СП’ЯНІЛИЙ - определение и синонимы слова сп’янілий в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СП’ЯНІЛИЙ

Значение слова сп’янілий в словаре украинский языка

пьяный, а Е.1. Диепр. акт. мин. ч. до опьянеть. Опьяненный меда и ола [пива], он все ходил по хищные (Сост., Святослав, 1959, 24); От славы верной пьяный, Ты [Наполеон] шел, валил прочное, слабое, и стало под конец силу Самой земли носит тебя (Зеров, Выбор., 1966, 419) Крестьяне вытаскивали из-под сараев заржавевшие за зиму плуги и бороны, чинили телеги и опьяненными от духа земли глазами смотрели в поле (Панч, и, 1956, 252) * Образно. Опьяненный безумно вечер цветами пропах (Сос., Близкая даль, 1960, 49); * В ср. Как опьяненный новых бескрайних возможностей, Вася хотел скорее все увидеть, обо всем узнать (Гончар, III, 1959, 187) .2. в знач. прил. Который опьянел. - Пей, Сафрон .., - звякнул рюмкой в рюмку пьяный Данько, и самогон хлопнул на домотканую, с красными каемочками скатерть (Стельмах, II, 1962, 369) Пьяный пастух не выдержал и с сердцем стукнул об пол герлыгой (Баш, на земле .., 1957, 9); К вечеру опьяненные село гуляло возле церкви (Стельмах, II, 1962, 114) // Какой выражает опьянения (об улыбке, глаза). Разведя сигарету, он вонзил ее в зубы .. улыбается опьянели улыбкой (Вас. И, 1959, 237) Опьяненные глаза [крепостного] рыскали по столу, ища ковшик (Баш, на земле .., 1957, 11). сп’янілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до сп’яні́ти. Сп’янілий від меду й олу [пива], він все ходив по хижі (Скл., Святослав, 1959, 24); Від слави вірної сп’янілий, Ти [Наполеон] йшов, валив міцне, слабе, І стало під кінець несила Самій землі носить тебе (Зеров, Вибр., 1966, 419); Селяни витягали з-під повіток заржавілі за зиму плуги й борони, лагодили вози і сп’янілими від духу землі очима позирали в поле (Панч, І, 1956, 252); * Образно. Сп’янілий до нестями вечір квітами пропах (Сос., Близька далина, 1960, 49); * У порівн. Наче сп’янілий від нових безкраїх можливостей, Вася хотів швидше усе побачити, про все дізнатись (Гончар, III, 1959, 187).

2. у знач. прикм. Який сп’янів. — Пий, Сафроне.., — дзенькнув чаркою в чарку сп’янілий Данько, і самогон плеснув на домоткану, з червоними пружками скатертину (Стельмах, II, 1962, 369); Сп’янілий чабан не витримав і з серцем стукнув об долівку гирлигою (Баш, На землі.., 1957, 9); До вечора сп’яніле село гуляло біля церкви (Стельмах, II, 1962, 114); // Який виражає сп’яніння (про посмішку, очі). Розпаливши цигарку, він устромив її в зуби,.. осміхається сп’янілою посмішкою (Вас ., І, 1959, 237); Сп’янілі очі [кріпака] нишпорили по столу, шукаючи кухлик (Баш, На землі.., 1957, 11).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сп’янілий» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СП’ЯНІЛИЙ

vyholodnilyy̆

vylyudnilyy̆

vchornilyy̆

zabahryanilyy̆

zaburʺyanilyy̆

zaderevʺyanilyy̆

zadernilyy̆

zazelenilyy̆

zakamenilyy̆

zakamʺyanilyy̆

zakorenilyy̆

zakosnilyy̆

zakostenilyy̆

zakryzhanilyy̆

zaledenilyy̆

zapalenilyy̆

zapanilyy̆

zaplisnilyy̆

zapiznilyy̆

zapitnilyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СП’ЯНІЛИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СП’ЯНІЛИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «СП’ЯНІЛИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА СП’ЯНІЛИЙ

