивана, глаза опьянели (Вас. И, 1959, 302) .Спьяниты от успеха (от успехов) - потерять способность трезво и самокритично оценивать реальную действительность под влиянием достигнутого в каком-то деле. И произошла с человеком изменение крутая: Опьянев от успеха того, директор завода «Чугунная плита» Влюбился ... у себя же самого! (С. Ал., Выбор., 1959, 275).

сп’яніти, і́ю, і́єш. Док. до п’яні́ти. Уже сп’янів [Карпо], у нього посоловіли очі (Шиян, Баланда, 1957, 42); Я.. дуже багато була надворі і сп’яніла від повітря (Л. Укр., V, 1956, 338); Ми сп’яніли від духмяного подиху поля, від гіркого запаху свиріпи (Збан., Єдина, 1959, 278); Підстьобнутий образою, він сп’янів від гніву (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 29); // Виражати стан запаморочення (про посмішку, очі). Зашарілось лице у Івана, очі сп’яніли (Вас., І, 1959, 302).

ПЕРЕВОД СЛОВА СП’ЯНІТИ

Посмотрите перевод слова сп’яніти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сп’яніти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сп’яніти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 沉醉
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: emborracharse
• Переводчик с украинский языка на английский язык: get drunk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नशे में मिलता है
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سكر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: опьянеть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ficar bêbado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মাতাল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: se soûler
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mabuk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sich betrinken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 酔います
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 취하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mendem
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: say
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குடித்துவிட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आजचा विजयी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sarhoş olmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ubriacarsi
• Переводчик с украинский языка на польский язык: upić się
• украинский: сп’яніти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: se îmbete
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μεθύσει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dronk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: få berusad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bli full

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СП’ЯНІТИ»

Поиск случаев использования слова сп’яніти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сп’яніти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 675

1, 2. сп'яніти див. збуджуватися, 1. п'яніти. СП'ЯНУ розм., СП'ЯНА розм. (у стані сп'яніння), ПІДП'ЯНУРУЧ розм. — А сп'яну він там чого-небудь не ляпнув? — спитав Яремченко (Д. Бедзик); Худобину чи сп'яна підстрелять [пани], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

сп'яну, сп'яна in a drunken fit, in a state of inebriation/ drunkenness. сп'яняти, сп'янити to intoxicate; to inebriate. сріблення silvering, silver-coating, silver-plating. сріблист||ий silvery, silver (attr.); ~ий звук silver(y) sound/tone; ~a тополя ...

Гороть Є. І., 2009

Кров кажана:

садовить тебе у своє авто й везе до ресторану, ти боязкими ковточками п'єш шампанське — не через те, що боїшся сп'яніти, а тому, що не хочеш, аби цей вечір скінчився, ти їси свій гарнір по одній рисинці, та він... кінчається, він ...

Шкляр В., 2014

Подвійні міражі:

А він говорив довго,згадував своєминуле, Риту, аВладу такіне чіпав. Зате прикладався до горілки, уперто намагаючись сп'яніти. Спочаткуневиходило, а потім накрило. Для Влади він купив трохи домашнього полуничного вина.

Наталка Шевченко, 2013

Святослав

Скажи, іичий, ти також багато п,єш? паю рівно стільки, щоб не сп”яніти, _ відповів Зо чим більше п,ють навкруг мене, тим ясніший ъти розум я. т правда, _ сказала Феофано, _ я помічаю, Що ти нше від інших і, мабуть, менше, ніж ...

Семен Скляренко, 2013

Шлях меча

І я пив, пив - заливаючи кров'ю виноградноі лози дорогий смугастий халат і мріючи сп'яніти до безпам'ятства. І - не п'янів. А тому слухав останні новини Кабіра в гучному виконанні свого приятеля - про майбутні заручини небожа ...

Генри Олди, 2013

Святослав: роман

Я п'ю рівно стільки, щоб не сп'яніти, — відповів він, — бо чим більше п'ють навкруг мене, тим ясніший мушу мати розум я. — Це правда, — сказала Феофано, — я помічаю, що ти п'єш менше від інших і, мабуть, менше, ніж хотів би ...

Скляренко С. Д., 2013

Сонячний Птах:

Менізнадобилося багато часу,щоб цілком сп'яніти, дійти до того стану, десловавтрачають часткужалючої гостроти, й, коли я, спотикаючись, спускався сходами в сріблясте місячне світло, я знав, що робитиму.Я мав намірпопросити ...

Вілбур Сміт, 2013

Жерміналь - Сторінка 481

Але ж Етьен горшки не пив; може. голод ударив йому в голову, — г цього було досить, що£ сп'янити його, нащадка ui.iotо покол1ння алкоголиклв. Волосся в Етьена стало дибом з жаху, це странше вбивстве эбурювало всю його ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Заплакана Європа:

вже сп'яніти. Її слова адресувалися чоловіку, але при цьому вона впритул дивилася на сумки, біля яких сиділа. — Не треба сваритися на бабцю. Вона не дурепа. — Яка бабця?Ти мариш? Вставай!Розсілася тут.Хочеш, щоб поліція ...

Наталка Доляк, 2013