Посмотрите перевод слова сп’янілий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сп’янілий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сп’янілий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

酣

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

intoxicado

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

intoxicated

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नशा

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ثمل

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пьяный

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

embriagado

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মত্ত

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ivre

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mabuk

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

berauscht

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

酔って

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

술에 취한

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mabuk

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

say

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मदोन्मत्त

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sarhoş

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

intossicato

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odurzony

50 миллионов дикторов

украинский

сп’янілий

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

în stare de ebrietate

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μεθυσμένος

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

besope

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

berusade

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

beruset

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СП’ЯНІЛИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «сп’янілий» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СП’ЯНІЛИЙ»

Поиск случаев использования слова сп’янілий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сп’янілий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

drunk [drАNk] р. р. від drink. drunk [drАNk] a pred 1. п'яний, сп'янілий; blind/dead/ roaring/stinking - п'яний, як ніч, п'яний, як дим; - and disorderly behaviour хуліганство у нетверезому стані; — with happiness сп'янілий від щастя; - with ...

Гороть Є. І., 2006

Святослав: роман

Пили мед, рвали руками м'ясо, славили Анта. ...Потім усі пішли. Віста з Малушею, натомившись, загорнулись у шкури й лягли спати. Доста натомився і Микула, він також хотів спочити, але не йшов брат Бразд, сп'янілий від меду й ...

Скляренко С. Д., 2013

Облога Буші:

... ватажка, що кричав мов скажений: — Donnerwetter! Бийте тих хлопів! Молодий біловусий німчина тільки руками розвів і навзнак упав нерухомо. Почалась різанина, та ненатла, огидна, звіряча різанина коли чоловік, сп'янілий.

Михайло Старицький, 2015

Грішниця:

Десь за святковим столом сп'янілий чолов'яга пробурмотів «гірко». Жінкаповільно опустилася нахолодну підлогу: — Господи... навіщо? *** Господи,за що? — це питання я безсило повторювала ледь не кожну хвилину. Воно постало ...

Олена Печорна, 2013

Лірика. Драми

... у постіль, вам потрібгп/ій спокій. Фр анц. Ні, прошу, дай мені розповісти тобі все, а ти гарненько посмійся з мене!.. Бачиш, мені снилось, ніби я беъшетував по-королівському, на серці в мене було радісно, і ніби я лежав сп,янілий у ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 184

Сп'янілий від краси і солодких пахощів чарівного саду, Анзельм стояв немов зачарований. Аж нараз навколо щось захихотіло, засміялося, і тоненькі голоски почали дражнити і висміювати його: — Пане студіозусе, пане студіозусе, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Вибране - Сторінка 48

Він був як вой, сп'янілий від одваги, Наш Київ, — Що воювать хотів безкровно — Безжурний Київ. — буря! Стихійно очі він розкрив — І всі сміються, як вино... — блиск! — жах! Розвивши ясні короговки (І всі сміються, як вино), Вогнем ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Злегка сп'янілий кавказець світив білими зубами в добродушній усмішці — йому й на думку не спадало затівати сварку з прийшлим — за кого, за повію? Богуша все цікавило в цьому місті — зовні пишному й величному, а в глибині ...

Роман Іваничук, 2006

Quo vadis

... інші ж повлягались і, задираючи догори закривавлені пащі, поводили боками та відчайдушно позіхали. Тоді збуджений, сп'янілий од крові, збожеволілий люд почав горлати пронизливими голосами: — Левів! Левів! Випустіть левів!

Генрик Сенкевич, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... це і не бажав його признань, та сталося таке, чого я не міг сподіватися: він підійшов до мене, клякнув і поцілував у коліно. Мене ніби хтось штовхнув у груди, я сахнувся назад, та він, сп'янілий, підповзав і говорив: «Я землю цілую ...

Роман Іваничук, 2008

Значение слова "сп’янілий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СП’ЯНІЛИЙ